「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit variation of room pressures of a plurality of rooms connected with one air conditioner by simple control.例文帳に追加

１つの空調機に接続された複数の部屋の室圧の変動を簡単な制御で抑制することができる室圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To display an image of high quality free of display unevenness etc., along data lines generated due to variation in potential of a pixel electrode.例文帳に追加

画素電極の電位に変動がもたらされ、その結果発生するデータ線に沿った表示むら等のない高品質な画像を表示する。 - 特許庁

An analysis result display 400 showing the graph 412 of the time-series variation of analysis result index values before and after the event is provided to users.例文帳に追加

そして、そのイベントの前後での分析結果指標値の時系列変化のグラフ４１２を示す分析結果画面４００をユーザに提供する。 - 特許庁

To obtain a voltage controller for battery pack wherein variation in terminal voltage is suppressed in proximity to 100% SOC and 50% SOC.例文帳に追加

ＳＯＣ１００％およびＳＯＣ５０％付近でそれぞれ端子電圧のばらつきを抑えるようにした組電池の電圧制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensing element which reduces generation of noise signals due to the black level variation or effective pixels even upon incidence of a strong light.例文帳に追加

強い光が入射しても、黒レベルの変動や有効画素によるノイズ信号の生成を低減する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Consequently, the variation (degradation) of display of a field sequential liquid crystal display device can be inhibited.例文帳に追加

その結果、フィールドシーケンシャル方式によって表示を行う液晶表示装置において生じる表示の変化（劣化）を抑制することが可能である。 - 特許庁

In this case, the element information is the information storing the rate of variation of the game elements based on the external factors for defining the game balance.例文帳に追加

ここで、要素情報とは、ゲームバランスを定義するために、外的要素に基づいてゲーム要素が変動する割合を記憶した情報である。 - 特許庁

Therefore, the internal boosting power source generator can be operated in accordance with variation of an internal boosting potential without making a leak path of a current.例文帳に追加

従って、電流のリークパスを作らずに内部昇圧電位の変動に応じて内部昇圧電源ジェネレーターを動作させることができる。 - 特許庁

To synchronize clock signals of a server device and a client device without being influenced by the variation and the delay of a data transmission time in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいて、データの伝送時間の変動や遅延の影響を受けずに、サーバ装置とクライアント装置とのクロック信号の同期をとる。 - 特許庁

Then, on the basis of the maximum variance value and a significant level given beforehand, the maximum short-term variation traffic amount is statistically estimated.例文帳に追加

そして、この最大分散値と、予め与えられた有意水準とに基づいて最大短期変動トラヒック量を確率的に推定する。 - 特許庁

To provide a display element which has a high display contrast and high white display reflectivity, variation in reflectivity due to repetitive driving being small.例文帳に追加

表示コントラスト、白表示反射率が高い表示素子であって、かつ繰返し駆動での反射率の変動が少ない表示素子を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in brightness of a screen depending on the number of lines of input video signal even when a common electrode is AC-driven.例文帳に追加

コモン電極を交流駆動したとしても、入力する映像信号のライン数によって、画面の明るさが変動するのを抑制する。 - 特許庁

The rotor 42 is constituted so that angular acceleration by a compression load torque variation in operation becomes 1,000 (rad/s^-2) or less.例文帳に追加

そして、運転時の圧縮負荷トルク変動による角加速度が１０００（ｒａｄ／ｓ^−２）以下となるように、ロータ４２が構成されている。 - 特許庁

The image database device comprises an image sectioning process means 101, a variation feature extracting means 103, and a registration and retrieval process means 105.例文帳に追加

画像データベース装置は、画像区切処理手段１０１と、変化特徴抽出手段１０３と、登録・検索処理手段１０５とからなる。 - 特許庁

To obtain desired superior withstand voltage by inhibiting occurrence of variation of a bonding position to an external electrode of a lead wire.例文帳に追加

