「Vacuum solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each aqueous solution lowering in concentration owing to production of the hydrate is transferred among the vacuum containers 2a, 2b, 2c of multiple stages of having degrees of vacuum increased sequentially.例文帳に追加

水和物の生成により濃度の低下した水溶液は、順次真空度の高くなる多段の真空容器２ａ，２ｂ，２ｃ間で移送する。 - 特許庁

Further, the spraying of the DNA aqueous solution 6 is preferably performed under a vacuum condition with a degree of vacuum of 10^-3Pa.例文帳に追加

また、ＤＮＡ水溶液６の噴霧は、真空度が１０^−３Ｐａの真空中で行うことが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR SOLUTION SEPARATION BY MULTIPLE HEAT EXCHANGE VACUUM DISTILLATION, COOLING AND FREEZING, AND METHOD OF DESALTING SEAWATER例文帳に追加

多重熱交換真空蒸留、冷却、凍結による溶液分離及び海水淡水化の方法 - 特許庁

A second solution includes electrically insulating the conductive portion of the radiation source 10 from a vacuum chamber wall.例文帳に追加

第２手法は、真空室壁から線源４０の導電性部分を電気的に絶縁させることを含む。 - 特許庁

Hereby, the radioactive solution is sucked from inside the pipe 1 to the inside of the vacuum container 24.例文帳に追加

これにより配管１内から放射性溶液が真空容器２４の内部に吸引される。 - 特許庁

An electrode 6 vacuum-deposited with a film 8 of C_60 fullerene which is one type of a carbon cluster is immersed in a sodium chloride solution 3 being an electrolyte solution.例文帳に追加

電解溶液である塩化ナトリウム溶液３に、炭素クラスタの一つであるＣ_６０フラーレンの膜８を蒸着した電極６を浸す。 - 特許庁

After that, the resultant alumina porous body is sufficiently immersed in an aluminum hydroxide gel aqueous solution or a magnesium nitrate aqueous solution under vacuum.例文帳に追加

その後、得られたアルミナ多孔体を水酸化アルミニウムゲル水溶液、あるいは硝酸マグネシウム水溶液に真空下で十分に浸漬させる。 - 特許庁

Next, at least a part of the polymer solution film 19A in the vicinity of the surface is dried and cured by vacuum drying the polymer solution film 19A.例文帳に追加

次に、高分子溶液膜１９Ａを減圧乾燥することにより高分子溶液膜１９Ａの少なくとも表面近傍部分を乾燥硬化させる。 - 特許庁

The gel electrolytic solution 12 in the vacuum tank 14 is impregnated into the positive electrode plate 1, the negative electrode plate 2, and the separator 3 in the inside of the control-valve type lead-acid storage battery 19 by exhausting and reducing pressure of air inside the vacuum tank 14 by using a vacuum pump 17.例文帳に追加

真空ポンプ17を用いて真空槽14の内部の空気を排気し、減圧をすることによって、真空槽14内のゲル電解液12を、制御弁式鉛蓄電池19の内部の正極板1、負極板2及びセパレータ3に含浸をする。 - 特許庁

This sensitive substrate deposition device is provided with a vacuum chamber 104 loaded with a substrate 101, a sensitizing solution storage tank 117 connected to the vacuum chamber 104, and a piezoelectric element 121 connected to the sensitizing solution storage tank 117 for evaporating the sensitizing solution in the sensitizing solution storage tank 117 and for introducing fume-shaped sensitive substance to the vacuum chamber 104.例文帳に追加

感光物質蒸着装置は、基板１０１がローディングされる真空チャンバ１０４と、真空チャンバ１０４に連結されている感光液貯蔵タンク１１７と、感光液貯蔵タンク１１７に連結されて感光液貯蔵タンク１１７内の感光液を蒸発させ、ヒューム状の感光物質を真空チャンバ１０４内に導入できる圧電素子１２１とを含む。 - 特許庁

The aqueous solution of the fucoidan extract is mixed and deaerated with a sodium alginate solution prepared in a process for preparing the sodium alginate solution in a volume ratio of 30 % of the extract aqueous solution to 70 % of the sodium alginate solution by using a vacuum mixer.例文帳に追加

フコイダン抽出物水溶液とアルギン酸溶液調製工程で準備したアルギン酸Na溶液とを、抽出物水溶液３０％に対しアルギン酸Na溶液７０％の体積比で真空ミキサーにより混合、脱気した。 - 特許庁

Then, the sensitizing solution is evaporated in the sensitizing solution storage tank 117, and the sensitizing solution is evaporated like fume in the low pressure vacuum chamber 104 so that the thickness uniformity of a sensitized film formed on the substrate 101 can be largely improved.例文帳に追加

