「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical scanner in which the deterioration of an image due to temperature variation is suppressed and an SOS (Start Of Scan) synchronization signal is accurately generated.例文帳に追加

温度変化による画質の劣化を抑制できると共に、ＳＯＳ同期信号を正確に生成できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method and a controlling apparatus with which the control for molten metal surface level variation can safely be performed at high precision, in a continuous casting using slag.例文帳に追加

スラグを使用した連続鋳造にあって、安全かつ高精度に湯面制御が可能な制御方法及び制御装置を提供する - 特許庁

When discriminating that a P siren performance is won by the drawing, a P siren winning flag is set, and pattern variation is started after setting is completed.例文帳に追加

抽選によりＰサイレン演出に当選したと判別した場合、Ｐサイレン当選フラグをセットし、セット完了後、図柄変動を開始する。 - 特許庁

To make an image reading apparatus which is advantageous in term of the cost in comparison with the prior arts and allows to effectively reduce variation in the quantity of light in a main scanning direction.例文帳に追加

従来技術と比較し、コスト面で有利で、かつ、主走査方向の光量ばらつきを効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the growth of fish and shellfish with a simple structure enabling the growth control along a natural temperature variation curve.例文帳に追加

簡単な構造で自然界温度変動曲線に沿った成長コントロールを可能した魚貝類成長コントロール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game by making a step-up notice performance possess a variation (diversity).例文帳に追加

ステップアップ予告演出にバリエーション（多様性）を持たせることにより、遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to change a feeling value between a player character and a plurality of non-player characters by conversations to allow a game to have a variation.例文帳に追加

会話によりプレイヤキャラクタと複数のノンプレイヤキャラクタ間の感情値を変更し、ゲームに変化を与えることのできる技術を提供する。 - 特許庁

If the variation amount is smaller than a threshold, the TV-AF control is performed using the evaluation value acquired from the face frame and the normal frame.例文帳に追加

変動量が閾値よりも小さければ、顔枠および通常枠から取得された評価値を用いてＴＶ−ＡＦ制御が行われる。 - 特許庁

To provide a signal processing device of a knocking detection system to stably work by preventing variation due to common impedance of a standard voltage route.例文帳に追加

基準電圧経路の共通インピーダンスによる変動を防止し、安定した動作をするノック検出システムの信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device where variation in temperature is suppressed, warming up is quick, heat efficiency is excellent, and low cost, high safety and reliability are achieved.例文帳に追加

温度変動を抑えるとともに、ウオームアップが速く、熱効率に優れ、低コストで安全性、信頼性の高い誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency modulation circuit 1 which outputs a highly accurate frequency modulation signal regardless of variation in characteristics of a VCO 15.例文帳に追加

ＶＣＯ１５の特性ばらつきに関係なく、高精度な周波数変調信号を出力する周波数変調回路１を提供する。 - 特許庁

The coefficient(s) are updated based on the sequence of input values with an adaptive filter, a bank of prediction filters, or a normalized variation technique.例文帳に追加

（複数の）係数は、適応フィルタ、１バンクの予測フィルタ、または正規化された変化量の技術により入力値系列に基づき更新される。 - 特許庁

To perform recording with less streaky unevenness, by suppressing the generation of unevenness between bands and dispersing the variation of discharge characteristics in each nozzle.例文帳に追加

バンド間むらの発生を抑制するとともに、ノズルごとの吐出特性のばらつきを分散しスジむらの少ない記録を行えるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, in a second special pattern variation game, the 4R short jackpot and a BIG jackpot except the 4R long jackpot are selected.例文帳に追加

一方、第２特図変動ゲームでは、４Ｒロング大当り以外の４Ｒショート大当り及びＢＩＧ大当りが選択される構成とした。 - 特許庁

The information acquisition unit acquires magnification color aberration information including an uncertain parameter specifying an aberration variation by an illumination status at a time of imaging.例文帳に追加

