Verifyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2728件
To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer for a fuel cell capable of manufacturing, while verifying the amount of catalyst powder in the electrode catalyst layer, and to provide a fuel cell manufactured with the manufacturing method for an electrode catalyst layer of a fuel cell.例文帳に追加
電極触媒層中の触媒粉末量を確認しながら製造できる燃料電池用電極触媒層の製造方法及びそれにより製造された燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a technique effective for easily verifying a work position or a tool bit position, in a work tool including a dust-collection device for collecting dust generated during machining work.例文帳に追加
加工作業時に生ずる粉塵を集塵するための集塵装置を備えた作業工具において、作業位置または工具ビット位置を容易に確認する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
When the address of the recipient is changed, a user uses the new address to properly transmit the mail data without verifying the address and rewriting the address.例文帳に追加
これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁
To provide a radiation transducer, capable of verifying the state of the radiation conversion device, at all times, and avoiding ending up photographing of inappropriate radiological images, beforehand.例文帳に追加
放射線変換器の状態を常時確認することができ、不適切な放射線画像を撮影してしまうことを事前に回避することのできる放射線変換器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a specifications creation support apparatus capable of verifying job specification errors at the stage of job specification creation and supporting an end user in creating appropriate job specifications.例文帳に追加
業務仕様書作成の段階での業務仕様誤りを検証することができ、エンドユーザに対して的確な業務仕様書作成の支援を行うことができる仕様書作成支援装置を提供する。 - 特許庁
A delete and write control program for an electrically deletable and writable nonvolatile memory (13) is constituted by including a loop, e.g. for applying a high voltage pulse and verifying data, etc.例文帳に追加
電気的に消去及び書き込み可能な不揮発性メモリ(13)に対する消去及び書き込み制御プログラムは、例えば高電圧パルスの印可及びデータベリファイ等のループを含んで構成される。 - 特許庁
To provide a simulation resolver and a motor simulator, capable of verifying easily a block for correcting an error of a resolver included in a software of a controller, by changing an input angle signal.例文帳に追加
入力される角度信号を変更することにより、制御装置のソフトウェアに含まれるレゾルバの誤差を補正するブロックの検証を簡易に行なうことができる模擬レゾルバ及びモータシミュレータを提供する。 - 特許庁
To provide a wall penetration bushing capable of manufacturing/verifying using a compact manufacturing facility and a verification facility and preventing a foreign matter or bubbles from mixing in an interface between a reception opening and an insertion part.例文帳に追加
小型の製造設備および検証設備を用いて製造・検証することができ、受容口と挿入部間の界面への異物や気泡の混入を防止する壁貫通ブッシングの提供。 - 特許庁
To provide a printed board CAD system and a printed board designing method capable of designing circuit parts on the same design window and instantaneously verifying the overlap of the circuit parts.例文帳に追加
本発明は、同一の設計ウィンドウ上で設計ができ回路部品の重なりを瞬時に検証するプリント基板CADシステムおよびプリント基板設計方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for verifying whether to normally generate or update DMA information when reinitialization is performed while performing examination through a disk recorder/player, and also a test device for performing it.例文帳に追加
ディスク記録及び再生装置を通じて検定つつ、再初期化時にDMA情報を正常に生成または更新するのかを検証する方法及びこれを行うテスト装置を提供する。 - 特許庁
A creation unit 13 degenerates parasitic elements in the object path according to the importance calculated by the calculation unit 12 to create a simulation model for performing the simulation for verifying operations of the circuit.例文帳に追加
作成部13は、算出部12が算出した重要度に応じて、前記対象経路内の寄生素子を縮退させて、回路の動作を検証するシミュレーションを行うためのシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁
To provide a card issuing system capable of verifying before issuing a card that electronic watermark information is correctly embedded in order to prevent erroneous data from being embedded as an electronic watermark.例文帳に追加
誤ったデータを電子透かしとして埋め込むことを防ぐため、電子透かし情報が正しく埋め込まれていることをカード発行前に検証することのできるカード発行システムを提供する。 - 特許庁
To provide a layout creation apparatus and method capable of verifying, during DRC layout verification, the inclusion relationship of diagrams for which a plurality of design criteria exist, and a method of producing semiconductor devices.例文帳に追加
DRCレイアウト検証時に、複数の設計基準が存在する図形の包含関係を検証できるレイアウト作成装置、レイアウト作成方法及び半導体装置製造方法を提供する。 - 特許庁