感光液貯蔵タンク１１７で感光液を蒸発させ、低圧の真空チャンバ１０４で感光液をヒューム状で蒸着するために、基板１０１上に形成される感光膜の厚さ均一度を大きく向上させうる。 - 特許庁

A solution in which a styrol resin waste material is dissolved in an organic solvent in a solution adjustment tank 2 is electrolytically treated by applying direct current voltage in a static separation device 4 while a dust collecting body is passed therein to remove foreign matters, and then purified solution is heated under vacuum and deaerated to remove the organic solution and recycle as a regenerated styrol resin.例文帳に追加

スチロール樹脂廃材を有機溶剤に溶解した溶液を、集塵体を通過させながら直流電圧を印加することにより電界処理し、異物を除去した後、清浄化された溶液を真空加熱脱揮して有機溶液を除去し、再生スチロール樹脂としてリサイクルする。 - 特許庁

AUTOMATIC OXIDATION REDUCTION SYSTEM BY COLLOID SOLUTION OF HYDROGEN GAS AND OXYGEN GAS DISSOLVED UNDER VACUUM AND PRESSURE例文帳に追加

水素ガス及び酸素ガスの減圧・加圧溶解方式のコロイド溶液による自動酸化・還元処理システム - 特許庁

This collage peptide-containing powder composition is obtained by drying a solution containing collage peptide and saccharide by vacuum drying, and reducing it to powder.例文帳に追加

コラーゲンペプチドと糖類を含有する溶液を真空乾燥により乾燥し、粉末化して、コラーゲンペプチド含有粉体組成物を得る。 - 特許庁

To provide a compact vacuum pump having a simple technical solution for minimizing consumption power.例文帳に追加

消費動力を最小にするための技術的に簡単な解決方法を有する、コンパクトな真空ポンプを提供する。 - 特許庁

BIOPSY DEVICE WITH REPLACEABLE PROBE INCORPORATING STATIC VACUUM SOURCE DUAL VALVE SAMPLE STACKING RETRIEVAL AND SALINE SOLUTION CLEANING例文帳に追加

静的真空源二重バルブ標本堆積検索と食塩水洗浄を組み込んだ、交換可能なプローブを備える生検装置 - 特許庁

To enable a speedy filling of electrolyte solution into a battery container under a high-vacuum atmosphere without contaminating the container or a sealing plate.例文帳に追加

電池容器への電解液注液を高真空下で行うことで、電池容器や封口板を汚染することなく、迅速な注液を可能にする。 - 特許庁

The semiconductor 8 is coated by vacuum deposition of a semiconductor on a columnar body 2 or by applying melt, solution, or gel of the semiconductor to the columnar body 2.例文帳に追加

柱状体２に、蒸着、或いは半導体の溶融、溶解又はゲル状態のものを塗布することにより、半導体８をコーティングする。 - 特許庁

Next, an aligning polymer film 19B is formed by heating and baking the polymer solution film 19A after vacuum drying, under normal pressure.例文帳に追加

次に、減圧乾燥後の高分子溶液膜１９Ａを常圧下で加熱焼成することにより配向性高分子膜１９Ｂを形成する。 - 特許庁

The pressure in the vacuum container 2 is elevated from the reduced pressure state, and the electrolytic solution 20 is impregnated and absorbed into the battery element 11.例文帳に追加

真空容器２内の圧力を減圧状態から上昇させ、圧力差により、電池要素１１に電解液２０を含浸吸収させる。 - 特許庁

In the vacuum cleaner, a cleaning fluid distribution system is adapted to selectively distribute a liquid cleaning solution to the soiled spot.例文帳に追加

洗浄流体分配システムは、液体洗浄剤を汚れたスポットに選択的に分配するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for industrially more easily carrying out a vacuum concentration of coffee solution extracted at high pressure and high temperature using a conventional device.例文帳に追加

工業的により簡便で、従来の装置を利用した高温高圧抽出コーヒー液の減圧濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises the following process: As shown in reaction formula(4), THF is added to a ^iPr group-bearing imidazolium chloride under a vacuum at -78°C followed by addition of a LiBEt_3H THF solution(1.0 M).例文帳に追加

<sup/>^iPr基を有するイミダゾリウムクロリドに真空下−７８℃でTHFを加え、LiBEt_3HのTHF溶液（1.0 M）を添加する。 - 特許庁

A second solenoid valve 44 is closed, the suction force of the vacuum pump 42 is removed, and the sample solution F1 is fed to the takeout passage 14.例文帳に追加

また、第２電磁弁４４を閉じてバキュームポンプ４２の吸引力を除去することにより、試料溶液Ｆ１が取出路１４に供給される。 - 特許庁

The absorbing solution having absorbed carbon dioxide in a gas of interest in a gas absorption column 2 is transferred to a gas vacuum separator 24.例文帳に追加

