「Water Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

From such a perspective, I welcome the fact that the ADB is striving to contribute to agricultural and rural development in Africa through measures such as improvement of the infrastructure in rural areas and strengthening water resources management. 例文帳に追加

このような観点から、AfDBが、農村インラの整備、水資源管理の強化等、アフリカの農業・農村開発に貢献しようとしていことを歓迎します。 - 財務省

(2) The Development Plan shall be made in order to comprehensively develop resources in Hokkaido including land, water, forests, minerals, and electricity, and their range shall be provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　開発計画は、北海道における土地、水面、山林、鉱物、電力その他の資源を総合的に開発するための計画とし、その範囲については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this color development acceleration method, a basic water-soluble compound or its aqueous solution is added to the persimmon tannin juice, and then the treated persimmon juice is coated on the coating substrate.例文帳に追加

本発明の柿渋の発色促進方法は、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液を柿渋に添加した後、該柿渋を被塗装物に塗装する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development includes a granulation step by a melt emulsification, wherein a thickener is incorporated into an aqueous solution of a water-soluble dispersant to be mixed with a melt kneaded product of a toner source material.例文帳に追加

溶融乳化法の造粒工程において、トナー原料の溶融混練物と混合させる水溶性分散剤の水溶液に、増粘剤を含有させる。 - 特許庁

Water is mixed into the oxygen gas for top-blown lance in the converter and a fire point at ordinarily high temperature is cooled and vapor pressure in metal content is lowered to restrain the development of the dust.例文帳に追加

転炉の上吹きランスの酸素に水を混合して通常高温である火点を冷却して、メタル分の蒸気圧を低下させてダスト発生を抑制する。 - 特許庁

By avoiding repitition of a plurality of times of tests that may be occurred in water splash reproduction test when the vehicle runs on the test course, product development can be speeded up.例文帳に追加

テストコース走行による水跳ね再現試験で起こり得る複数回にわたる試験の繰り返しを回避でき、ひいては製品開発のスピードアップを図ることができる。 - 特許庁

To provide a water-color ink or the like which improves the concentrations of images and the color development of the ink, while maintaining the image fastness of formed images, such as light resistance.例文帳に追加

形成される画像の耐光性等の画像堅牢性を維持したまま、画像濃度及びインクの発色性を向上させる水性インク等を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based intermediate coating material for automobiles showing reduced generation of volatile organic compounds, excellent in chipping resistance, showing no development of sagging in the coating film and excellent in finished appearance.例文帳に追加

揮発性有機化合物の発生の低減し、耐チッピング性に優れ、かつ塗膜にタレ発生がなく、仕上り性に優れた自動車用水性中塗塗料を提供すること。 - 特許庁

Naganao ASANO, who had become the lord of Ako Domain, was renowned as a wise ruler who had built the foundation of Ako Domain, establishing water supply system and Ako salt development. 例文帳に追加

赤穂藩主となった浅野長直は赤穂城築城、城下の上水道の設備、赤穂塩開発などをおこない、赤穂藩の基礎を固めた名君として名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of water facilities influenced agriculture in Taiwan, increasing the income for farmers as well as agriculture-related revenue for the Sotoku-fu. 例文帳に追加

これら水利事業の整備は台湾の農業に大きな影響を与え、農民の収入を増加させるとともに、総督府の農業関連歳入の増加を実現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iron plates would become eroded so easily by sea water that they were unfit for a long-term use, therefore, they were substituted by copper plates, which can be said to have made a reasonable development from a tekkosen. 例文帳に追加

鉄板では海水によって腐食するため長期の運用は不可能であり、そのため銅板に換えたと考えられ、鉄甲船からの順当な発展型と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further improve chemical resistance, storage stability, plate wear and development latitude of a photosensitive planographic printing plate having a photosensitive layer containing self water-dispersible resin fine particles.例文帳に追加

