「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a damper device for being attached to a torque converter with improved drivability regardless of the amount of acting torque variation.例文帳に追加

トルクコンバータに取付けられるダンパー装置であって、作用するトルク変動の大小に関わらずドライバビリティを向上させたダンパー装置の提供。 - 特許庁

Thus, the learner can visually recognize the difference in the temporal variation (intonation) of the pitch in the model speech and learner's own pronunciation.例文帳に追加

これにより、学習者は、模範音声と自身の発音におけるピッチの時間的変化（イントネーション）の差異を視覚的に把握することができる。 - 特許庁

A primary or secondary light generated for each wavelength varies in cycle from wavelength to wavelength because of variation in diffraction efficiency of each diffracted light.例文帳に追加

各波長に対して発生する１次光や２次光は、各回折光に対する回折効率が変動して、その周期は各波長で異なる。 - 特許庁

To provide a torque controller capable of operating a motor for driving a load element having a periodic variation in the load torque with low vibration.例文帳に追加

周期的な負荷トルク変動を有する負荷要素を駆動する電動機を低振動で運転できるトルク制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion implanting device suppressing variation of angles in a wafer surface at which a wafer is irradiated with an ion beam, and an ion implanting method.例文帳に追加

イオンビームがウェハに照射される角度のウェハ面内ばらつきを抑制するイオン注入装置及びイオン注入方法を提供する。 - 特許庁

Thus, transmission of such torque variation to the shaft 31, that is caused by cogging torque between the field magnet 32 and an armature, can be suppressed.例文帳に追加

これにより、界磁用磁石３２と電機子との間のコギングトルクによるトルク変動をシャフト３１に伝達することを抑えることができる。 - 特許庁

A variation of the shaku-tsubo called glass-tsubo is used in the glass manufacturers and the business handling plate glasses and others, which is defined 1 glass-tsubo as 30 centimeters square (900 square centimeters) 例文帳に追加

尺坪の変形で、ガラス製造会社や板ガラスを扱う企業などでは、30cm四方の面積（900平方センチメートル）のことをガラス坪と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inconsistency regarding the domain of Tsukuyomi between stories indicates that his (or her) divinity has been created by interweaving different ideas and is therefore prone to variation. 例文帳に追加

支配領域の不安定ぶりも、ツクヨミの神格は複数の観念が統合された、不安定かつ多様なものであることを意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the specified period of time prior to the variation stop, both of the right and left pattern rows 11 and 13 are variably displayed at speeds which are different from each other.例文帳に追加

前記変動停止に先立つ前記所定期間には、左右両図柄列１１，１３を互いに異なる速度で変動表示させる。 - 特許庁

To control a motor so that the motor is smoothly started and variation in speed is small even in a steady speed control.例文帳に追加

モータを滑らかに起動させると共に、定常速度制御時においても速度変動が小さくなるようにモータを制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transmission delay analyzing apparatus, program and method, for efficiently analyzing variation of transmission delay by noise.例文帳に追加

ノイズによる伝送遅延の変動を効率良く解析する伝送遅延解析装置、伝送遅延解析プログラム、伝送遅延解析方法を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in rotation due to deviation in transmission of driving force transmitted to a developing roll through a photoreceptor drum.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、感光体ドラムを介して現像ローラに伝達される駆動力の伝達誤差による回転変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable of reducing variation of power generating efficiency in whichever direction a light incident direction is changed.例文帳に追加

光の入射方向があらゆる方向に変化した場合であっても発電効率の変動を小さくできる色素増感型太陽電池する。 - 特許庁

A narrow part is formed on the moisture separation part through which the exhaust flows, and the exhaust passing therethrough is made to generate pressure variation.例文帳に追加

前記水分離部は、前記排気を流す流路に狭小部を設けて通過する前記排気に圧力変化を生じさせる構成としている。 - 特許庁

To speedily judge the characteristic of fuel fed to an internal combustion engine while controlling the variation of the rotational frequency of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の機関回転数の変動を抑制しつつ、内燃機関に供給される燃料の燃料性状を素早く判定すること。 - 特許庁

