「Versions」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Control programs PG3' and PG9' that are update versions of control programs PG3 and PG9 are stored in a free area of a program memory 23.例文帳に追加

プログラムメモリ２３の空き領域に、制御プログラムＰＧ３，ＰＧ９の更新版である制御プログラムＰＧ３’，ＰＧ９’を格納する。 - 特許庁

In the content data generation device, versions of a description format of data are displayed when conversion processing of the data is made.例文帳に追加

コンテンツデータ作成装置では、データの変換処理が行なわれる際に、データの記述フォーマットのバージョンについて、表示が行なわれる。 - 特許庁

If desired, one or more documents of subsequent versions close to or identical with the first version are displayed in succession.例文帳に追加

望むのであれば、第１の版に近い又は第１の版と同一の１つ又はそれ以上の文書の更なる版を連続して表示する。 - 特許庁

When the decoding of a received message fails with the operating version, the decoding is tried by using all the other stored versions.例文帳に追加

受信メッセージに対し、運用バージョンでの解読に失敗した場合、他の保持しているバージョンすべてを使用して解読を試みる。 - 特許庁

A manifest file related to the shared object clarifies location of storage of other versions of the shared object and other instances.例文帳に追加

共有オブジェクトに関連するマニフェストファイルが、共有オブジェクトの他のバージョンおよび他のインスタンスが格納されるロケーションを明らかにする。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the second data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第２データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the first data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第１データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

The regional sites carry the most recent versions for the most popular architecture(s) but might not carry the entire FreeBSD archive. 例文帳に追加

各国のミラーサイトには、人気のあるアーキテクチャの最新のバージョンが置いてありますが、 FreeBSDのアーカイブ全体はもしかするとないかもしれません。 - FreeBSD

http://www.ncstrl.org/ Old BSD releases from the Computer Systems Research group (CSRG) . http://www.mckusick.com/csrg/: The 4CD set covers all BSD versions from 1BSD to 4.4BSD and 4.4BSD-Lite2 (but not 2.11BSD, unfortunately). 例文帳に追加

Computer Systems Research group (CSRG)からの古い BSD リリース集http://www.mckusick.com/csrg/: この 4 枚 CD セットには、1BSD から4.4BSD までと 4.4BSD-Lite2 が含まれます (残念ながら 2.11BSD は含まれていません)。 - FreeBSD

# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.例文帳に追加

注意:古くなっている、または、マスクされているために、存在しないパッケージバージョンで問題が起きる可能性があります。 - Gentoo Linux

# emerge -an gentoolkit# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.例文帳に追加

注意:古かったりmaskされていたりする理由でパッケージのバージョンが存在しない問題が発生する可能性があります。 - Gentoo Linux

Some of the syntax of current ebuilds is unreadable by older versions of Portage.例文帳に追加

同じマシンでアップグレードするPortageをできるだけ最新の状態にする最新のebuildの構文の中には、古いバージョンのPortageでは利用できないものがあります。 - Gentoo Linux

The nvidia-drivers package contains the latest drivers from nVidia with support for all cards, with several versions available depending on how old your card is.例文帳に追加

nvidia-driversパッケージはすべてのカードのサポートを備えたnVidiaによる最新ドライバです。 カードの古さに応じて様々なバージョンが利用可能です。 - Gentoo Linux

To complicate interoperability between character encodings further, Windows-1252 is used in some versions of Microsoft Windows instead for Western European languages.例文帳に追加

Windows-1252がマイクロソフトウィンドウズで西ヨーロッパ言語として使用されたことは、文字エンコード間の透過性をさらに複雑化させることになりました。 - Gentoo Linux

Lower versions of Emacs and/or Xemacs might require you to installapp-emacs/mule-ucs and/or app-xemacs/mule-ucsand add the following code to your ~/.emacs to have support for CJKlanguages in UTF-8: 例文帳に追加

古いバージョンのEmacsやXemacsはapp-emacs/mule-ucsやapp-xemacs/mule-ucsをインストールし、UTF-8でCJKサポートを行うために以下のコードを~/.emacsに追加する必要があります。 - Gentoo Linux

In the glibc implementation of the POSIX versions of these functions they modify their argument, and segfault when called with a static string like "/usr/". 例文帳に追加

glibc の POSIX バージョンの実装では、引き数の内容が変更され、引き数に ("/usr/" などの) 定数文字列を指定されるとセグメンテーションフォールトを起こす。 - JM

Modern versions of xterm implement blink SGR as blinking text and still allow colored text as an alternate rendering of SGRs. 例文帳に追加

最近のバージョンの xterm はブリンク SGR をテキストをブリンクさせることで実装し、さらにまた、SGR 表示の代替案として色付きのテキストも利用できる。 - JM

The degree to which their relative nice value affects the scheduling of processes varies across Unix systems, and, on Linux, across kernel versions. 例文帳に追加