An application for a copy of a certificate of registration under section 31 (2) of the Principal Act shall be accompanied by evidence setting out in full and verifying the circumstances in which the original certificate was lost or destroyed. 例文帳に追加
基本法第31条(2)に基づく登録証の写しを求める申請には,原登録証を紛失又は毀損した事情を十分に記載しかつ確証する証拠を添えなければならない。 - 特許庁
The information terminals 3 comprise a distribution data verification unit 323 for verifying the distribution data integrity by comparing the check value supplied from the data distribution server 1 with a check value calculated based on the distribution data.例文帳に追加
情報端末3は、データ配信サーバ1から通知されたチェック値と、配信データに基づき算出したチェック値とを比較して、配信データの完全性を確認する配信データ確認部323を備える。 - 特許庁
The present invention relates to a method for establishing a trusted path of data and a method of verifying the integrity of data presented for signing to a user of a personalized device in a public-key cryptographic scheme.例文帳に追加
公開鍵暗号方式において署名のために個人用機器の使用者に提示される、データの信頼された経路を確立する方法、およびデータの完全性を確認する方法である。 - 特許庁
To provide a solar pelorus easily carried, superior in usability, and capable of easily verifying the rough state of sunlight taken in from a window of a house and being used by anyone without the need for experts' knowledge.例文帳に追加
住宅の窓から取り入れる陽射しの大まかな状況を手軽に確認でき、持ち運び容易で使い勝手に優れ、専門知識不要で誰でも使用できる太陽方位盤の提供。 - 特許庁
An in-card verification means extracts the parts of the card net list information and component information which correspond to inter-card connections, and stores them as inter-card connection part information, while at the same time verifying the inside of the card.例文帳に追加
カード内検証手段は、カードネットリスト情報及び部品情報から、カード間接続対象箇所を抽出し、カード間接続箇所情報として記憶し、同時にカード内検証を行う。 - 特許庁
To provide a program count circuit which can be realized simply and in which the number of times of programming and verifying can be adjusted as necessary, and a program word line voltage generating circuit for a flash memory element using this circuit.例文帳に追加
具現が簡単であり、必要に応じてプログラム及びベリファイの回数調節が可能なプログラムカウント回路及びこれを用いたフラッシュメモリ素子のプログラムワードライン電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁
The system has a function of verifying the pattern line width with the dimensional specification; and if the line width fails the specification, the system has a function of automatically performing feedback and continuing the dry etching in the vacuum chamber for dry etching.例文帳に追加
パターン線幅を寸法規格と照合し、寸法規格に至らない際には、自動でフィードバックしてドライエッチング用真空チャンバー内でドライエッチングを継続して行う機能を備えたこと。 - 特許庁
To provide a measurement characteristic verification device, and a measurement characteristic verification method for verifying measurement characteristics of a gap measurement device in application of a new gap measurement device to an execution process.例文帳に追加
新規の隙間計測装置を実施工に適用するに際しての、隙間計測装置の計測性の検証を可能にした計測性検証装置、及び計測性検証方法を提供する。 - 特許庁
To provide a monitor corresponding to each one of block circuits, which only keeps a vicinity data when an error occurs in a test bench for verifying a semiconductor integrated circuit in which a plurality of block circuits are connected in series.例文帳に追加
複数のブロック回路がシリアル接続している半導体集積回路をテストするテストベンチにおいて、各ブロック回路に対応する各モニタがエラー発生時近辺のデータのみを保持すること。 - 特許庁
To provide a print setting control program verifying print setting of each printer driver every time the printer driver is changed to properly and automatically perform the setting to a new printer driver.例文帳に追加
本発明は、プリンタドライバ毎の印刷設定をプリンタドライバが変更される毎に検証して、新たなプリンタドライバに対する設定を適切かつ自動的に行う印刷設定制御プログラムに関する。 - 特許庁
Even without any electrical tests (image inspections), conforming/non-conforming articles of the optical semiconductor device can be discriminated and inspected by verifying the amount of deviation between the conductor pattern 9 and an auxiliary conductor 13.例文帳に追加
電気テスト(画像検査)をしなくとも、導体パターン9と補助導体13とのずれ量を確認することにより、光半導体装置の良品・不良品の判別・検査をすることができる。 - 特許庁
The server 10 returns items of inspection at the patrol point as state inspection items when verifying the arrival at the correct patrol point from both identification information and position information.例文帳に追加
サーバ10は特定情報と位置情報との双方から、正しい巡回場所に到着したことを確認した時点で、当該巡回場所で点検すべき項目を状態点検項目として返送する。 - 特許庁
To provide a design quality inspection support system that has the functions of verifying consistency and integrity of design descriptions and of generating test data in accordance with specifications for an information processing system.例文帳に追加