A failure cause determination part 364 determines the final failure cause in accordance with the failure occurrence variation states and transmits it (S122, S126).例文帳に追加

故障原因決定部３６４は、故障発生変化状況に応じて最終的な故障原因を決定し送信する（Ｓ１２２，Ｓ１２６）。 - 特許庁

A variation-display area comprising a plurality of symbol streams 21-23 is set in the display part 20a and symbols are displayed in the area.例文帳に追加

表示部２０ａには複数の図柄列２１〜２３により構成される変動表示領域が設けられ、該領域にて図柄が表示される。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device in which variation in sensitivity can be prevented among pixels and after-image phenomenon can be eliminated.例文帳に追加

本発明は、各画素の感度バラツキを防ぐとともに残像現象を防ぐことのできる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention employs the liquid feeding pump 100 comprises a volume variation means 1, a first valve, a second valve 3, a drive means 4, a valve means 5.例文帳に追加

容積変動手段１と、第１バルブ２と、第２バルブ３と、駆動手段４と、バルブ手段５とを備えた液送ポンプ１００を用いる。 - 特許庁

As the frequency of the clock signal SCCLK is higher as compared with that in section A1, variation rate of the driving voltage Vdrv is increased.例文帳に追加

このときクロック信号ＳＣＣＬＫの周波数が、区間Ａ１のときよりも高いため、駆動電圧Ｖｄｒｖの変化率が大きくなる。 - 特許庁

The potential variation appearing in the terminals 3 and 4 to be inspected according to the existence of the poor connection is determined, thereby performing connection inspection.例文帳に追加

このように接続不良の有無に応じて被検査端子３，４に出現する電位変化を判定することで、接続検査を実施する。 - 特許庁

In this manner, a difference in oscillation frequency between the regions 4A and 4B corresponding to the number of HeLa cells and variation in a volume thereof may be obtained.例文帳に追加

こうしてＨｅＬａ細胞の数量や容積の増減に対応する、各領域４Ａ、４Ｂの発振周波数の差分を取得する。 - 特許庁

To increase variation rate of bit line amplitude by reducing interference between bit lines at the time of read-out of memory cell data in a static type semiconductor memory.例文帳に追加

スタティック型半導体記憶装置においてメモリセルデータ読出時のビット線間干渉を低減し、ビット線振幅の変化速度を高速化する。 - 特許庁

To provide a color printer system capable of always obtaining a target color by adjusting colors managed in a color profile in accordance with variation.例文帳に追加

カラープロファイルで管理している色を変動に応じて調整することにより、目標の色を常に得ることができるカラープリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a calibration support device capable of maintaining and improving the precision of calibration while taking into a variation in density among pages of calibration sheets.例文帳に追加

キャリブレーションシートにおけるページ間の濃度変動に配慮し、キャリブレーションの精度を維持、向上できるキャリブレーション支援装置を提供する。 - 特許庁

To give information matching a mentality of a player in a specific variable pattern surely turning identification information into a specific form after variation.例文帳に追加

変動後の識別情報が必ず特定態様となる特定変動パターンの場合に、その遊技者の心理に則した報知をできるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for shortening an overhead time relating to movement of a nozzle, and preventing variation in the overhead times between substrates.例文帳に追加

ノズルの移動に係るオーバーヘッドタイムを短くするとともに、基板間でのこの時間にばらつきが生じることを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

At this time, the inner pressure data obtained by the measurement is corrected by the temperature with the usage of variation from the reference temperature data of the temperature data obtained by the measurement.例文帳に追加

この時、計測で得られた温度データの、基準温度データからの変化分を用いて、計測で得られた内圧データを温度補正する。 - 特許庁

In a special pattern stop processing, when a variation timer times out, a special pattern stop command is transmitted to a pattern control board.例文帳に追加

特別図柄停止処理において、変動時間タイマがタイムアウトしていれば、特別図柄停止コマンドが図柄制御基板に対して送信される。 - 特許庁

At the time, a display control means 130 variably displays patterns in a special display pattern in which pattern variation time is shorter than usual.例文帳に追加

