「WASTEWATER」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a porous photocatalyst used as an environment cleaning material for removing various malodors or a harmful substance floating in air or performing wastewater treatment or water cleaning treatment, not generating a crack in a porous photocatalyst manufacturing process, having excellent production efficiency and economical efficiency and rich in safety, weatherability, stability and workability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

諸種の悪臭や空気中に漂う有害物質の除去或いは廃水処理や浄水処理などを行うための環境浄化材料ととして用いられる多孔質光触媒およびその製造方法であって、多孔質光触媒の製造工程中の割れや亀裂が生ぜず、優れた生産効率と経済性を備え、安全性、耐候性、安定性、作業性に富む多孔質光触媒を提供する。 - 特許庁

When necessity of increasing or decreasing of the sulfate addition-amount for the wastewater is estimated in order to maintain the state that the methanogen and the sulfate-reducing bacteria are made to coexist in the anaerobic treatment tank, the sulfate addition-amount control apparatus controls an addition amount of the sulfate by the sulfate addition apparatus on the basis of this estimation result.例文帳に追加

硫酸塩添加量制御装置は、嫌気性処理槽内にメタン生成菌と硫酸還元菌とを共存させた状態を維持するために、排水への硫酸塩添加量を増加または減少させる必要があると判断したときには、この判断結果に基づいて硫酸塩添加装置による硫酸塩の添加量を調整する。 - 特許庁

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22.例文帳に追加

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。 - 特許庁

By making ozone gas discharged from the ozone gas injection pipe 13 collide with the undersurface of the disc 22 horizontally rotating at high speed, the bubbles of ozone gas are atomized into smaller ones to be efficiently injected into and brought into contact with sewage, kitchen wastewater, or the like, which decomposes and purifies garbage to discharge treated water from a treated water outlet 16.例文帳に追加

オゾンガス注入管１３から吐出するオゾンガスを高速に水平回転する円盤２２の下面に衝突させることにより、オゾンガスの気泡を細分化しながら効率的に注入して汚水、厨房排水等と接触させて汚物類を分解浄化したのち処理水流出口１６から排水する。 - 特許庁

The method for removing heavy metals contains amorphous titanium hydroxide (IV), wherein heavy metals are adsorbed by the heavy metal removing agent, and the heavy metals are efficiently removed and are insolubilized by adding the heavy metal removing agent to the water (surface water, underwater, wastewater, and the like) or soils contaminated with heavy metals such as cadmium, lead, chromium and stirring the same.例文帳に追加

非晶質水酸化チタン（IV）を含有する重金属除去剤であって、カドミウム、鉛、クロムなどの重金属で汚染された水（地表水、地下水、廃水など）や土壌に添加して撹拌することにより、前記重金属除去剤に重金属を吸着させ、これら汚染重金属を効率よく除去、不溶化する。 - 特許庁

To provide a method for treating acidic wastewater in which heavy metal ions contained are separated as a particle containing heavy metal and removed, to an extent that the treated water causes no problem when discharged outside, and are dehydrated easily.例文帳に追加

酸性廃水に含まれている重金属イオンを、重金属含有粒子として分離して除去する酸性廃水の処理方法であって、酸性廃水の重金属イオン含有量を、処理後の水を外部に放流しても問題とならない量にまで低減でき、かつ、重金属含有粒子を廃水との分離や脱水を容易に行える大きさとなるように生成させることができる酸性廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The second treatment device 15 has an aerobic treatment part such as a contact aeration tank 16 and a sedimentation tank 16, is connected with the single wastewater treatment tank 1 by means of a piping 25 and allows the waste water just before entering a sterilizing chamber 24 of the single treatment tank 1 to flow into the aerobic treatment part of the second treatment device 15.例文帳に追加

第２の処理浄化装置１５は、接触ばっ気槽１６及び沈殿槽１７等の好気処理部を有し、単独処理浄化装置１と配管２５で接続され、単独処理浄化槽１の消毒室２４に流入する直前の排水を、第２の処理浄化装置１５の好気処理部へと流入させている。 - 特許庁

The halogenated organic compounds contained in the wastewater are treated in a first treatment process where the halogenated organic compounds are adsorbed to an adsorbent, a second treatment process where the halogenated organic compounds are desorbed from the adsorbent to which the halogenated organic compounds are adsorbed and a third treatment process where the halogenated organic compounds desorbed are decomposed by a wet oxidation process.例文帳に追加

排水中の有機ハロゲン化合物を処理するにあたり、吸着材に有機ハロゲン化合物を吸着させる第一処理工程、有機ハロゲン化合物が吸着した吸着材から有機ハロゲン化合物を脱離させる第二処理工程、脱離した有機ハロゲン化合物を湿式酸化法により分解する第三処理工程で処理する。 - 特許庁

To provide a continuous recycling device and a wastewater treatment apparatus which pyrolyzes insanitary, high-moisture, and easily deteriorated food residues, animal waste, and sewage sludge at low cost by using superheated nanosteam without generating dioxins, and enables effective utilization of treated material as food materials, such as food raw materials and animal fodder, and fertilizer and environmental remediation materials, such as humic materials and carbides.例文帳に追加

