「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate absorption images in which influence related to the variation of X-ray transmittance of gratings is removed from images photographed through the gratings.例文帳に追加

格子を通して撮影した画像から、格子のＸ線透過率のばらつきに関する影響を取り除いた吸収画像を生成する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion aid which has improved followability to variation in the diameter of a tube to insert an endoscope therethrough.例文帳に追加

内視鏡を挿入する管の径の変化に対する追従性を向上させることを可能とする内視鏡挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a light-shielding device having no variation of load during contraction and elongation and capable of shielding a region against light where a laser beam is guided.例文帳に追加

伸縮時と伸張時の荷重変動が無く、レーザー光が導光される領域を遮光することが可能な遮光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency power amplifier capable of performing high-efficiency operation over a wide range of output power even at a temperature variation.例文帳に追加

温度変動時においても、広範囲の出力電力にわたって高効率動作を実現できる高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing molten metal having always competitive strength without being affected by the variation of price of metallic scrap and reduced metal.例文帳に追加

金属スクラップや還元金属の価格変動に影響されることなく、常に競争力を有する溶融金属製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of calculating variation in detection temperature with high accuracy, irrespective of temperature region.例文帳に追加

本発明は、温度域によらずに、検知温度の変化量を精度良く算出することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bonding part 26 constitutes a pressure-receiving structure for receiving variation of an internal pressure of the fuel tank 12 and suppressing deformation of the fuel tank 12.例文帳に追加

結合部２６は、燃料タンク１２の内圧変化を受けて前記燃料タンク１２の変形を抑制するための受圧構造を構成する。 - 特許庁

To provide a pulling method for a silicon single crystal having fewer defects over the entire region in the pulling direction and having little variation of the defects.例文帳に追加

引上げ方向全域にわたって欠陥が少なくかつこの欠陥のバラツキが少ないシリコン単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁

Since thin film deposition treatments for the same times can be performed to all the substrates, the variation in film thickness is hard to occur between the substrates.例文帳に追加

すべての基板に対して同じ回数の薄膜形成処理を行うことができるため、基板間で膜厚のばらつきが生じにくい。 - 特許庁

To provide a compact and low cost infinite phase unit whose phase variation value can be extended to 360° in a simple configuration using a reflex phase shifter.例文帳に追加

反射型位相器を用いた簡易な構成で、位相可変量を３６０°に拡張できる小型で低コストの無限位相器を提供する。 - 特許庁

To provide a sub-mount provided with a solder layer having a wide melting temperature range to eliminate a variation in the junction of the sub-mount, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

サブマウントの接合バラツキを無くすために、溶解温度幅の広い半田層を備えたサブマウント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for punching of an element for a CVT belt which can achieve a lower variation in sheet thickness immediately after punching than that in the conventional technique.例文帳に追加

打ち抜き直後の板厚ばらつきを従来よりも低減できるＣＶＴベルト用エレメントの打ち抜き加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stretch spun yarn having decreased variation of physical properties such as breaking strength, elongation, initial modulus, etc., in fiber axis direction.例文帳に追加

繊維軸方向の切断強度、伸度、初期モジュラス等の物性バラツキが改善された牽切紡績糸が得られる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrode plate for use in a lead storage battery that has superior productivity and less variation of thickness of the electrode plate and bulk density, and its device.例文帳に追加

生産性に優れ、極板厚みや充填密度にバラツキの少ない鉛蓄電池用極板の製造法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination key switch in which stable brightness is generated by reducing deterioration and variation of luminance, and durability is improved by reducing distortion of a light guide member.例文帳に追加

輝度の低下やバラツキを低減して安定した明るさを生じさせ、導光部材の歪みを少なくして耐久性を向上する。 - 特許庁

The pressure variation restraining function can be performed by a conventional orifice for throttling-off by the areal step height of the pressure receiving area.例文帳に追加

受圧面積の面積段差により、従来の絞り捨て用の絞りにより奏して圧力変動を抑える機能を行わせることができる。 - 特許庁

To compensate the difference between an electric signal and an output pressure, resulting from variation in hydraulic pressure circuits with a small memory capacity.例文帳に追加

