「WHITE MEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a food called {white fish meat and vegetables} 例文帳に追加

琥珀煮という料理 - EDR日英対訳辞書

a fish that has white meat and red skin 例文帳に追加

皮が赤い白身の魚 - EDR日英対訳辞書

the edible white meat of a coconut 例文帳に追加

ココナツの食用の白い果肉 - 日本語WordNet

To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat.例文帳に追加

鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

I wonder if the uomasa fish market has any good white meat?例文帳に追加

魚政に いい白身あるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ingredients are white meat fish and vegetables. 例文帳に追加

用いられる食材は白身魚や野菜等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKE-STEAMED WHITE MEAT FISH WRAPPED WITH ALUMINUM FOIL例文帳に追加

白身の魚のアルミ箔ホイル包みの酒蒸し - 特許庁

Matsuba (clavicle): Clavicle section at the base of white meat. 例文帳に追加

マツバ（鎖骨）：笹身の付け根で鎖骨の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese food called 'sashimi' of parboiled white meat 例文帳に追加

刺身を熱湯に通して冷やした食べ物 - EDR日英対訳辞書

This sake-steamed white meat fish wrapped with aluminum foil is provided by seasoning the white meat fish, pouring sake on it, wrapping with the aluminum foil and heating.例文帳に追加

白身の魚に味をつけ酒をかけてアルミ箔ホイルで包み込み、それを加熱する。 - 特許庁

WHITE CHICKEN MEAT BALL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

白色鶏肉だんご及びその製造方法 - 特許庁

the processed food of mashed white fish meat 例文帳に追加

白身の魚肉をすりつぶして加工した食品 - EDR日英対訳辞書

dried white-meat fish seasoned with {'mirin'} 例文帳に追加

白身魚をみりんじょうゆにつけて干した食品 - EDR日英対訳辞書

The kamaboko with a wooden board uses only the white-meat part of whitefish, eschewing the red-meat part or the meat that's rust-colored due to blood. 例文帳に追加

板付き蒲鉾では白身魚の白身の部分のみを使用し、赤身や血合い肉は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a white-meat dish, with sauce named supr@eme 例文帳に追加

シュプレームというソースを添えた,鶏のささ身の料理 - EDR日英対訳辞書

white liquid obtained from compressing fresh coconut meat 例文帳に追加

新鮮なココナッツ果肉を圧縮して得られる白い液体 - 日本語WordNet

Meanwhile, the white meat of the squid whose skin is peeled off is dried in shade, the half-dried white meat is hashed, and the hashed squid meat is pickled in the special seasoning containing the squid liver.例文帳に追加

一方、皮むきしたイカの白身を陰干し、生乾きのまま小間切りにし、それを前記肝入りの特製調味料に漬け込む。 - 特許庁

Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat. 例文帳に追加

田麩（でんぶ）は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for cooking a white meat fish tastefully.例文帳に追加

白身の魚を美味しく調理をする方法を提供する。 - 特許庁

nutlike seed with sweet and crisp white meat 例文帳に追加

甘くてサクサクした白身の肉による木の実のようなの種子 - 日本語WordNet

Any fish will do as [so] long as its meat is white. 例文帳に追加

白身の魚でありさえすればどんなものでもよろしい. - 研究社 新和英中辞典

They say red wine is better with meat than white. 例文帳に追加

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。 - Tanaka Corpus

They say red wine is better with meat than white.例文帳に追加

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。 - Tatoeba例文

I'd like to have this meat dish with your best white wine. 例文帳に追加

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。 - Tanaka Corpus

I'd like to have this meat dish with your best white wine.例文帳に追加

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。 - Tatoeba例文

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh. 例文帳に追加

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often the case that cooked ground meat, crab meat, seafood or chopped vegetables including chopped onions are combined and mixed in precooked white cream or mashed potatoes. 例文帳に追加

挽肉や蟹肉など魚介類やタマネギのみじん切り等野菜を加熱し混ぜる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crab meat is indispensable in the case of 'Fu Rong Xie (rou)' (fried crab meat with egg white), because the name of the dish includes the character for 'crab.' 例文帳に追加

「芙蓉蟹（肉）」（蟹玉）の場合は、料理名に「蟹」が入っているので、蟹肉は必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't know if this is a world where white, meat bunlike things can speak!例文帳に追加

ここが 白まんじゅうみてぇのが 喋る世界か分かんねぇだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a white sauce of fat, broth, and vegetables (used especially with braised meat) 例文帳に追加

脂肪、ブイヨン、および、野菜のホワイトソース（特に蒸し煮にされた肉で使われる） - 日本語WordNet

- Meat around joints from jaw to cheeks where muscles are spread among fat in a white-spotted pattern, making the meat look marbled. 例文帳に追加

-あごからほほにかけての関節周辺の肉で、鹿の子状に脂肪の中に筋肉が散り、霜降り状態のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish of white-meat fish, vegetables and tofu that is cooked with orange vinegar or soy sauce 例文帳に追加