自己水分散性樹脂微粒子を含む感光層を備える感光性平版印刷版の化学耐性、保存安定性、耐刷性、及び、現像ラチチュードを更に向上させること - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion suited for preparing an aqueous pigment recording fluid which excels in both the water resistance of colored images and the color development density or gloss.例文帳に追加

着色画像の耐水性と、発色濃度又は光沢のいずれにも優れた水性顔料記録液を調製するのに適した水性顔料分散体を提供する。 - 特許庁

Asian countries face air, water and soil pollution, industrial wastes from factories, urban garbage and other environmental challenges accompanying their economic development.例文帳に追加

アジア各国は、経済の発展に伴い、大気・水・土壌汚染に加え、工場から排出される産業廃棄物や大都市の生活ゴミなどに関する課題にも直面している。 - 経済産業省

Infrastructure-related industries, such as power supply, railways and water supply, have been developed as an infrastructure that bolsters Japan's economic development and as a foundation mainly for domestic demand.例文帳に追加

電力・鉄道・水道事業等のインフラ関連産業は、我が国の経済成長を支える基礎インフラとして、主に内需向けの基盤として発展してきた。 - 経済産業省

Using the result of these studies, we discussed the future direction of development assistance in water supply planning and implementation, which takes into account the actual situation of developing countries.例文帳に追加

これらの調査結果をもとに、水道計画策定・実施に関して、開発途上国の地域の実情に合わせた今後の支援の方向性について検討を行った。 - 厚生労働省

Area of cooperation is human resources development in development committee for promoting sound management of water supply business which contributes to human health from the aspect of Water Safety Plans. Contents of cooperation are to carry out human resource development project for staffs from the water supply related department in respective committee in collaboration with counterparts from health and education sectors.例文帳に追加

両都市の給水区域内のパイロット地域にて、両都市の水道（飲料水供給）担当部署に対して安全な飲料水供給を行うための人材育成プロジェクトを行う。以下、プロジェクトはパイロット地域を設定した給水区域に対して行うものとする。 本プロジェクトは施設整備の進捗に合わせて行われるため、それぞれの都市において、施設整備の進展とともに別個に進めるものとする。但し、それぞれのプロジェクトの進捗状況に関する情報、経験などを相互に共有するものとする。 - 厚生労働省

To provide a self-priming pump capable of preventing the development of a vortex flow at self-priming operation time and capable of securing a smooth flow of a water flow at pumping operation time.例文帳に追加

自吸作動時においては渦流の発達を防止させることができ、又、揚水作動時には水流の円滑な流れを確保できるようにした自吸式ポンプの提供。 - 特許庁

In addition to this, the development of industries and enhancement of the purchasing power of consumers in emerging economies have initiated an increase in global demand for natural resources and foods, and global consumption of water.例文帳に追加

また、新興国における産業の発展や消費者の購買力の向上等により、世界全体の資源・食料需要、水の消費量も拡大しつつある。 - 経済産業省

To provide a substrate conveying method and a substrate conveying device in a developing device that suppress excessive development progressing before water displacement is completed, suppresses occurrence of a remaining trace of water by an air knife, and do not impair pattern quality.例文帳に追加

水置換が完了する間に進行する過剰な現像を抑制し、エアナイフによる水の残跡の発生を抑制し、パターン品質が損なわれない、現像装置における基板搬送方法、基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble yellow pigment (compound) that has high color development, in which the solubility to water is high, and that is excellent in the chroma of a recorded image, and to provide a yellow ink composition containing the same for various recordings, and for inkjet recording especially.例文帳に追加

水に対する溶解性が高く、高い発色性を有し、記録画像の彩度に優れる水溶性の黄色色素（化合物）及びそれを含有する各種記録用、特にインクジェット記録用のイエローインク組成物の提供する。 - 特許庁

To provide a water soluble yellow pigment (compound) that has high solubility to water, and high color development, and is excellent in the chroma of a recorded image, and to provide a yellow ink composition including the same for various recordings and especially for ink-jet recording.例文帳に追加

