「Water Development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Growing calls for the development of water resources resulted in putting 'Water Resources Development Promotion Law' into effect in 1962. 例文帳に追加

水資源開発の必要性が叫ばれ1962年（昭和37年）に「水資源開発促進法」が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIXING STRUCTURE FOR WATER-SHIELDING SHEET AND DEVELOPMENT EXECUTION METHOD FOR WATER-SHIELDING SHEET例文帳に追加

遮水シートの固定構造および遮水シートの展張施工方法 - 特許庁

Development of water distribution facilities and drinking water quality management should be considered in terms of facilities.例文帳に追加

施設面では、配水施設の整備や水質管理が挙げられる。 - 厚生労働省

The theme of the Zaragoza Expo is “Water and Sustainable Development.” 例文帳に追加

サラゴサ万博のテーマは｢水と持続可能な開発｣である。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVELOPER, WATER DISPERSION, RECORDING SHEET AND DEVELOPMENT INK例文帳に追加

顕色剤、水分散液、記録シートおよび顕色インク - 特許庁

II-1. Outline of CDC’s Development Plan for Water Supply Facility例文帳に追加

5.2.1 開発委員会作成水道施設計画の概要 - 厚生労働省

(2) Facility development (water purification plant capacity, population served and water supply volume, facility capacity, and non-revenue water rate)例文帳に追加

（2）施設整備（浄水場の能力、給水人口や給水量、施設能力、無収水率） - 厚生労働省

DEVELOPMENT METHOD FOR FUNGAL BED OF SHIITAKE MUSHROOM, AND DEVELOPMENT WATER TANK DIRECTLY USED THEREFOR例文帳に追加

しいたけ菌床の発生方法と、その方法実施に直接使用する発生水槽 - 特許庁

As a result, the Water Resources Development Public Corporation used the dam from the early stages of construction to help the people of Hiyoshi-cho with regional economic development. 例文帳に追加

この為、公団は日吉町と共に早くからダムによる地域振興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment system for waste water generated in photoresist development, in which an organic fluorine compound in waste water generated in photoresist development is efficiently removed.例文帳に追加

フォトレジスト現像排水中の有機フッ素化合物を効率的に除去できるフォトレジスト現像排水の排水処理システム。 - 特許庁

5.1.3 The role of development assistance in water supply planning and implementation例文帳に追加

5.1.3水道計画策定・実施に関する支援のあり方について - 厚生労働省

Technical cooperation projects in this topic usually included “integrated water resourcemanagement”, which is a framework for water resource development and management aswell as for fair and effective water use and control in cooperation with other water-relatedsectors such as agriculture.例文帳に追加

これまでに技術協力プロジェクトとしては、「統合的水資源管理」を対象とした支援が多く実施されてきた。 - 厚生労働省

COLOR FILTER COMPOSITION ALLOWING WATER DEVELOPMENT AND COLOR FILTER TRANSFER FILM例文帳に追加

水現像可能なカラーフィルター組成物及びカラーフィルター転写フィルム - 特許庁

Development and implementation of water quality criteria consists of four primary steps:例文帳に追加

水質クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。 - 英語論文検索例文集

Investments in integrated water resources development and management are investments in adaptation.例文帳に追加

統合的水資源開発・管理への投資は適応への投資だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

[Column 31] Development in the Cerrado region of Brazil: Increase of soybean production and restrictions on the use of water resources例文帳に追加

コラム 31ブラジルのセラード開拓：大豆増産と水資源制約 - 経済産業省

Currently, there is no water supply organization in Pathein Township Development Committee. It is urgently needed to create a water supply organization in order to develop a water supply system in Pathein.例文帳に追加

現在、パテインの Township Development Committee には水道専担組織は存在しないが、今後、パテインに水道システムを整備していくためには、水道専担組織を早急に作る必要がある。 - 厚生労働省

To provide a monitoring system of an underground water environment and surface water environment in an underground water development institution, and to provide an operation management system of the underground water development institution under the consideration of any influence on the environment.例文帳に追加

地下水開発施設における地下水環境および地表水環境のモニタリングシステム、並びに環境への影響を考慮した地下水開発施設の運転管理システムを構築する。 - 特許庁

After the Tone-gawa and Yodo-gawa River systems were designated for water resources development based on the 'Water Resources Development Basic Plan,' their comprehensive management around utilization was transferred to Water Resources Development Public Corporation (now Japan Water agency), including the operation of Takayama Dam (former Tsukigase Dam) and Udagawa Dam. 例文帳に追加

利根川と共に淀川は「水資源開発基本計画」の指定河川として以後水資源開発公団（現・水資源機構）が総合的な利水事業を行う事となり、高山ダムは宇陀川ダムと共に公団に事業が移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the water supply works in Mawlamyine City is conducted by the Engineering Department of Township Development Committee under the Mon State Government. This structure is the same as the structure of other cities in Myanmar.例文帳に追加

現在は、ミャンマーの他の都市と同様に、州政府の下に都市毎に City Development Committee（CDC）や Town Development Committee(TDC)があり、モーラミャインのTDC の Engineering Department（技術部）が水道事業を行っている。 - 厚生労働省

Secondly, the development of water supply systems which include proper water supply facilities and sanitation facilities lags.例文帳に追加

第二に、適切な水供給設備や適切な衛生設備といった供給体制の整備の遅れがある。 - 経済産業省

China is tackling its water problems in a comprehensive manner, combining river development, city cyclical use and water management.例文帳に追加