非衛生的で高含水率の変質し易い食品残渣や家畜糞尿及び下水汚泥を、ナノ過熱水蒸気を用いて、低コストでダイオキシン類を発生せず熱分解処理して、処理物が食品原料や家畜飼料など食材の他、フミン物及び炭化物など肥料や環境修復資材として有効利用できる連続再資源化装置及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus capable of eliminating the phenomenon that sludge becoming a substrate of microorganisms constituting the sludge becomes the load of a biological treatment tank, the lowering of the sludge reducing efficiency or the deterioration of the quality of treated water is brought about depending on the state of a biological treatment tank and much energy is required for the operation of the apparatus.例文帳に追加

汚泥を構成する微生物を基質化した汚泥が生物処理槽への負荷となり、生物処理槽の状態によっては汚泥削減効率の低下や処理水質の悪化を引き起こすこと及び装置の運転に多大なエネルギーが必要となることを解消できる有機性排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To detoxicate not only hexavalent chromium in an object of treatment but also cement-derived hexavalent chromium to be easily sealed in a hard solid, when the hexavalent chromium contained in the object of treatment, such as wastewater, incineration ash, sludge, and soil, or in cement used as a solidifying material is detoxicated by electric reduction.例文帳に追加

廃水、焼却灰、汚泥及び土壌等の対象物または固化材として使用するセメント中に含まれる６価クロムを電気還元によって無毒化し処理する際、対象物中の６価クロムを無毒化するだけでなく、セメント由来の６価クロムをも無毒化処理し、簡便に硬質状態の固形物中に封じ込めること。 - 特許庁

Following the establishment of the BAT level, it is expected going forward that the small quantity of HCB unintentionally generated in the TCPA manufacturing process must reduced as much as technically and economically possible in terms of the HCB concentration of TCPA to be shipped and used. On the other hand, there remains a concern about the possibility of removed HCB contained in wastewater from TCPA makers being released into the environment. 例文帳に追加

今回のＢＡＴレベル設定により、今後、ＴＣＰＡ製造工程で非意図的に生成された微量のＨＣＢについて、その製品中に含まれての出荷及び使用が技術的・経済的に可能な限り削減されることが期待されるが、一方において、そのＨＣＢがＴＣＰＡメーカーの廃水等に含まれて環境中に排出される可能性が懸念される。 - 経済産業省

This was made possible as a result ofimprovements in the recycling rate of industrial wastewater (about 80 percent) and a reduction of revenue loss caused by water leakage, etc (hereinafter referred to as non revenue water rate). For example, the non revenue water rate is 34 percent on average in Asia, whereas it is low in Japan at 4 percent in Tokyo and 7 percent in Osaka, indicating that Japan has relatively efficient water system operations.例文帳に追加

この背景には、工業排水回収率の向上（約8割）や、漏水等による収益ロス（以下「無収水率」と言う。）の削減があり、例えば、無収水率は、アジア各都市の平均が34%であるのに対し、東京で4%、大阪で7%と低く、我が国では比較的効率的な水道運営がなされている。 - 経済産業省

To acquire a share in the market, it is important to (1) propose and develop a water cyclic system of extensive water cycles and reuse of wastewater for areas that suffer serious water shortages and water pollution, (2) make excellent use of industrial water as international standards for water environment and (3) develop innovative filter technologies by combining the micro filter and the reverse osmosis filter, for example.例文帳に追加

市場を獲得するには、①水不足及び水質汚染の深刻な地域に対し、広域水循環や排水の再利用といった水循環システムを提案し事業を展開する、②我が国の優れた工業用水利活用を、水に関する環境基準として国際標準化する、③マイクロフィルター膜と逆浸透膜を組み合わせた革新的な膜技術を開発するなどが重要になる。 - 経済産業省

This process comprises dissolving ozone in wastewater 5 containing organic substances difficult to be decomposed to obtain an ozone aqueous solution 6 and irradiating the ozone aqueous solution 6 with UV to decompose the refractory organic substances.例文帳に追加

本発明は、難分解性有機物を含む廃水５にオゾンを溶解させ、そのオゾン溶解水６に紫外線を照射し難分解性有機物を分解する装置において、処理槽１から排出される廃水５を加圧し廃水５にオゾンを溶解させ、オゾン溶解水６として排出するインジェクタ１４、インジェクタ１４にオゾンを導入するオゾン導入手段２０、Ｌ４、オゾン溶解水６に紫外線を照射する紫外線照射槽３、照射槽３から排出される紫外線照射水を廃水５として処理槽１に返送する手段４、Ｌ３を備える。 - 特許庁

An apparatus S for treating wastewater measures an ORP value D1 in the position near the downmost stream of the diversion tanks 61 to 64, and the diversion tank whose ORP value D1 is within a first prescribed range Dc1 is determined to be a specific diversion tank.例文帳に追加