相対的な nice 値の違いがプロセス間のスケジューリングにどの程度影響を与えるかは、Unix システム間で異なり、Linux ではカーネルバージョンにより異なる。 - JM

Across different kernel versions, Linux has enforced different rules for the permissions required for an unprivileged process to send a signal to another process. 例文帳に追加

Linux では、特権のないプロセスが他のプロセスにシグナルを送信するために必要な権限についてのルールが、カーネルバージョンにより違っている。 - JM

A brief summary of the Linux kernel or glibc versions where a system call or library function appeared, or changed significantly in its operation. 例文帳に追加

システムコールやライブラリ関数が登場したり、動作の重要な変更が行われた、Linux カーネルや glibc のバージョンについての簡潔な概要。 - JM

In some earlier versions of glibc, the semun union was defined in <sys/sem.h>, but POSIX.1-2001 requires that the caller define this union. 例文帳に追加

初期のバージョンの glibc では、semun共用体は <sys/sem.h> で定義されていたが、POSIX.1-2001 では呼び出し側がこの共用体を定義する必要がある。 - JM

(This behavior applies since at least libc 4.4.4; very old versions of libc, such as libc 4.4.1, would return max if the array was too small. 例文帳に追加

(libc 4.4.4 以降でこの挙動が適用されている。 libc 4.4.1 などの非常に古いバージョンの libc では文字列が短か過ぎた場合には max が返される。 - JM

If you have previous versions of NetBeans IDE 6.0 (M9 Preview, Beta 1, Beta 2, RC1, or RC2) and want to upgrade to the NetBeans IDE 6.0.1, we recommend that you uninstall the previous version. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の旧バージョン (M9 Preview、Beta 1、Beta 2、RC1、または RC2) があり、NetBeans IDE 6.0.1 にアップグレードする場合は、旧バージョンをアンインストールすることをお勧めします。 - NetBeans

Workaround: The localized Chinese, Japanese, and Brazilian Portuguese versions of the Firefox browserallow opening a localized Download page. 例文帳に追加

回避策:ローカライズされた中国語、日本語、およびブラジル・ポルトガル語バージョンの Firefox ブラウザでは、ローカライズされたダウンロードページを開くことができます。 - NetBeans

This means that when you open the BPEL files that comply with the previous versions of the specification,the BPEL Designer shows the Unable to Show the Diagram message.例文帳に追加

このため、以前の仕様のバージョンに準拠の BPEL ファイルを開くと、BPEL デザイナーに「図を表示できません」というメッセージが表示されます。 - NetBeans

The wizard only displays modules that are not already installed in your IDE or newer versions of modules that are already installed. 例文帳に追加

ただし、ウィザードは、IDE にまだインストールされていないモジュールと、すでにインストールされているが新しいバージョンがあるモジュールのみ表示します。 - NetBeans

In the end, on the seventh day Tsuna's aunt Mashiba (or in some versions, his foster mother) comes to visit him from Settsu Province. 例文帳に追加

ついに七日目の晩になって、摂津の国から綱の伯母・真柴（伯母ではなく養母が来るという話もある）が綱の屋敷にやってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently the existence of six versions of the work has been confirmed, a seventy-five volume book, a twelve volume book (including the hyakuhachi homyo-mon (108 Buddhist teachings), a sixty volume book, the 卍 Yamamoto book and a ninety-five volume book. 例文帳に追加

75巻本、108法明門がある12巻本、60巻本、卍山本、80巻本、95巻本の6系統が現在確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, the Goshiki Fudo legend has often been told in conjunction with feng shui and there are various versions with the five directions being sometimes interpreted as Go-kaido Road. 例文帳に追加

ただし近年では風水と絡めて語られることも増え、五方を五街道と解釈する場合もあるなど、様々な説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the large amount of current and past work on IBI versions for wadable warmwater streams, much remains to be done.例文帳に追加

徒渉可能温水水流についてのIBIバージョンに関する現在・過去の研究が大量であるにもかかわらず，残された課題は多い。 - 英語論文検索例文集

The latest versions of BIND, which incorporate the DNS Security (DNSSEC) extensions, appear to be stable enough to be used as part of the public DNS hierarchy. 例文帳に追加

BINDの最新版はDNSセキュリティ(DNSSEC)拡張を取り入れており、公共DNS階層の一部として使用するのに十分安定であると思われる。 - コンピューター用語辞典

package.listAll - list all packages and verbose information on each package package.listLatestReleases - list all packages and their latest release versions 例文帳に追加

package.listAll- 全パッケージの一覧および各パッケージの詳細情報を取得する package.listLatestReleases- 全パッケージの一覧および各パッケージの最新バージョンを取得する - PEAR

Auto-update features help developers by reducing the number of different versions of a package which are currently used. 例文帳に追加