リード線の外部電極に対する接合位置にバラツキが生じるのを抑制して所望の良好な耐電圧を得ることのできるようにする。 - 特許庁

Whereas the years referred to below follow the Julian calendar, all the months and dates (except when following a year from the Julian calendar) follow the Japanese calendar (more specifically, the choreki (a document that retroactively specifies ancient dates/months/years according to a certain calendar) based on the Senmyo Calendar (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China)). 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除いて全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a meal implement allowing a user to know the variation in motions of eating/drinking food and ingredients included in the food.例文帳に追加

食物を飲食する動作および飲食する食物に含まれる成分の時間的な変動を知ることができる食事具を提供する。 - 特許庁

A control part 130 calculates variation in the turning angle of the winding part 102 of the crane with respect to a turn supporting part 103 from the result of the detection.例文帳に追加

制御部１３０は、検出結果から回動支持部１０３に対するクレーン巻回部１０２の回動角度の変化量を算出する。 - 特許庁

To obtain velocity characteristic and velocity variation characteristic with high precision and to decide the stop state of a moving body with high accuracy.例文帳に追加

速度特性や速度変化特性を高い精度で得ることができ、また、移動物体の停止状態を高い精度で判定できるようにする。 - 特許庁

To activate a voltage more arbitrarily at high speed in a predetermined on/off period, by suppressing occurrence of a large voltage variation immediately after activation.例文帳に追加

起動直後の大きな電圧変動の発生を抑圧し、予め決められたオン／オフ期間により任意にしかも高速に電圧を起動させる。 - 特許庁

To provide a data arranging configuration for ensuring a seamless reproduction in contents having segment sections including a plurality of different variation ciphering data.例文帳に追加

異なる複数のバリエーション暗号化データを含むセグメント部を持つコンテンツにおけるシームレス再生を保証するデータ配置構成を提供する。 - 特許庁

A user 3 accesses the server 20 of the ASP center with a PC 11 or the cellular phone 12, etc. and acquires information of the temperature variation of the package.例文帳に追加

ユーザ３は、ＰＣ１１または、携帯電話１２などにより、ＡＳＰセンタのサーバ２０にアクセスし、荷物の温度変化の情報を取得する。 - 特許庁

The periodic pressure variation is not transmitted to the flow rate sensor 10 in the further upstream side than the heat exchanger 11 to the pump 13.例文帳に追加

ポンプ１３に対して熱交換器１１よりもさらに上流側にある流量センサ１０には周期的な圧力変動が伝達されない。 - 特許庁

Interpolation computation is performed on a light quantity variation ratio μ at a predetermined location on the basis of the light quantity ratios μα and μβ in a step S12.例文帳に追加

ステップＳ１２では、前期光量変動比μα、μβに基づいて所定位置における光量変動比μを補間演算する。 - 特許庁

To provide a processing line of parts using an unmanned conveying vehicle, which reduces variation of accuracy for positioning the parts to a working machine.例文帳に追加

作業機に対する部品の位置決め精度のばらつきを低減することのできる無人搬送車を用いた部品の加工ラインを提供する。 - 特許庁

To provide metal powder having minimal variation in shape and low contained oxygen concentration in spite of its small average particle size, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

平均粒径が小さいながらも、形状のバラツキが少なくて含有酸素濃度が低い金属粉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This phenomenon is utilized for measuring the concentration of CO_2 or CO in the purge air and detecting an abnormality of the crucible based on the variation thereof.例文帳に追加

本発明はこの現象を利用し、パージ空気中のＣＯ_2又はＣＯの濃度を測定し、その変化によりルツボの異常を検知する。 - 特許庁

The transmissivity variation of the optical system in the optical path is therefore substantially canceled, to enable high precision exposure quantity control.例文帳に追加

従って、前記光路中の光学系の透過率変動を実質的に相殺して高精度な露光量制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a temperature compensated crystal oscillator which has high oscillation accuracy by suppressing variation in oscillation frequency caused by a change in ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度の変化による発振周波数の変動を抑え、高い発振精度を有する温度補償水晶発振器を提供すること。 - 特許庁

A reference voltage of the A/D converter 102 is used as the reference voltage of the comparator 104, to mitigate voltage variation.例文帳に追加

比較部１０４の基準電圧にはＡ／Ｄ変換器１０２のリファレンス電圧を用いることで、電圧ばらつきを緩和させることができる。 - 特許庁

The variation of the play areas on the basis of the entries by the players makes it possible to vary the degree of difficulty of the game.例文帳に追加