ガス吸収塔２で被分離ガス中の二酸化炭素を吸収した吸収液はガス減圧分離装置２４に送られる。 - 特許庁

The dried powder is obtained by finely grinding stalks of rhubarb, formulating saccharides in an amount of 10-30 wt.% based on the weight thereof, boiling and maturing the formulated product to afford a pectin-dissolved solution, and subjecting the solution to vacuum drying, vacuum freeze-drying or spray drying.例文帳に追加

ルバーブの葉柄を細かく磨砕のうえ、この重量に対し１０乃至３０重量％割合の糖類を配合のうえ煮熟によりペクチンの溶解溶液となしたうえ、真空乾燥、真空凍結乾燥若しくは噴霧乾燥させて乾燥粉体となす。 - 特許庁

A first liquid feed pump 23 is connected to the inflow passage 13, the sample solution F1 is pushed out, a vacuum pump 42 is connected to the discharge passage 14, and the sample solution F1 is conveyed by an applied pressure of the pump 23 used to suck the waste liquid F3 and by a suction force of the vacuum pump 42.例文帳に追加

流入路１３には、第１送液ポンプ２３が接続され、試料溶液Ｆ１を押し出し、排出路１４にはバキュームポンプ４２が接続され、廃液Ｆ３を吸引する第１送液ポンプ２３の加圧力とバキュームポンプ４２の吸引力により、試料溶液Ｆ１が搬送される。 - 特許庁

This vacuum sucking allows the inside of the substance to be treated to be completely deaerated, oxygen blocking in the thermal decomposition furnace 19 to be definitely performed and a solution (water content) to be completely vacuum dried, thereby eliminating the loss of a heating energy due to the vaporization of a remaining solution.例文帳に追加

この真空引きにより被処理物内部が完全に脱気され、熱分解炉１９内での酸素遮断が確実に行われるとともに液体（水分）が完全に真空乾燥され、残留液体の蒸発による加熱エネルギのロスがなくなる。 - 特許庁

The impregnation solution, which is retained only in a minimum amount, is applied on the sheet in vacuum by a spray, a sponge roller or the like, and then the sheet is led outside the vacuum, and impregnated under the atmospheric pressure.例文帳に追加

含浸液は必要最小量のみ保有して、それを真空中でスプレイ又はスポンジローラー等でシート状物表面に塗布した後に、真空外部へ導き出し、外気圧にて加圧含浸することとした。 - 特許庁

The ion milling apparatus is characterized in that a braided metal wire filled with an ion solution is installed inside of a resin tube for heat transmission means which connects a sample and a sample stand inside of a vacuum section and a cooling source outside of the vacuum section.例文帳に追加

真空外の冷却源と真空内の試料および試料台とを接続する熱伝達手段として、樹脂チューブの内部に、イオン液体を充填した金属製の編み線が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

In such a condition, when air pressure is applied to the vacuum bag to be shrunk after tightly closing the vacuum bag, a small amount of solution which is charged in advance is absorbed into the minute gaps of each of the beans to be impregnated.例文帳に追加

そのため、真空袋を密封してから、大気圧を加えて収縮させると、予め添加されている少量の溶液が各豆類の微小隙間に吸入され含浸される。 - 特許庁

In the case of a recovery tip where a vacuum film exists on the surface of the TiC-based cermet tip, the tip is boiled with an alkali hydroxide solution, and added with a hydrogen peroxide, then the vacuum film on the surface thereof is to be brought into a removed state.例文帳に追加

ＴｉＣ系サーメットチップの表面に真空薄膜がある回収チップの場合、前処理として、該チップを水酸化アルカリ溶液で煮つめて過酸化水素を添加しその表面の真空薄膜を除去しておくこと。 - 特許庁

In this sericin drying method, pressure of the sericin solution is reduced for concentration by a vacuum concentrating means to form the soft material, and the soft material is transferred to a vacuum drying means to reduce the pressure thereof and dry it.例文帳に追加

セリシン水溶液を減圧濃縮手段により減圧濃縮して軟体物と成し前記軟体物を減圧乾燥手段に移して減圧乾燥するセリシンの乾燥方法である。 - 特許庁

To provide a sampling method and a device for radioactive solution capable of sampling the radioactive solution in a pipe into a vacuum container safely with excellent workability.例文帳に追加

作業性よくしかも安全に配管内の放射性溶液を真空容器内にサンプリングすることができる放射性溶液のサンプリング方法および装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, laser light is irradiated to the above fixed solution kind through a laser light introduction port prepared in the above vacuum chamber from a laser light source of the above interface for mass spectrometric analysis, and the above solution kind is ionized.例文帳に追加