液圧回路のバラツキに起因した電気信号と出力圧との間におけるずれがあっても、これを少ないメモリ容量で補償し得るようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which suppresses variation of amounts of incident light to a photoelectric conversion part to prevent deterioration of a pickup image.例文帳に追加

光電変換部に対する入射光量のばらつきを抑制して撮像画像の悪化を防止した固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Even if a pressure variation does not actually occur, the operation of the high-pressure pump is controlled based on the required fuel flow rate.例文帳に追加

これにより、現実に圧力変動が発生していなくても、必要燃料流量に基づいて高圧ポンプの作動が制御されることとなる。 - 特許庁

An error process ER2 is a case in which a variation pattern and respective designated special patterns are normally received, but a pattern stop command cannot be received.例文帳に追加

エラー処理ＥＲ２は、変動パターンと各指定特別図柄が正常に受信され、図柄停止コマンドが受信できなかった場合である。 - 特許庁

The image formation device is composed so that a bias current may be corrected by estimating the laser droop-amount (luminescence-property variation) based on the image signal under one scan.例文帳に追加

１走査中の画像信号に基づいてレーザのドループ量（発光特性変動）を予測し、バイアス電流を補正するように構成する。 - 特許庁

To acquire a height positioning method of a magnetic head by which head height according to the pressing amount to a base plate is obtained, and variation of adjustment accuracy can be reduced.例文帳に追加

ベース板への押圧量に応じたヘッド高さが得られ、調整精度のばらつきを低減可能な磁気ヘッドの高さ位置調整方法を得る。 - 特許庁

A control part 101 determines whether detected multiple voltage values match the voltage variation pattern data stored in the storage unit 104.例文帳に追加

制御部１０１は、検出される複数の電圧値が記憶装置１０４に記憶される電圧変動パターンデータと合致するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for an organic EL element capable of suppressing the variation of ground potential caused by ground wiring resistance, thereby preventing image quality from degrading.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の駆動回路において、グランド配線抵抗によるグランド電位の変動を抑えることで、画像品質の低下を防ぐこと。 - 特許庁

Because the skip in the reading of the phase signal is not the problem the variation of the phase signal to the rotation of the spindle 300 can be elaborated.例文帳に追加

さらに、位相信号の読み飛ばしが問題とはならないので、スピンドル３００の回転に対する位相信号の変化を細密化できる。 - 特許庁

To provide a stapler capable of reducing a load on a motor and adaptable to a variation in the thickness of paper sheets to be bound by a simple constitution and a method of driving the stapler.例文帳に追加

モータの負荷を軽減し且つ簡易な構成で綴る紙厚の変動に対応し得るホッチキスおよびその駆動方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a housing of electronic apparatus in which stabilized shield effect is attained by correcting variation of shield action due to uneven contact pressure against the chassis.例文帳に追加

シャーシとの接触圧ムラによるシールド作用の強弱を是正し、安定したシールド効果が得られる電子機器の筐体を提供する。 - 特許庁

Thereby the external variation of the spectrum at the peak top is unlikely to give influence, and it is possible to determine the similarity r and judging reference value t accurately.例文帳に追加

これにより、ピークトップのスペクトルの外的変動の影響を受けにくくなり、類似度ｒと判定基準値ｔとが精度よく求まる。 - 特許庁

To solve a problem that, in an IQ mixer of a tuner of a radio receiver, an image disturbing signal is not sufficiently removed due to the variation of a circuit configuration or the like.例文帳に追加

無線受信機のチューナーのＩＱミキサにおいて、回路構成のばらつきなどにより、イメージ妨害信号が十分に除去されない。 - 特許庁

To provide a recording medium which is recorded with audio data and can eliminate the variation in acoustic characteristics during reproducing.例文帳に追加

オーディオデータが記録された記録媒体であって、再生時における音響特性のばらつきを解消することが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent the variation in moving speed or misalignment by stably driving a belt image-carrier and to improve the cleaning function of the image- carrier.例文帳に追加