これによれば、プレイヤーの入力に基づいてプレイエリアの大きさを変化させることで、当該ゲームの難易度を変化させることが可能となる。 - 特許庁

An image signal is controlled by an address obtained by adding the quantity of the variation to the sequential lead address and a key signal outputted from a judging means 31.例文帳に追加

この変化量をシーケンシャルリードアドレスに加算したアドレスと、判定手段31から出力するkey信号とによって、画像信号を制御する。 - 特許庁

To provide a laser processing method and a laser processing apparatus in which variation in the impurity diffusion region of a substrate can be reduced.例文帳に追加

基板において不純物が拡散する領域のばらつきを抑えることができるレーザ加工方法およびレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

A dummy sense amplifier DSA activates a sense amplifier start signal SAEN for a real sense amplifier in accordance with voltage variation of the dummy bit line XDBL.例文帳に追加

ダミーセンスアンプＤＳＡは、ダミービット線ＸＤＢＬの電圧変化に応じて、リアルセンスアンプ用のセンスアンプ起動信号ＳＡＥＮを活性化する。 - 特許庁

Thereafter, the pattern is varied by low-speed variation and replacement to the pattern different from a prescribed order is performed at the timing of the right pattern replacement.例文帳に追加

その後、低速変動にて図柄の変動が行われ、右図柄差替えのタイミングで所定順とは異なる図柄への差替えを行う。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device of high-quality and stabilization by including change of a risk caused by the variation derived from lapse of time in evaluation of FMEA.例文帳に追加

ＦＭＥＡの評価において、経時変化によるリスクの変化を含めることにより、高品質で安定した半導体装置を製造する。 - 特許庁

To display a high-quality picture without display unevenness along a data line which is caused by variation of an electric potential applied to pixel electrodes.例文帳に追加

画素電極の電位に変動がもたらされ、その結果発生するデータ線に沿った表示ムラ等のない高品質な画像を表示する。 - 特許庁

Variation in the threshold of gas sensor transistors can be suppressed since film discharging for the SRN film can be performed by a lower voltage as compared with an Si_3N_4 film.例文帳に追加

SRN膜はSi_3N_4膜に比べて低電圧で膜のチャージを除去することができるため、ガスセンサトランジスタの閾値ばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and a cleaning method capable of suppressing the variation in ozone concentration upon cleaning and reducing the waste of pure water.例文帳に追加

洗浄時のオゾン濃度のばらつきを抑え、しかも、純水の無駄を低減することが可能な洗浄装置、及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a refresh period is varied in accordance with temperature variation and a refresh operation is performed with an appropriate refresh period.例文帳に追加

温度変化に応じてリフレッシュ周期を変化させ、適切なリフレッシュ周期でリフレッシュ動作を実行する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus having small variation in gate electrode shape between a p-MOS transistor and an n-MIS transistor.例文帳に追加

ｐ−ＭＩＳトランジスタとｎ−ＭＩＳトランジスタとのゲート電極形状のばらつきが少ない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing variation in threshold voltage etc., and has high-reliability and high-performance TFT characteristics.例文帳に追加

閾値電圧などのばらつきを低減させることができ、信頼性の高い高性能なＴＦＴ特性を持つ半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The transport track supported by each clamp 15 of the double clamp type packer has a larger cyclical wavelike variation than a circular track.例文帳に追加

このダブルクランプ式の包装機にあっての各クランプ１５に支持した包袋の移送軌道は、円軌道に比較して周期的波状変化がある。 - 特許庁

To sustain image quality by performing assignment of encoding amount and skip of encoding appropriately for variation of image between frames.例文帳に追加

フレーム間の画像の変化に対して、符号量の割り当て、及び符号化のスキップを適切に行うことができ、これにより画質の維持を行う。 - 特許庁

The optical element is so composed to give a variation in a refractive index by bending a part of an optical waveguide in a vertical direction by an electrostatic suction force.例文帳に追加

光導波路の一部を静電吸引力によって垂直方向に撓ませることで、屈折率に変化を与えるように構成した。 - 特許庁