水に対する溶解性が高く、高い発色性を有し、記録画像の彩度に優れる水溶性の黄色色素（化合物）及びそれを含有する各種記録用、特にインクジェット記録用のイエローインク組成物の提供する。 - 特許庁

Currently, JICA is preparing for the Poverty Reduction and Rural Development Project under ODA Loan Program. Water supply is one of the targeted sectors, and the urban water supply business is included to target cities such as Mawlamyine and Pathein.例文帳に追加

現在、JICA はミャンマーに対する円借款「地方開発事業」の供与に向けて準 14備しているが、同事業には「給水」分野も対象に含まれ、候補サブ・プロジェクトの中にはモーラミャイン市のような都市の水道事業も含まれている。 - 厚生労働省

To provide a toner for electrostatic charge image development, having satisfactory strength and charging characteristics, even when the toner is manufactured by an emulsion polymerization agglomeration method, in particular, by directly polymerizing a polycondensable monomer in water, and to provide a resin particle dispersion for a toner for electrostatic charge image development for efficiently obtaining this toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

特に重縮合性単量体を水中にて直接重合し、乳化重合凝集法によりトナーを製造した場合でも、十分な強度や帯電特性等を有する静電荷像現像用トナー、及び該静電荷像現像用トナーを効率的に得るための静電荷像現像用トナー用樹脂粒子分散液を提供することである。 - 特許庁

To provide a water-soluble and water-dispersible photosensitive resin composition which uses a water-soluble polymer obtained by a method nearly free from problem in production, ensures no leaching of the polyvinyl alcohol polymer of a cured part in water development and exhibits superior photo- curability because of good compatibility of a photosensitive agent with other components.例文帳に追加

製造時の問題が少ない方法で得られる水溶性高分子を使用し、水現像時の硬化部分のポリビニルアルコール系重合体の脱落がなく、他成分の感光剤との相溶性が良いため、優れた感光硬化性を示す水溶性および水分散性の感光性樹脂組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body having a sufficient color development sensitivity, excellent resistance to water and head tailings, and excellent color development prevention property during storage and surface strength, especially a thermosensitive recording body which does not require providing no protection layer on the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、耐ヘッドカス性、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for preventing the development of the red tide is provided by spreading a red tide development-preventing agent 8 consisting mainly of magnesium hydroxide over a water area 1 where the plankton 7 is outgrowing to kill the plankton or precipitate by aggregating the plankton 7.例文帳に追加

プランクトン７が発生している水域１に水酸化マグネシウムを主成分とする赤潮発生防止剤８を撒布することにより、プランクトン７を死滅させたり、凝集させて沈殿させることにより赤潮の発生を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the development defect by forming a liquid film of developer over the entire surface of a wafer W even if the water repellency of the surface of the wafer W is high when development is carried out by discharging the developer to the surface of the rotating wafer W.例文帳に追加

回転しているウエハＷの表面に現像液を吐出して現像を行うにあたって、ウエハＷの表面の撥水性が大きくてもウエハＷの表面全体に亘って現像液の液膜を形成させ、現像欠陥を低減すること。 - 特許庁

To rapidly halt the development of corrosion and pitting corrosion of a metal member in a cooling water system where phosphorus cannot be used in accordance with an effluent regulation and the like but only zinc is used as an anticorrosive component, when the development of corrosion and pitting corrosion is detected.例文帳に追加

排水規制などの理由でリンが使用できず、亜鉛のみを防食成分として使用している冷却水系において、水系内の金属部材に腐食ないし孔食の進行が認められた場合に、速やかに腐食ないし孔食を停止させる。 - 特許庁

On the other hand, the recent development of newly emerging countries, together with the increase in global population raises “global issues” like climate change, price surge natural resource and food, water supply shortage around the world, etc., which need to be overcome for the sustainable development of the global economy.例文帳に追加