情報処理システムの仕様設計書より、設計仕様の一貫性と整合性を検証する機能、及び、テストデータを生成する機能を有する、設計品質検査支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a verifying device for a logistic system which can easily conduct a combinational test of a high-order control system and a low-order execution system before the low-order execution system is completed.例文帳に追加
本発明は、上位制御系と下位実行系の結合試験を下位実行系の完成前に容易に実行することができる物流システムの検証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To automatically calculate the best commuting route for every employee to reduce commuting costs to the necessity minimum without making employees to submit applications for the nearest station or use lines and verifying the applications.例文帳に追加
従業員に最寄駅や利用路線を申請させたり検証することなく、各従業員毎の最適な通勤経路を自動的に演算して通勤費を必要最小限に抑える。 - 特許庁
To provide a wrong measurement verification method capable of verifying accurately wrong measurement such as measuring start position deviation, when performing inline automatic inspection of a sample such as a wafer by utilizing a scanning probe microscope.例文帳に追加
走査型プローブ顕微鏡を利用してウェハ等の試料をインライン自動検査を行うとき測定開始位置ずれなどの誤測定を正確に検証できる誤測定検証方法を提供する。 - 特許庁
To provide a verification device verifying software that field equipment down-loads to prevent update of the software, which an operator does not intend, and to provide a software updating system for field equipment provided with the verification device.例文帳に追加
作業者が意図しないソフトウェア更新を防ぐべく、フィールド機器がダウンロードするソフトウェアを検証する検証装置と、この検証装置を備えたフィールド機器ソフトウェア更新システムを実現すること。 - 特許庁
A trusted component on a device includes the secure HWID therein and is verified by obtaining a key from the device, and verifying each signed component of the operating system of the device therewith.例文帳に追加
デバイスの信頼あるコンポーネントは安全なHWIDを含んでおり、デバイスから鍵を獲得し、デバイスのオペレーティングシステムの各署名されたコンポーネントを検証することによって検証される。 - 特許庁
To provide techniques for confirming describers of respective parts of document information (document file) created by a plurality persons in cooperation and for verifying authenticities of contents of the respective parts.例文帳に追加
複数人により共同で作成される文書情報(文書ファイル)における各部分の記述者の確認および各部分の内容の真正性の検証を行うことが可能な技術を提案する。 - 特許庁
Matching users are aided in locating one another, where they may then prove their identity to each other by biometrically verifying that they are the owner of the user profile.例文帳に追加
マッチングするユーザーは、互いの位置を見つけ出すのを手助けし合い、その際、彼らは、彼らがユーザープロファイルの実際の所有者であることをバイオメトリック認証することによって互いに本人確認を行う。 - 特許庁
To provide a method for automating managing functions in a distributed network environment which is used for managing and verifying the right of access to an entity concerning the entities of different types within a network.例文帳に追加
ネットワーク内の複数の異なるタイプのエンティティについて、エンティティへのアクセス権を管理し、検証するのに使用される、分散ネットワーク環境での管理機能を自動化する方法を提供すること。 - 特許庁
The secret information verifying devices 200, 300 perform independent verification and mutual verification of the distributed decentralized information, and restores each distribution information from the combination of the distributed decentralized information.例文帳に追加
秘密情報検証装置200、300は、分配された分散情報の単独での検証と相互の検証を行い、分配された分散情報の組み合わせから各々分配情報を復元する。 - 特許庁
To provide a feature-quantity extracting method in which feature quantities can be extracted, before a resist model is optimized and to provide a test pattern selecting method, a resist model creating method and a designed-circuit-pattern verifying method.例文帳に追加
レジストモデルの最適化の前に特徴量を抽出することができる特徴量抽出方法、テストパターン選択方法、レジストモデル作成方法および設計回路パターン検証方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device and a method for verifying the authenticity of written data in which the startup of a Bluetooth device is not completed while a defective Bluetooth device is started up or an unintended BD_ADDR is written.例文帳に追加
不具合のあるBluetoothデバイスを起動したり、意図しないBD_ADDRが書き込まれた状態でBluetoothデバイスの起動を完了することのない電子機器及び書き込みデータの正当性確認方法を提供する。 - 特許庁
The codes transformed into the standard HDL can be functionally verified by using commercially available simulators, which are originally developed for verifying synchronous circuit design.例文帳に追加