白身の魚,野菜,豆腐などを煮て,ポン酢,醤油などをつけて食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書

Plain ingredients such as chestnuts, mushrooms, edible wild plants, bamboo sprouts, chicken, and white-meat fish are popular. 例文帳に追加

具はクリ、きのこ類や山菜、筍、鶏肉、白身魚など淡泊なものが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new snack food using breast meat and/or white meat as raw materials is produced by forming minced breast meat and/or white meat to be a sheet-like form having 0.2-0.5 mm thickness, quickly thawing the sheet-like meat and frying the same with vegetable oil.例文帳に追加

生鶏肉のむね肉又は／及びささ身を原料とした新規なスナック食品において、ミンチ状にした生鶏肉のむね肉又は／及びささ身を厚さ０．２ｍｍ〜０．５ｍｍのシート状に成形し、これを急速凍結したものを植物油で揚げたことを特徴とする新規なスナック食品である。 - 特許庁

three-sided tropical American nut with white oily meat and hard brown shell 例文帳に追加

白い脂分の多い食用部分と堅い茶の殻のある3つの面を持つ熱帯アメリカの木の実 - 日本語WordNet

To provide a white chicken meat ball having new palate feeling unlike that of a conventional meat ball or the like, specifically, puffed, soft and moderately chewable palate feeling, and having white color and a handmade-feeling shape.例文帳に追加

従来の肉だんご類に属しない新しい食感、すなわち、ふんわり、やわらかく、かつ適度な歯ごたえのある食感や、白色で、手作り感のある形状の鶏肉だんごを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when the illumination device 4 is used to illuminate meat 3, the meat 3 can be illuminated by white light, and the color-rendering can be maintained.例文帳に追加

それにより、食肉３の照明用途で使用したとき、白色光で食肉３を照明することができ、演色性を維持することができる。 - 特許庁

This colored Chinese meat dumpling is obtained by adding a colored natural food material to cover dough constituting of Chinese meat dumpling cover, and using the colored cover showing color development besides white.例文帳に追加

餃子の皮を構成する皮生地に有色の自然食材を添加して、白以外の発色を呈する有色皮を用いて着色餃子とする。 - 特許庁

Certain ingredients such as shirataki (white stringy food made from konjac starch) should be set apart from the meat in the pot, because calcium contained in the shirataki causes the nearby meat to harden. 例文帳に追加

しらたきの近くに肉を置くと、しらたきに含まれているカルシウム分のために肉が硬くなるので、これらの具は離して置いたほうが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the amount of engawa part obtainable from one flatfish is limited, engawa is more expensive than white meat. 例文帳に追加

えんがわ部分は、ヒラメ一匹からとれる量が限られているので白身部分よりも価格が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing canned white meat of chicken by packing a boiled white meat in a packaging can and sterilizing and quenching the canned meat, effective for reducing the loss of nutrients, preservable for a long time and easily eatable without restriction on the time and place.例文帳に追加

鶏のささ身を、煮熟作業を経て包装用缶に充填させ、殺菌及び急冷させ、栄養分の損失を減らし、長期間保存することができ、いつどこでも簡便に食べることができる鶏ささ身缶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The obtained white chicken meat ball has the L-value of a colorimeter of 65-75, an (a) value of (-2.5)-1.0 , and a (b) value of 10-20.例文帳に追加

得られる白色鶏肉だんごは、色差計によるＬ値が６５〜７５、ａ値が−２．５〜１．０、ｂ値が１０〜２０である。 - 特許庁

This fish meat-processed food reduced with fishy smell (e.g. fish meat ham, boiled fish paste roll dyed in a pink spiral pattern, boiled fish paste, fish paste dumpling, fish meat sausage, tube-shaped fish paste cake, etc.) is obtained by adding lee white liquor obtained by distilling the sake lees, especially of Shaoxing.例文帳に追加

魚肉加工食品に対して、白酒、特に紹興酒の酒粕を蒸留して得た糟焼を添加することにより、魚臭が低減した魚肉加工食品（例えば、魚肉ハム、ナルト、蒲鉾、つみれ、魚肉ソーセージ、竹輪等）を得ることができる。 - 特許庁

The fish skin to be used preferably comprises fish skin derived from white meat fish, particularly from codfish such as Alaska pollack, Pacific cod or the like.例文帳に追加

魚皮は白身魚由来の魚皮が好ましく、特に好ましいのは、スケソウダラまたはマダラ等、タラ類の魚由来の皮である。 - 特許庁

The gossamer white of bone was now visible beneath the tattered meat of her fingertips, as emily clawed madly at the wooden slats of her coffin, a desperate, drowning animal.例文帳に追加

溺れてもがく動物の様に エミリーは狂気をまとい 棺の板を爪で引っかいた 彼女のボロボロになった 指肉の下には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書