このとき表示制御手段１３０は、通常よりも図柄の変動時間が短い特別の表示パターンにて図柄を変動表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which variation in electric characteristics is hard to occur and which has excellent electric characteristics, and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

電気特性の変動が生じにくく、且つ電気特性の良好な半導体装置、およびその作製方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain lighting which can suppress influence of heat generated by a light emitting body and has high light use efficiency and small light quantity variation.例文帳に追加

発光体で発生した熱の影響を抑えることができ、光利用効率が高く且つ光量変動の少ない照明を得ること。 - 特許庁

A variation in the density of the magnetic flux of the yoke can be reduced as a whole by eliminating low magnetic density points in a yoke of a conventional core.例文帳に追加

従来のコアのヨークにおいて低磁束密度箇所を除去することで、ヨーク部全体の磁束密度のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

To provide a tube pump and a liquid injection device of a simple structure capable of reducing variation of pressing force applied on a tube.例文帳に追加

構成が簡単で、且つチューブに付与される押圧力のばらつきを小さくすることが可能なチューブポンプ及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field emission type electron source in which variation within the surface of the electron emission characteristics is small compared with that of a conventional art, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来に比べて電子放出特性の面内ばらつきが小さな電界放射型電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dimmer capable of reducing variation of assembling accuracy and restraining chattering of a circuit block at the time of its operation.例文帳に追加

組付け精度のばらつきを低減させるとともに操作時の回路ブロックのがたつきを抑制することができる調光器を提供する。 - 特許庁

To prevent a variation from being caused in a flow rate of cooling water on a passage basis, and thereby to prevent the deterioration of the power generation performance of a fuel cell.例文帳に追加

冷却水の流量に流路ごとのばらつきが生じるのを抑え、もって燃料電池の発電性能が低下するのを抑制する。 - 特許庁

A performance display control means 134 makes the performance display device 60 variably display the decorative patterns according to one of the variation pattern.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、いずれかの変動パターンにしたがって装飾図柄を演出表示装置６０に変動表示させる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, which can display a distinction between a general game and a chance variation game on a suspension indicating device.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、一般遊技と確率変動遊技との別を保留表示装置に表示することができる。 - 特許庁

A button for the performances is provided to a machine front surface and an operation valid period during which the operation of the button for the performances becomes valid during a re-variation performance is set.例文帳に追加

演出用ボタンを機前面に設け、再変動演出時に演出用ボタンの操作が有効となる操作有効期間を設定する。 - 特許庁

Thereby, characteristic variation among RGB of a self-luminous element itself can be absorbed and high picture quality is achieved in a self-luminous display.例文帳に追加

これにより、ＲＧＢ間の自発光素子自体の特性ばらつきを吸収可能になり、自発光ディスプレイにおいて、高画質化が実現できる。 - 特許庁

In the game status having a low winning probability without reduced time or the game status having a high winning probability without reduced time, the Pachinko game machine uses a special variation pattern.例文帳に追加

低確率非時短遊技状態または高確率非時短遊技状態において、ぱちんこ遊技機は、特殊変動パターンを用いる。 - 特許庁

To provide a fixing device that suppresses temperature variation of an opposing member so as to achieve effects such as reducing curling of a recording medium and improving the fixing property.例文帳に追加

対向部材の温度変動を抑制し、記録媒体のカール軽減や定着性の向上等と図れる定着装置を提供する。 - 特許庁

To detect a target scattered point with resolution determined by a carrier-frequency variation of a pulse or more.例文帳に追加

パルスの搬送周波数変化量によって決まる分解能以上の解像度で、目標散乱点の検出が可能な合成開口レーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube device which achieves excellent spot shape, reduction of change in convergence characteristics due to temperature variation, and that of pincushion distortion of right and left rasters at the same time.例文帳に追加

スポット形状が良好で、温度変化に対するコンバーゼンス特性の変化及び左右ラスタのピンクッション形歪を低減する。 - 特許庁