「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

Until variation of an output (voltage) of the phase comparator 14 is removed, rotation of a magnetic disk, detection of phase difference, and compensation of a delay time are repeated.例文帳に追加

位相比較器１４の出力（電圧）の変動がなくなるまで、磁気ディスクの回転、位相差検出、及び遅延時間補正を繰り返す。 - 特許庁

A variation is not caused in the finish without requiring skill for work more than when repairing by banking concrete again on the inner peripheral surface of the manhole 4.例文帳に追加

マンホール４の内周面にコンクリートを盛り直して補修する場合に比べ、作業に熟練を要せず仕上がりにばらつきが出ない。 - 特許庁

To provide potato confectionery having variation of taste and a good appearance with a color arrangement by using sweet potatoes having flesh with different colors.例文帳に追加

肉色が異なるサツマイモを使用して、味に変化を持たせるとともに、色取りを添えて見映えがよいイモ菓子及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To improve performance stability by alleviating a load of clock wiring, reducing power consumption, and regulating voltage variation in a transistor gate.例文帳に追加

クロック配線の付加を軽減し、消費電力の低減を図るとともに、トランジスタのゲートの電位変動を抑制して、動作安定性を高める。 - 特許庁

To drastically increase excitement and enjoyment of a game in a game machine such as a Pachinko machine having a variable display device capable of variation-displaying discrimination information.例文帳に追加

識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

The variation of shape is compensated using information of the edge in every direction and a smoothing method in the case a matching process between design data and a SEM image is carried out.例文帳に追加

また、設計データとSEM画像のマッチング処理を行う場合に方向別のエッジ情報とその平滑化により形状変化分を補う。 - 特許庁

Reversely, in a case (t3") of the time being shorter than a second decision time Tmin, variation thereof is effected so that oil pressure response of an engaging element on the engagement side is delayed.例文帳に追加

逆に、第２の判定時間Ｔmin より短い場合（ｔ3 ”）、係合側の係合要素の油圧応答性を遅らせるように変更する。 - 特許庁

Since the drum 1 has little film thickness change, discharge current can be controlled by paying attention only to variation of resistance value of the electrostatic charging roller 2.例文帳に追加

感光ドラム１は、膜厚変化が少ないので、帯電ローラ２の抵抗値変動のみに着目して放電電流を制御することができる。 - 特許庁

To provide a hair clipper which reduces the variation of pressing load of a movable blade in adjustment of cutting height and can cut the hair properly and smoothly.例文帳に追加

バリカンにおいて、刈り高さ調整時の可動刃の押付荷重の変動を少なくし、適正に且つスムーズに毛髪を切断可能にする。 - 特許庁

To enhance the amusement of a symbol variation game by providing a player with opportunities to sufficiently listen to musical numbers not only during a ready-to-win presentation but on other occasions.例文帳に追加

リーチ演出中に限らず、楽曲を遊技者に十分に聞かせる機会を作り、図柄変動ゲームの興趣の向上を図ること。 - 特許庁

The switching power supply load controller increases the load step by step to a fixed value and then minimizes the variation of the switching primary current, reducing the noise level.例文帳に追加

負荷を段階的に増加し、所定の値とすることによりスイッチング１次電流の変動を小さくすることにより、ノイズを減少する。 - 特許庁

To provide a liquid housing body which reduces a variation in the tone of a liquid in the using process despite of a simple and compact structure.例文帳に追加

簡単で小型でありながらも、液体の使用過程における色目の変化を低減することができる液体収容体を提供する。 - 特許庁

To provide a display device drive circuit in which variation in the bias voltages generated between drive ICs is suppressed without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、駆動ＩＣ間で発生するバイアス電圧のばらつきを抑制した表示装置駆動回路を提供する。 - 特許庁

In accordance with timing of decoding completion or a variation amount of the display region 68, the buffer for display and the buffer for decoding are switched (S16).例文帳に追加

デコードが完了したタイミングや表示領域６８の変更量などに応じて、表示用バッファとデコード用バッファを切り替える（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the condition of starting the variation of the plurality of pattern columns is established, drawing for the first start information or the second start information is performed.例文帳に追加