情報取得部は、撮影時の照明状況による収差変動を表す未定パラメータを含む倍率色収差情報を取得する。 - 特許庁

The pipe variation absorbing part 71 may be formed not only on a tip part of the pipe 20 but on an inner face of the connector 60 corresponding to an intermediate part.例文帳に追加

パイプばらつき吸収部７１はパイプ２０の先端部に限らず、中間の部分に対応するコネクタ６０の内面に形成してもよい。 - 特許庁

To focus a laser beam for exposing correctly on a photosensitive material layer even when variation of focal position and deviation of optical parts are caused.例文帳に追加

焦点位置関係の変動や光学部品のズレが生じた場合であっても、露光用レーザビームを感光性材料層に正しくフォーカスさせる。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste which can form a fine pattern and ensures no variation in characteristic values such as resistance for a resistor layer after baking.例文帳に追加

微細パターンが形成可能で、さらに焼成後の抵抗体層の抵抗値等特性値等のばらつきのない、感光性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning transmission mechanism ensuring the engagement between a master gear and a pinion gear to be made easily adjustable through suppressing the variation in the engagement condition from the outside of a spinning reel body.例文帳に追加

マスターギアとピニオンギアとの噛み合いをリール本体の外から噛み合い状態の変動を抑えて容易に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a detector for detecting the residual quantity of ink in which the margin (tolerance limit) is enhanced for variation in the shape of components or the fixing position.例文帳に追加

部品形状等のバラツキや、取付け位置のバラツキに対するマージン（許容限度）を向上させたインク残量検出装置を提供する。 - 特許庁

A budget of moisture amount which is the moisture variation amount is calculated based on the produced water amount and the exhaust water vapor amount.例文帳に追加

このようにして算出した生成水量と排出水蒸気量とに基づき、水分の変化量である水分量収支が算出される。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing a DMOS transistor having small variation in threshold voltage by a method wherein ions are restrained from diffusing long in the lateral direction.例文帳に追加

横方向拡散長を抑制することにより、しきい値電圧のバラツキが小さいＤＭＯＳトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from losing interest by expanding the variation of game properties with new and original presentation.例文帳に追加

従来にない斬新な演出により、遊技性の幅を拡げることができ、遊技者の興味が削がれてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a plasma display device in which a stable discharging operation can be implemented irrespective of a variation in temperature.例文帳に追加

温度変動に拘わらずに安定した放電動作を実施させることができるプラズマディスプレイ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the remaining time is reported in the remaining time reporting means during the pattern variation, patterns are stopped at least once within the remaining time.例文帳に追加

図柄変動中に、残り時間報知手段で残り時間が報知されると、残り時間内に少なくとも１回は図柄の停止を行う。 - 特許庁

To prevent a photocurrent due to external light and a variation in characteristics of transistors or a failure by a short circuit due to the influence of a back channel.例文帳に追加

外光による光電流の発生を抑制するとともに、バックチャネルの影響によるトランジスタ特性の変動やショート不良を防止する。 - 特許庁

To suppress defects in picture quality, such as a decrease in light emission luminance with time, stripes, and luminance unevenness, due to variation in threshold of a write transistor.例文帳に追加

書込みトランジスタの閾値変動に起因する発光輝度の時間に対する減少や、スジや輝度ムラといった画質不良の発生を抑える。 - 特許庁

To reduce the power consumption and the brightness variation of a screen when moving a light shielding member other than diaphragm blades to perform pupil time-division AF.例文帳に追加

絞り羽根とは別の遮光部材を移動させて瞳時分割ＡＦを行う場合に、電力消費及び画面の明るさ変動を抑える。 - 特許庁

To provide a thermal head which can suppress a variation in characteristics among individual heating elements while preventing an enlargement of head size, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

ヘッドサイズの大型化を防ぎながら、個々の発熱抵抗体の特性バラツキを少なくできるサーマルヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PTC thermister capable of suppressing the formation of voids so as to be capable of reducing a variation in electric resistance characteristic.例文帳に追加

ボイドの発生を抑制して、電気抵抗特性のばらつきを低減することが可能なＰＴＣサーミスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conversion processing method by which optimal display of character data and fine color variation processing according to a model of a portable terminal are provided.例文帳に追加