ベルト状の像担持体を安定して駆動し、移動速度の変動や位置ずれを防止するとともに、像担持体のクリーニング性能を向上する。 - 特許庁

To provide a load correcting circuit which is practically adaptive to load variation, and to provide a transformer for capacitor type instrument having the load correcting circuit.例文帳に追加

実用面での負担変化に対応可能な負担補正回路とこの負担補正回路を具備するコンデンサ型計器用変圧器とを提供する。 - 特許庁

To provide a displacement measurement device capable of detecting a speed variation in high bandwidth of a moving body with high accuracy, by reducing detection errors due to cross talk.例文帳に追加

クロストークによる検出誤差を軽減し、移動体の高帯域速度変動を高精度に検出することができる変位計測装置を得る。 - 特許庁

When the magnitude of angle variation Vθ deviates, judgement is made that panning/tilting of a housing is occurring and the mode appropriate for panning/tilting is selected.例文帳に追加

角度変位量Ｖθが逸脱した場合、ハウジングのパンニング／チルティングが生じていると判断し、パンニング／チルティングに適したモードを選択する。 - 特許庁

When the execution of the mission performance is determined, the coded images are shown on a performance display device to be matched with the variation pattern selected.例文帳に追加

ミッション演出の実行が決定されると、選択された変動パターンに対応する符号化画像が演出表示装置に表示される。 - 特許庁

To provide a frequency variation measuring instrument which eliminates the need for a thermostatic chamber for stabilizing the frequency output of a reference clock oscillator.例文帳に追加

基準クロック発振器の周波数出力を安定させるための恒温漕を必要としない周波数変化測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which the number of data driving circuit chips can be reduced, the luminance in each pixel is uniform and variation in an aperture ratio is prevented.例文帳に追加

データ駆動回路チップの数を減らすことができ、画素別輝度が均一で開口率の差のない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a contact in which variation in dimension of the bottom of contact is suppressed and upper part of the contact is tapered without enlarging the aperture diameter in lithography.例文帳に追加

コンタクト底寸法のばらつきを抑え、かつコンタクト上部はリソグラフィでの開口径を拡大させることなくテーパとなるコンタクトを得る。 - 特許庁

To search for a route to a destination having the required time with a small variation caused by weather without referring to weather forecast information and weather information.例文帳に追加

天気予報情報や天気情報を参照することなく、天候による所要時間の変化が少ない、目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

To have energy-saving effect by reducing fuel consumption and to suppress variation of cold/hot water supplied to a load as a heat source.例文帳に追加

燃料消費量を削減して省エネルギー効果を奏すとともに、負荷へ熱源として供給される冷温水の変動を抑制する。 - 特許庁

The space retaining members 2 can function as the tensile force applying part since the dimensional variation thereof when absorbed with moisture is larger than that of the partition walls 1.例文帳に追加

間隔保持部材２は、吸湿時の寸法変化が、仕切部材１の寸法変化よりも大きいため張力付与部として機能する。 - 特許庁

An extension of the substrate reduces a thermal module load and encourages reduction in thermal variation among the ICs of the module during operation.例文帳に追加

基板からの拡張部分は、熱モジュールの負荷を減少させ、動作中におけるモジュールの集積回路間の熱変化の減少を促進させる。 - 特許庁

To provide a fuel reforming apparatus and its operating method where the repeated bumping of the water droplets of reforming water can be prevented and where pressure variation can be rapidly suppressed.例文帳に追加

改質水の水滴の突沸が繰り返されることを防止でき、圧力変動を速やかに抑制することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a panipenem-containing preparation having suppressed variation in the compounding ratio of betamipron and panipenem and keeping the aging stability of the panipenem.例文帳に追加

ベタミプロンとパニペネムとの配合変化を抑制できるとともに、パニペネムの経時安定性を維持できるパニペネム含有製剤を提供すること。 - 特許庁

To realize a high frequency module having stable property wherein radiation from a substrate is reduced simultaneously with restraining of property variation by cap wearing.例文帳に追加

キャップ装着による特性変動を抑えると同時に、基板からの放射を低減し、安定した特性の高周波モジュールを実現する。 - 特許庁