中国では、河川開発、都市循環利用、水利管理を合わせた総合的対応が行われている。 - 経済産業省

Chapter 4: The role of development assistance in water supply planning andimplementation例文帳に追加

第４章水道計画策定・実施に関する支援のあり方について - 厚生労働省

Therefore, development assistance should consider the difference in the levels of water supply operation.例文帳に追加

そのため、水道の水準の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

v) O&M Capacity of Water Supply Works in Mawlamyine City and the needs for the human resource development例文帳に追加

v) モーラミャイン市の水道の O&M の能力と人材育成の必要性 - 厚生労働省

Development and implementation of water quality criteria consists of four primary steps：....., .....例文帳に追加

水質クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。それらは… - 英語論文検索例文集

Thus, the water containing the development sludge is prevented from dropping on the film surface of the PS plate 22 prior to the development.例文帳に追加

これにより現像カスを含む水が現像処理前のＰＳ版２２の膜面に滴下することを防ぐことができる。 - 特許庁

DEVELOPMENT OF DIELECTRIC HEATING INSTANTANEOUS WATER HEATER AND DIELECTRIC HEATING WASTE INCINERATOR例文帳に追加

誘電加熱瞬間湯沸し機と誘電加熱廃棄物焼却装置の開発 - 特許庁

PRODUCTION OF WATER-BASED ORGANIC SILVER SALT DISPERSION, AND THERMAL DEVELOPMENT PHOTOSENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

水系有機銀塩分散物の製造方法及び熱現像感光材料 - 特許庁

(1) HRD related to water demand prediction, short, medium and long term plan development.例文帳に追加

① 水需要予測、短期及び中・長期計画策定に関わる人材育成 - 厚生労働省

As for the counter measure for poverty alleviation, the development of water supply system in Pathein City is urgently needed.例文帳に追加

貧困対策のためにも、パテインの水道の整備は必要性が高い。 - 厚生労働省

In this state, by removing the water at the top of the brush, the development sludge dispersed in the water is also removed.例文帳に追加

この状態では、毛先の水を除去すれば同時に水中に分散された現像カスも除去される。 - 特許庁

For agricultural development, the Stoke-fu confirmed the farming area by the land registry system and then set on the development of water supply. 例文帳に追加

もう業方面では地籍登録事業により台湾の耕地面積を確定させた後、水利事業の整備を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an active energy ray-sensitive resin composition which enables development with neutral water.例文帳に追加

中性水で現像可能な感活性エネルギー線樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In Cambodia, priority of “human resource development systems” is high in major cities, while that of “water resources, drinking water quality management” and “human resource development systems” is high in regional cities.例文帳に追加

カンボジアでは、主要都市においては「技術者育成制度」の優先度が高く、地方都市においては「水源・水質管理」、「技術者育成制度」の優先度が高かった。 - 厚生労働省

Attachment IV TOR of Project on the Human Resource Development for Promoting Safe Drinking-water Supply例文帳に追加

6.3.. ミャンマー地方都市飲料水の安全技術協力プロジェクト（仮称）の提案 - 厚生労働省

1. Since the water supply development needs to fulfill the future water demand, it is necessary to establish the planning framework based on the population growth forecast and to decide the target year for facility development.例文帳に追加

(1) 水道開発事業は将来の給水需要量を満たす必要があるため、人口増加予測や目標年次施設規模を確立する必要がある。 - 厚生労働省

There are some references on the framework of human resource development, such as“Case Studies of Capacity Development: Human Resource Development in the Water SupplySector (JICA, in Japanese)” as well as guidelines for human resource development formulatedby local governments in Japan.例文帳に追加

人材育成の枠組みについては、「キャパシティ・ディベロップメントに関する事例分析水道人材育成分野（JICA）」が発行されている他、我が国の地方自治体においても「人材育成方針」等が策定されている。 - 厚生労働省

With further development, we made a spiral swimsuit that has less water resistance and greater water repellency. 例文帳に追加

さらなる開発で，私たちは，水の抵抗がより少なく，より撥(はっ)水(すい)性に優れたスパイラル水着を作りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The current condition of drinking water safety in Pathein City is very bad and the development of the water supply system is highly needed.例文帳に追加

パテインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省

FABRIC HAVING GOOD COLOR DEVELOPMENT, DEEP-COLORABLE PROPERTY, WATER REPELLENCY AND OIL REPELLENCY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発色性、深色性、撥水・撥油性の良好な布帛およびその製造方法 - 特許庁

He got involved in the development of infrastructure in Kobe such as gas, water, and electricity supply systems and port building. 例文帳に追加

神戸のガス燃料・水道・電気・築港などの公共事業にも参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that putting 10-yen coins in a puddle of water discourages the development of mosquito larva. 例文帳に追加

水たまりに十円硬貨を入れておくとボウフラが発生しなくなるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1653 the Tamagawa Water Supply System was completed, and the development of the Musashino Plateau moved ahead as planned. 例文帳に追加

1653年（承応2年）には玉川上水が完成し、武蔵野台地の開拓が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) HRD related to development of block and zoning (pipe network analysis) of water supply. Introduction of the pipe network analysis software.例文帳に追加

③ 配水ブロック策定（管網解析）に関わる人材育成、管網解析ソフトの整備 - 厚生労働省