排水処理装置Ｓが、転用槽６１〜６４の最下流近傍位置におけるＯＲＰ値Ｄ１を計測し、ＯＲＰ値Ｄ１が第１の所定範囲Ｄｃ１内にある転用槽を特定転用槽と判断し、特定転用槽内及びそれより上流側の転用槽内に散気装置１６により空気を供給し、特定転用槽より下流側の転用槽内に供給する空気量を特定転用槽及びそれより上流側の転用槽内に供給する空気量よりも減少させる。 - 特許庁

There is provided an odor suppression method in oil-containing wastewater treatment equipment having an air cooling tower equipped with an eliminator in its inside, which odor suppression method comprises washing with a washing fluid an oil adhered to the eliminator during sucking the inside air in the air cooling tower from the outside of the eliminator to thereby dissolve at least the odor component adhered to the eliminator in the washing fluid to separate it from the eliminator.例文帳に追加

内部にエリミネーターを配設した空気冷却塔を有する含油排水の処理設備における臭気抑制方法であって、該エリミネーターの外面側から空気冷却塔の内部空気を吸引する間に該エリミネーターに付着した油を、洗浄液を用いて洗浄することにより、該エリミネーターに付着した油中の少なくとも臭気成分を洗浄液中に溶解させてエリミネーターから分離することを特徴とする、含油排水処理設備の臭気抑制方法。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables a closed system where for the concentration and detoxification of the hardly decomposable substances adsorbed by solids are directly subjected to effective decomposition treatment without an operation such as desorption hardly decomposable substances, such as dioxins, contained in contaminated water, and a circulating on-site treatment method which eliminates the generation of waste by recycling adsorbent used for adsorptive separation of the hardly decomposable substances.例文帳に追加

汚染水に含まれるダイオキシン類等の難分解性物質を濃縮して無害化するにあたり、固体に吸着されている難分解性物質を、脱着等の操作を行うことなく、そのままの状態で効果的に分解処理するクローズドシステムが可能な排水処理方法、及び難分解性物質の吸着分離に用いた吸着剤の再生利用により廃棄物を生じることなく、循環式のオンサイト処理方法を提供する。 - 特許庁

In the seawater desalination method for desalinating seawater by filtration treatment using a reverse osmosis membrane device, the seawater is desalinated by carrying out the mixing process for mixing the biologically treated water, obtained by biologically treating the organic wastewater, as dilution water with the seawater, and the mixed water treatment process for supplying the mixed water obtained in the mixing process to the reverse osmosis membrane device to subject the mixed water to filtration treatment.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 有機性廃水を生物処理して得られる生物処理水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。 - 特許庁

Wastewater containing nitrophenols is treated with tertiary amines represented by general formula (1), wherein R1 is a 8-18C alkyl group or a 8-18C alkenyl group, R2 is a 8-18C alkyl group, a 8-18C alkenyl group or a benzyl group which may have a substituent and R3 is a benzyl group which may have a substituent, and a hydrophone organic solvent.例文帳に追加

ニトロフェノール類を含有する廃水を、酸性条件下、一般式（１） （式中、Ｒ^1は炭素数８〜１８のアルキル基または炭素数８〜１８のアルケニル基を表わし、Ｒ^2は炭素数８〜１８のアルキル基、炭素数８〜１８のアルケニル基または置換基を有していてもよいベンジル基を表わし、Ｒ^3は置換基を有していてもよいベンジル基を表わす。）で示される第三級アミン類および疎水性有機溶媒で処理することを特徴とするニトロフェノール類含有廃水の処理方法。 - 特許庁

In the method and apparatus for treating isopropyl alcohol- containing water, for example, isopropyl-containing wastewater generated in an electronic part manufacturing factory by heating, oxidation and degassing and recovering the obtained treated water as water for making ultrapure water, a heating means, an oxidation means and a vacuum degassing means are provided.例文帳に追加

電子部品製造工程で発生するイソプロピルアルコール含有排水を、加熱、酸化、脱気によって処理し、得られた処押水を超純水製造用水として回収することを特徴とするイソプロピルアルコール含有水の処理方法、並びに、電子部品製造工程で発生するイソプロピルアルコール含有排水を処理し、得られた処理水を超純水製造用水として回収するイソプロピルアルコール含有水の処理装置において、加熱手段、酸化手段及び真空脱気手段を有することを特徴とするイソプロピルアルコール含有水の処理装置。 - 特許庁

In the treatment method and apparatus for purifying organic matter-containing wastewater, which is water to be treated, discharged from facilities using the nitrogen generator 1 producing high-purity nitrogen by separation from stock air, the oxygen-enriched air secondarily generated in the nitrogen generator 1 is supplied to the water 17 to be treated stored in an aerobic treatment tank 16 to aerate and purify the water 17 to be treated.例文帳に追加

原料空気から分離して高純度窒素を製造する窒素製造装置１を用いている施設から排出される被処理水である有機物を含む排水の浄化処理方法、排水処理装置であって、前記窒素製造装置１で副次的に生成される酸素富化空気を、好気性処理槽１６内に貯留する被処理水１７に供給して曝気し、前記被処理水の浄化処理を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