一方、近年の新興国の台頭は、世界全体の人口増加ともあいまって、気候変動、資源・食料価格の高騰、世界各国・地域における水不足等の世界経済の持続的発展に向けて克服すべき「地球的課題」を顕在化させている。 - 経済産業省

Although Japan provided the largest amount of overseas development aid in water and sanitation categories compared to all the countries in the world, with a total of 3.69 billion dollars from 2003 to 2005 (which accounts for 37 percent of the world total), the funds were mainly spent on transient construction work and human resource development, and little was spent on the management or operation of water-supply systems. Some point out that Japan has not built a strong relationship with recipient countries through international contributions.例文帳に追加

なお、我が国の水と衛生分野へのODA額は、2003年から2005年計で36.9億ドル（世界全体の37%）と世界一となっているが、その用途は一過性の建設業務や人材育成が主体で、事業運営にはあまり関与しておらず、国際貢献を通じた相手国との関係構築が不十分であるなどの課題もあるとの指摘もある。 - 経済産業省

This paper with low dust development is characterized by consisting mainly of a kind of pulp with a Canadian standard freeness of 50-300 mL and also containing water-soluble and/or water-dispersible binder(s) at ≥0.5 wt.% but <5 wt.% per base paper.例文帳に追加

カナダ標準濾水度50ｍｌ以上300ｍｌ以下のパルプを主成分とし、かつ対原紙当たり0.5重量％以上5重量％未満の水溶性バインダー及び／または水分散性バインダーを含有することを特徴とする低発塵紙。 - 特許庁

Before development processing on a wafer W, pure water as a diffusion assisting liquid for easily spreading a developer over the surface of the wafer W is discharged from a pure water nozzle 40 to a center part of the wafer W to form a liquid reservoir.例文帳に追加

ウエハＷの現像処理を行う前に、前工程として現像液をウエハＷの表面に拡げやすくするための拡散補助液である純水を純水ノズル４０よりウエハＷの中央部に吐出して液溜りを形成する。 - 特許庁

To provide a cement composition which is excellent in long distance pressure-transportability and a strength development property, which increases viscosity quickly, which has inseparability in water and which does not elute strong alkaline water, and to provide an injecting material using it and a method for using the cement composition.例文帳に追加

長距離圧送性に優れ、速やかに増粘し、強度発現性に優れ、水中不分離性があり、さらに、溶出水が強アルカリとなるものでもないセメント組成物、これを用いる注入材、及びこの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-base adhesive which is excellent in e.g. protection of global environment and which is improved in at least one of features, i.e. stable development of tackiness and having both good workability and persistent adhesiveness as compared with previous water-base adhesives.例文帳に追加

地球環境保護等に優れ、従来の水性接着剤と比較して、粘着性能の安定的発現、作業性と耐久接着性の両立から選択される少なくとも一種が向上された水性接着剤を提供する。 - 特許庁

In September 1987, USEPA published a management study entitled, Surface Water Monitoring: A Framework for Change, that strongly emphasized the need to accelerate the development and application of promising biological monitoring techniques in state and USEPA monitoring programs.例文帳に追加

1987年9月にUSEPAは，『Surface Water Monitoring: A Framework for Change（地表水モニタリング：変化のための枠組み）』と題する管理研究論文を発表した。同書は，州およびUSEPAのモニタリングプログラムにおける有望な生物モニタリング技法の案出・適用を促す必要性があることを力説していた。 - 英語論文検索例文集

In September 1987, USEPA published a management study entitled, Surface Water Monitoring: A Framework for Change, that strongly emphasized the need to accelerate the development and application of promising biological monitoring techniques in state and USEPA monitoring programs.例文帳に追加

1987年9月にUSEPAは，『Surface Water Monitoring: A Framework for Change（地表水モニタリング：変化のための枠組み）』と題する管理研究論文を発表した。同書は，州およびUSEPAのモニタリングプログラムにおける有望な生物モニタリング技法の案出・適用を促す必要性があることを力説していた。 - 英語論文検索例文集