携帯端末機の機種に応じた最適な文字データの表示及びきめ細かな変色処理が可能な変換処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toe angle control device capable of controlling the toe angle variation of the right and left wheels separately during the road surface disturbance while running on a bumpy road surface and the like.例文帳に追加

凹凸路面走行時などの路面外乱時のトー角変化を左右輪個別に調整可能とするトー角制御装置を提供する。 - 特許庁

(h) The rated coverage shall be such that it will not decrease to 90% or less of its original value because of the variation of antenna constant or power supply voltage. 例文帳に追加

チ　定格通達距離は、空中線定数又は電源電圧の変動等により九〇パーセント以下に低下しないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) A rated coverage shall not be such that it will not decrease to 90% or less of its original value because of the variation of antenna constant or power supply voltage. 例文帳に追加

ヲ　定格通達距離は、空中線定数又は電源電圧の変動等により九〇パーセント以下に低下しないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the luminance gradient generated due to the variation in the current value of the constant current source arranged at the data driver can be corrected.例文帳に追加

これにより、データドライバに配置された定電流源の電流値のバラツキに起因して発生する輝度傾斜を補正することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a method of detecting the position of a mark by image processing cannot grasp high-frequency positional variation due to the time required in the processing.例文帳に追加

画像処理によりマークの位置を検出する方法は、処理に時間を要するため、高周波の位置変動を捉えることができない。 - 特許庁

In this way, the attack result is changed by which attack points the player selects, so that wider attacking variation provides a more interest to a game.例文帳に追加

このように、プレイヤがどの攻撃ポイントを選択するかによって攻撃結果が変化し、攻撃のバリエーションが広がってゲームの面白さが増す。 - 特許庁

To provide a work execution method for preventing cracks on a road surface burying a heating pipe with remarkable variation of an circumferential temperature under concrete.例文帳に追加

周囲温度の変動の著しい加熱配管をコンクリート埋設した路面におけるひび割れを防止できる施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve image sharpness, to suppress a fogging and variation of sensitivity with age and to prevent defective read of registration marks in an automatic plate making machine.例文帳に追加

画像、キレを改善し、又経時におけるカブリ及び感度変動を抑えて、自動製版機でのトンボ読み取り不良の発生を無くすこと。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxidized self-dispersible pigment by which variation in the degree of oxidation treatment in oxidized self-dispersible pigments is reduced.例文帳に追加

酸化型自己分散顔料毎の酸化処理の程度のばらつきを低減した酸化型自己分散型顔料の製造方法の提供 - 特許庁

By forming a sheetlike shaving foil blank 157 by the electroforming, the thickness of the shaving foil blank 157 is uniformized, and the variation in thickness is eliminated.例文帳に追加

シート状の外刃ブランク１５７を電鋳法で形成することにより、外刃ブランク１５７の厚みを均一化し、厚みのばらつきを解消する。 - 特許庁

Characteristic data of a variation of the moving speed of the tool center point to a control input of the operating element from an original point is defined as following characteristics.例文帳に追加

操作子の原点からの操作量に対するツールセンターポイントの移動速度の変化量の特性データを、次のような特性に定義する。 - 特許庁

To provide a fluid pump capable of providing a stable discharge amount even if pressure variation occurs on the side of a suction line and remarkably reducible in size.例文帳に追加

吸入ライン側において圧力変動が生じても、安定した吐出量が得られ、かつ、小型化できる流体ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine that presents a variation pattern that can increase the expectation of a player much more than before in a ready- to-win state.例文帳に追加

遊技者の期待感を今迄以上に盛り上げることが可能なリーチ状態における変動パターンを呈するパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To have high adjustment precision, and make it possible to perform variation adjustment of a filter in which low current consumption is easy in the filter with an adjustment function.例文帳に追加

調整機能を有するフィルタにおいて、高い調整精度をもち、かつ低消費電流化が容易なフィルタのバラツキ調整を可能にする。 - 特許庁