複数の図柄列の変動開始条件が成立すると、第１始動情報または第２始動情報についての抽選が行われる。 - 特許庁

To enable wiring of a fuel cell which is capable of efficient wiring operation even in the case of a lot of cells and is less affected by temperature variation.例文帳に追加

セルが多数の場合にも効率的に配線作業ができ、温度変化による影響の少ない燃料電池の配線を可能にする。 - 特許庁

To provide a game apparatus and a rail system capable of increasing enjoyment and variation in interest, thereby improving the entertaining nature.例文帳に追加

楽しみや興味のバリエーションを増やすことができ、これにより娯楽性の大幅な向上が図れる遊技装置およびレールシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, variation of the rotational frequency is controlled and the characteristic of fuel can be judged speedily and precisely when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

このため、機関回転数の変動が抑制され、燃料性状を内燃機関の始動時に素早く精度良く判定することができる。 - 特許庁

Feed forward control for target value variation compensation and feed forward control for external force reduction are used together with the feedback control.例文帳に追加

また、フィードバック制御に加えて、目標値変動補償用のフィードフォワード制御および外力軽減用のフィードフォワード制御を併用する。 - 特許庁

To relax differences in bit line load resistance dependent on addresses, and also relax variation in main bit line resistance dependent on sub-bit line positions.例文帳に追加

アドレスに依存するビット線負荷抵抗の違いを緩和し、かつ副ビット線の位置に依存する主ビット線における抵抗変動をも緩和する。 - 特許庁

A design support system for a structure, etc. comprises a sensitivity analysis system 1 which finds sensitivity to variation of a design parameter by a finite element method.例文帳に追加

構造物等の設計支援システムは、有限要素法により設計パラメータの変動に対する感度を求める感度解析システム１を備える。 - 特許庁

By detecting the temperature variation by entering only f-polarized waves into the long-cycle fiber grating, high-sensitivity temperature detection can be carried out.例文帳に追加

さらに、ｆ偏波のみを長周期ファイバグレーティングに入射して温度変化を検知することで、高感度の温度検知を行うことができる。 - 特許庁

To easily and inexpensively regulate variation of the ink discharge amount of each nozzle in an inkjet head using deformation by the electric field of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の電界による変形を利用したインクジェットヘッドにおいて、ノズルごとのインク吐出量のばらつきを簡単かつ安価に調整する。 - 特許庁

The variation in the line length of the shape memory alloy wire 9, which is expanded between the interrupted toothing gear wheel 8 and the external gear wheel 18, is transmitted to the lens.例文帳に追加

形状記憶合金線９の線長の変化は、欠歯歯車８と小歯車１８の間で拡大されて、レンズに伝えられる。 - 特許庁

As the rate of the variation in gain value, the value obtained by dividing a maximum gain value Max by 1/4 wavelength of the lowest frequency signal is used.例文帳に追加

このゲイン値を変化させる割合Ｒａｔｅには、最大ゲイン値Ｍａｘを最低周波数信号の１／４波長で割った値を用いる。 - 特許庁

To provide a gear strength evaluation method of appropriately evaluating the gear strength of even a gear in which the variation of tooth face shapes exists among teeth.例文帳に追加

歯間で歯面形状のバラツキが存在する歯車でも歯車強度を適切に評価し得る歯車強度評価方法を提供する。 - 特許庁

A welding current variation ΔI is calculated in accordance with a voltage error between a welding voltage set value Vr and the detected value Vd of welding voltage.例文帳に追加

溶接電圧設定値Ｖｒと溶接電圧の検出値Ｖｄとの電圧誤差に応じて溶接電流変化量ΔＩを算出する。 - 特許庁

Grayscale data is partitioned by every block area to which corresponding pixels belong to calculate information indicating a degree of variation of distribution of grayscale data values.例文帳に追加

階調データを、対応画素の属するブロックエリア別に領域化して、階調データ値の分布のバラつき程度を示す情報を算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing wearing articles, capable of eliminating a variation in the dimensions of products and easily manufacturing the wearing articles.例文帳に追加

製品寸法のばらつきを生じることがなく、しかも製造が容易な着用物品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming method for silver halide photosensitive materials by which high sharpness, excellent running stability and little variation between lots are achieved.例文帳に追加