次いで、固定された前記溶質種に対して、前記質量分析用インターフェイスのレーザ光源から前記真空チャンバに設けられたレーザ光導入口を介してレーザ光を照射し、前記溶質種をイオン化する。 - 特許庁

According to the ink-jet recording device, vapor of the solution contained in ink ingredients is supplied to a deaerating vacuum line, and therefore the ink solution is prevented from evaporation, which enables the ink-jet recording device to carry out stable ink ejection.例文帳に追加

脱気用の真空ラインに、インク成分に含まれる溶液蒸気を供給する事により、インク溶液が蒸発しなくなり、安定したインク吐出が可能なインクジェット記録装置。 - 特許庁

When a pigment solution 15 is poured into the vessel 7, after the inside of the vacuum chamber 8 has been evacuated, the electrode 4 is immersed into the pigment solution.例文帳に追加

真空チャンバー８内を真空排気した後に、色素溶液１５を容器７に流し込むと酸化物半導体電極４は色素溶液に浸されることになる。 - 特許庁

The plunger 2 is driven by the motor 4 for sucking in the sealed state to change the inside of the syringe 3 into the vacuum state, and CO2 is sucked from the sample solution to bisect the solution into a liquid phase and a gas phase.例文帳に追加

密閉状態でさらにプランジャ２をモータ４により駆動し吸引することによりシリンジ３内を減圧状態にし、ＣＯ_２を試料溶液から吸い出し、液相と気相に二分割する。 - 特許庁

Lower end of a discarded fluorescent lamp 10 is immersed in stripping solution 30, a protrusion 34 is made to penetrate the mouthpiece 14 and to fracture the exhaust pipe, and then the stripping solution is sucked into the glass tube 12 to fill the glass tube by utilizing vacuum in the glass tube.例文帳に追加

廃蛍光灯１０の下端を剥離液３０に浸けて、突起３４で口金１４を貫通させ排気管を破砕し、ガラス管１２内の真空を利用して、剥離液をガラス管内に吸引し充填する。 - 特許庁

The EUV light source is provided with a vacuum chamber 4, a tank 1 to house a solution containing an Sn compound, and a heater 2 to heat the solution housed in the tank.例文帳に追加

ＥＵＶ光源は、真空チャンバ４と、Ｓｎ化合物を含む溶液を収納するタンク１と、タンクに収納されている溶液を加熱するヒータ２とを備える。 - 特許庁

In the method of forming a mixed membrane, nickel or a nickel based alloy on which carbon is subjected to a solid solution by 0.1-2.7 at% is heated and held at a temperature higher than a carbon solid solution limit temperature under a superhigh vacuum, and then cooled.例文帳に追加

炭素を０．１〜２．７ａｔ％固溶したニッケルまたはニッケル基合金を超高真空中で炭素固溶限温度以上に加熱保持し、次いで冷却する。 - 特許庁

This film or sheet is obtained by mixing MgF_2 powder with a chelate solution obtained by adding MgCl_2 to polyethylene oxide or polyvinyl alcohol in a molar amount of 20 to 40%, leaving the mixture in an N^2 magnetic field for several days to dissolve the MgF_2 powder in the chelate solution, developing the chelate solution on a glass plate, vacuum-drying the developed chelate solution.例文帳に追加

ポリエチレンオキサイドあるいはポリビニルアルコールのＭｇＣｌ_２ がモル比２０〜４０％添加されたキレート溶液に対し、ＭｇＦ_２ の粉末を混和し、Ｎ^２ 磁場中で数日間放置することによって、ＭｇＦ_２ 粉末をキレート溶液に溶解し、このキレート溶液をガラス板上に展開して減圧乾燥することによってフィルムあるいはシートを得る。 - 特許庁

This aerosol composition consists of a stock solution containing an antibacterial component in a liquid medium and a propellant consisting of at least one of compressed gas or liquefied petroleum gas and is applied to the inside of the dust collecting bag set in the vacuum cleaner from the suction port of the vacuum cleaner.例文帳に追加

掃除機用エアゾール組成物は、液状媒体中に抗菌性成分が含有されてなる原液と、圧縮ガスおよび液化石油ガスの少なくとも一方よりなる噴射剤とよりなり、掃除機の吸入口から、当該掃除機に装着された集塵バッグの内部に適用されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a contact material for a vacuum circuit breaker having a low impurity content, further having reduced hardness by the reduction of the solid solution concentration of Cr solid-soluted into a Cu phase, so as to improve its formability and to be easily mass-produced, to provide a method for producing the same, and to provide a vacuum circuit breaker.例文帳に追加

不純物含有量が少なく、しかもＣｕ相に固溶されているＣｒの固溶濃度を低減させることにより硬度を低減して成形性を向上させ、容易に量産することが可能な真空遮断器用接点材料，その製造方法および真空遮断器を提供する。 - 特許庁