自動更新機能を使用することによる開発者の利点は、利用者が実際に使用しているバージョンのばらつきが少なくなることです。 - PEAR

When both versionadded andversionchanged are used, versionadded should come first; the versions should be listed in chronological order.例文帳に追加

versionadded とversionchanged の両方を書かねばならない場合には、 versionadded を先にしてください。 バージョン番号は、リリースされた順番に並んでいなければなりません。 - Python

However, note that their use does not preserve binary compatibility accross Python versions and is therefore deprecated in extension modules.例文帳に追加

ただし、これらのマクロは Python バージョン間でのバイナリ互換性を保てず、それゆえに拡張モジュールでは撤廃されているので注意してください。 - Python

If you want to enable the future-tracking features of 2.2 but also retain compatibility with2.1 and earlier versions of Python you can either write例文帳に追加

2.2のfuture-tracking機能を有効にするだけでなく、2.1とPythonのより以前のバージョンとの互換性も保ちたい場合は、次のようにかくことができます - Python

The first and second sequences include common elements arranged in different orders and are considered as different versions of a single sequence.例文帳に追加

第１及び第２のシーケンスは、異なる順序で配置された共通要素を含み、また、単一のシーケンスの異なるバージョンと考えられる。 - 特許庁

(1) Types and versions of the operating system and the platform software. Type and version of either the operating system or the platform software is satisfactory, where such information is sufficient. 例文帳に追加

ＯＳ及びプラットフォームソフトの種類及びバージョン（なお、ＯＳ又はプラットフォームソフトのいずれか一つで足りる場合はその一方。） - 経済産業省

To validly use biometric identification information acquired by devices whose types or versions are different in order to highly precisely perform personal identification.例文帳に追加

機種やバージョンの異なる装置により取得された生体認証情報を有効に利用して、精度良く個人認証を行う。 - 特許庁

An electronic control apparatus for an automobile compares a version of a control program stored in the nonvolatile memory with that of a control constant when starting, and executes the control program when both the versions are suited to each other, or executes a memory rewriting program when both the versions are not suited to each other.例文帳に追加

自動車用電子制御装置が、起動時に、不揮発性メモリに格納されている制御プログラムと制御定数とのバージョンを比較し、適合するバージョンの場合には制御プログラムを実行し、バージョンが適合しない場合にはメモリ書き換えプログラムを実行するようにした。 - 特許庁

A configuration information file F_0 where respective application versions before update of a plurality of devices constituting a POS system 2 are recorded is created, and devices that the person in charge of maintenance wants to update among the plurality of devices recorded in the configuration information file and updated application versions of the devices are inputted.例文帳に追加

ＰＯＳシステム２を構成する複数の機器夫々の更新前アプリ・バージョンを記録した構成情報ファイルＦ_０を作成し、該構成情報ファイルに記録された複数の機器のなかで、保守担当者が更新を希望する機器と該機器の更新後のアプリ・バージョンを入力する。 - 特許庁

The multi- stream encoder generates the compressed versions of specific signals that should be transmitted and these versions are combined to produce the single-stream signals which are suitable to be transmitted to the theaters or other remote screening sites via a transmission medium.例文帳に追加

マルチストリーム・エンコーダは送信されるべき特定の信号の圧縮バージョンを生成し、そしてその結果の圧縮バージョンが劇場または他の遠隔上映サイトに対して伝送媒体上で伝送するのに適している単一ストリーム信号を形成するために組み合わされる。 - 特許庁

The analysis took an approach of preparing two different versions of reports on Coloplast's 2001 and 2002 reports, one without non-financial indicators and the other with non-financial indicators to show them to different analysts at major investment banks to see if the different versions would result in different assessments.例文帳に追加

この分析では、大手投資銀行のアナリストに、コロプラスト社の2001年及び2002年のレポートを、非財務的指標を含まない報告と含む報告の２つのバージョンを作成して別々のアナリストに見せ、それによってどのような評価の違いが生じるのかについて調査を行った。 - 経済産業省

There are two main versions of this diary that have survived for posterity, the one in the Sanjonishi family library (entitled "Ouki"), and the one in the Fushiminomiya family library (entitled "Yafuki"), and as most manuscripts and printings of this diary in recent years rely on one or the other of these two versions, both titles continue to co-exist. 例文帳に追加

後世に残されたもののうち、三条西家所蔵本には『小右記』、伏見宮家所蔵本には『野府記』という書名が付けられており、近世以後の写本・刊本はそのいずれかの系統に依拠するところが大きかったために、両方の書名が並存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filtered and shielded versions include a ground shield 20 that includes segmented cantilever tongue pieces 26 extending along peripheral edges thereof.例文帳に追加

フィルタ及びシールドタイプは接地シールド２０を有し、接地シールド２０は、その周縁に沿って延びる分割された片持ち梁舌片２６を有する。 - 特許庁