In the printing plate material used for a printing method, in which printing is performed through development with water or water and ink on a printing equipment, the board of the printing plate material is made of a polyethylene terephthalate having a haze value of 0.6 to 2.5%.例文帳に追加

印刷装置上で水または水とインクとを用いて現像し、印刷を行う印刷方法に使用する印刷版材料において、印刷版材料の基板が、ヘイズ値０．６〜２．５％であるポリエチレンテレフタレートからなる平版印刷版材料。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive planographic printing plate material which is excellent in a contamination preventing property and an ink deposition property by remedying the occurrence of sludge and development unevenness when a developing process is continued by using a process device, in relation to a photosensitive planographic printing plate material for performing water development.例文帳に追加

水による現像を行う感光性平版印刷版材料に関して、処理装置を用いて現像処理を続けていった場合のスラッジおよび現像ムラの発生を改善し、耐汚れ性、インキ乗り性に優れたネガ型の感光性平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic development method for a photosensitive planographic printing plate which can minimize the variation of the sensitivity of a developer against the change of developing conditions and is adaptable to water vaporization of the developer although a developing unit of an automatic development device is made into a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができ、現像液の水蒸発にも対応しうる、感光性平版印刷版の自動現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processless lithographic printing plate which includes a hydrophilic layer and an image forming layer on the film support body, enables water development or development on a printing machine, does not cause printing defects due to detachment of a non-image part, and does not cause blanket soiling even when performing printing of many sheets.例文帳に追加

フィルム支持体上に親水性層、画像形成層が設けられた平版印刷版において、水現像または印刷機上現像が可能でかつ、非画像部の剥離による印刷汚れが発生せず、画像形成層が剥離しないプロセスレス平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a negative type photosensitive planographic printing plate which has at least a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer on a plastic film support in this order, has good picture quality while having high laser sensibility and has printing durability performance and by which water development or development on a printer can be performed.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に少なくとも親水性層、光重合性の感光層をこの順に有するネガ型感光性平版印刷版に於いて、高いレーザー感度を有していながら、画質が良好であり、耐刷性の高い性能を持ったネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method which inhibits the processing fatigue of damping water to be used and spends only a few number of printing sheets required until the completion of aboard-the-machine development, in the aboard-the-machine development process of an original thermoplastic lithographic printing plate capable of recording an image by infrared scan exposure based on a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能な感熱性平版印刷用原版の機上現像において、使用する湿し水の処理疲労を抑制し、且つ機上現像が完了するまでに要する印刷用紙が少ない印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which does not hinder effects of a setting retarder and a highly efficient water reducer, gives an excellent flowability and a separation resistance (or a separation resistance in water), namely can give an excellent self-filling property and a non-separability in water and can attain a strength, especially an initial strength development.例文帳に追加

凝結遅延や高性能減水剤の効果の阻害がなく、優れた流動性と分離抵抗性（あるいは水中での分離抵抗性）、即ち優れた自己充填性や水中不分離性を付与できると共に、強度、なかでも初期の強度発現を達成できる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus using an ultrasonic misting method for a mist development method for misting water-based ink by using an ultrasonic vibrator and developing a latent image, the viscosity of the water-based ink is set to 2.5 mPa s, or more preferably to 2.0 mPa s, and the surface tension of the water-based ink is set to ≥40 mN/m.例文帳に追加

超音波振動子を用いて水性インクをミスト化し、潜像を現像するミスト現像方式に超音波霧化方式を使用する画像形成装置において、水性インクの粘度を２．５ｍＰａ・ｓ以下、より好ましくは、２．０ ｍＰａ・ｓ以下とし、さらにす水性インクの表面張力を４０ｍＮ／ｍ以上とする。 - 特許庁