高鮮鋭性であり、ランニング安定性に優れ、ロット間の変動の少ないハロゲン化銀感光材料の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To produce polyorganosiloxane particles having a small particle diameter variation each time polyorganosiloxane particles are produced and a desired particle diameter with good reproducibility.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン粒子の製造毎の平均粒子径のばらつきが小さく、所望の粒子径のポリオルガノシロキサン粒子を再現性よく製造する。 - 特許庁

To provide a high pressure tank manufacturing apparatus capable of suppressing variation in the widening quantity of fiber bundles during winding of the fiber bundles around a liner.例文帳に追加

ライナへの繊維束の巻き付けの際の繊維束の拡幅量の変動を抑制することができる高圧タンクの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide circuit that allows optical waveguides each constituting an interferometer to be manufactured while suppressing variation in optical path length.例文帳に追加

干渉計を構成する各光導波路を、光路長のばらつきを抑制して製造することができる光導波回路を提供する。 - 特許庁

To achieve viscosity control of ink on an intermediate transfer body corresponding to variation of various external factors through a simpler and inexpensive arrangement.例文帳に追加

様々な外的要因の変化に対応した中間転写体上のインクの粘度制御をより簡単で安価な構成で達成すること。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device that can reduce a variation in data retention between an upper memory cell and a lower memory cell.例文帳に追加

上側のメモリセルと下側のメモリセルとの間におけるデータリテンションのばらつきを低減できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To perform efficient positioning while preventing reduction in accuracy when adjusting the position of a pattern, which is caused by blur and position variation of pattern images.例文帳に追加

パターン画像のぼやけや位置ばらつきを原因とするパターンの位置調整の精度低下を防止しつつ効率な位置決めを可能とする。 - 特許庁

A condition in which both the above variation amount and the gradient show a value of zero or approximately zero is detected as the lower shelf.例文帳に追加

そして上述の変化量並びに勾配がともにゼロかそれに近い値を示した状態を、下棚として検出するものとしている。 - 特許庁

To provide a side air bag device capable of effectively protecting an occupant by giving variation to pressure distribution of an air bag in inflated deployment.例文帳に追加

展開膨張時のエアバッグの圧力分布に変化をもたせて、搭乗者を有効に保護することができるサイドエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, abrupt variation in inverter output is eliminated and thus the production of distortion in inverter output waveform can be suppressed.例文帳に追加

インバータ出力が急激に変化することがなくなるので、インバータ出力波形に歪（ひず）みが発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

The calculation part 65 calculates a variation in total ink amount discharged from a nozzle at every prescribed time, when the first discharge signal is supplied.例文帳に追加

算出部６５は、第１吐出信号供給時における、ノズルから所定時間毎に吐出される合計インク量の変化量を算出する。 - 特許庁

In the created timing chart, variation lines among respective signals are associated and a simply defined control sequence program is outputted.例文帳に追加

作成したタイミングチャートにおいて、その各信号間の変化ラインに関連付けを行い、簡易的に定義された制御シーケンスプログラムを出力する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing and a vehicular pinion shaft supporting device capable of reducing rotation torque while restraining variation of the imparted pre-load.例文帳に追加

付与される予圧のばらつきを抑えつつ、回転トルクを低減できる円錐ころ軸受、及び車両用ピニオン軸支持装置を提供する。 - 特許庁

To hold a central axis of a wire harness or a center of a branch at a constant position as much as possible irrespective of a diameter variation of the wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの径変動に拘らず、ワイヤーハーネスの中心軸又は分岐の中心をなるべく一定位置にして保持できるようにすること。 - 特許庁

The pressure measuring device outputs a time history waveform of a measured pressure value Pi by measuring monitoring position variation pressure by a pressure sensor 17.例文帳に追加

圧力計測装置は、圧力センサ１７により監視位置変動圧力を計測して実測圧力値Ｐｉの時刻歴波形を出力する。 - 特許庁

The lid is easily and efficiently mounted and dismounted with no big variation in the load applied to the handle 32 in mounting and dismounting the manhole.例文帳に追加

マンホール蓋着脱時にハンドル３２に加わる負荷が大きく変動することがなく、マンホール蓋の着脱を容易かつ効率よく行える。 - 特許庁