非同期回路設計言語で記述されたコードを同期回路設計用のハードウエア記述言語に変換することで、同期回路用の市販シミュレータで回路設計の機能検証を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a lithography simulation method capable of accurately verifying a transcription pattern even though a calculating area of the lithography simulation is narrowed to achieve a good balance between a reduction of calculation time and an accuracy of the pattern verification, and to provide a program for making a computer execute the method.例文帳に追加
リソグラフィ・シミュレーションの計算領域を狭くしても転写パターンを正確に検証することができ、計算時間の短縮とパターン検証の正確性との両立をはかる。 - 特許庁
To provide a method of extracting all the metabolic substances existing in biological samples, of detecting a rough difference between a control group and an experimental group, and of verifying significance thereof.例文帳に追加
生体試料中に存在するあらゆる代謝体を抽出し、対照群と実験群との代謝体の大まかな差を検出して、それに対する有意性を検証する方法を提供する。 - 特許庁
(2) The written application for the designation provided in the preceding paragraph shall be accompanied by documents verifying that such person falls under one of the conditions set forth in each item of paragraph (1) of the preceding Article, and other documents stipulated by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
2 前項の指定申請書には、前条第一項各号に掲げる条件の一に該当することを証する書類その他の法務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A surviving diagram of the Kozan-ji Temple precinct (Important Cultural Property, housed at Jingo-ji Temple) was created in 1230, over 20 years after its 1206 revival, and has been extremely valuable in verifying the layout of the temple at the time. 例文帳に追加
建永元年の中興から20数年を経た寛喜2年(1230年)に作成された高山寺境内の絵図(重文、神護寺蔵)が現存しており、当時の様子が具体的にわかる点で貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) The chief inspector shall examine the treatment of the scope of sampling, etc. when conducting site investigation and verifying self-assessment, according to the soundness of business, risk management functions and other circumstances of the financial institution. 例文帳に追加
ホ.主任検査官は、被検査金融機関の経営の健全性、リスク管理態勢等の状況などに応じて、実地調査、自己査定の検証に当たっての抽出範囲等の取扱いを検討する。 - 金融庁
The following is a list of considerations for inspection that may be effective for verifying the appropriateness of a credit rating agency’s business during an inspection of the credit rating agency. 例文帳に追加
検査においては、信用格付業者の経営陣がこのような役割を果たしているかを経営管理体制が構築されているかの観点から、主に以下の項目を参考に検証するものとする。 - 金融庁
While Shukeiryo (Bureau of Statistics) controlled the Central Finance by auditing the tax yields of cho (tributes), Shuzeiryo controlled local finance through auditing by verifying account books of land taxes (especially rice tax) and suiko (government loans made to peasants). 例文帳に追加
主税寮は主計寮が調の税収監査を行って中央財政を管轄するのに対し、租税(特に租)や出挙の帳簿との照合などによる監査を通じて地方財政を管轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A metadata access control information verifying means verifies metadata access control information indicating the relation between the content accessible and the metadata, and also verifies a source of the metadata access control information.例文帳に追加
メタデータアクセス制御情報検証手段では、コンテンツにアクセスしてよいコンテンツとメタデータの関係を示すメタデータアクセス制御情報を検証するとともに、メタデータアクセス制御情報の発行元を検証する。 - 特許庁
Thus, the model is changed by a general and direct method so that the design including the combination loop is verified by the verifying system being available at present without changing the model checker itself.例文帳に追加
このように、一般的な直接的方法でモデルを変更することで、組合せループを含むデザインは、モデルチェッカー自体を変更する必要なく現在使用可能な検証システムで検証できる。 - 特許庁
The signature object content part 204 prepares a basic format for verifying the adequacy of the contents to put it concretely and the signature constraining part 205 includes an additional format to the basic format.例文帳に追加
署名対象コンテンツ部204は、より具体的には、コンテンツの妥当性を検証するための基本書式を用意し、署名制限部205は、当該基本書式に対する追加の書式を含める。 - 特許庁
To perform sure management against illegal copy and leakage of confidential documents by checking the illegal documents and the confidential documents leaked outside, and verifying by which copying device and by whom the documents were copied.例文帳に追加
不正な文書や外部に漏らされた秘密文書を確認し、その文書がどの複写機で誰により複写されたかを確認して不正複写や秘密文書の漏洩に対する管理を確実に行う。 - 特許庁
To provide an asynchronous circuit-verifying program data generation method, an asynchronous circuit verification method and an asynchronous circuit verification device, allowing higher-speed verification of an asynchronous circuit.例文帳に追加
非同期回路の検証において、より高速で検証を行うことができる非同期回路検証用のプログラムデータ生成方法、非同期回路検証方法及び非同期回路検証装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
