「Water Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iron rust-reducing water-based rustproofing coating enabling coating operation without removing rust under development on a steel base material in coating the material.例文帳に追加

塗装に当たり鋼鉄製基材に発生している錆除去を行うことなく塗装を可能にする鉄錆還元水系防錆塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ball-point pen that is less likely to cause sedimentation and coagulation of a color material with time, exhibits sufficient color development on a line and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

経時的に色材の沈降や凝集が生じにくく、描線上で充分な発色性を呈し、筆記感に優れた水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

Without providing a protective layer, the thermal recording medium has sufficient sensitivity for color development and is excellent in printing suitability (surface strength), resistance to head dregs and water resistance.例文帳に追加

この感熱記録体は保護層を設けなくとも、十分な発色感度を有し、印刷適性（表面強度）、耐ヘッドカス性、耐水性に優れる。 - 特許庁

To reduce development defects while a developing film is formed over the entire area of a surface of a substrate even when the surface of the substrate has large water repellency.例文帳に追加

基板の表面の撥水性が大きくても基板の表面の全域に亘って、現像膜を形成することができ、現像欠陥を低減すること。 - 特許庁

To provide a cement composition which can be kneaded and is excellent in fluidity and strength development even when mass ratio of water/powder is small.例文帳に追加

水／粉体の質量比が小さくても、混練が可能で、適度な流動性を有し、かつ強度発現性にも優れたセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body which has high color development performance and is excellent in heat resistance, plasticizer resistance, water resistance and printing running performance (anti-sticking property).例文帳に追加

本発明は、発色感度が高く、耐熱性、耐可塑剤性、耐水性、印字走行性（耐スティック性）に優れた感熱記録体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of imporoving the color development properties in a black color printing (for example, address printing in a postcard), fixing properties and water resistance.例文帳に追加

黒色印刷（例えば、葉書の宛名印刷）の発色性、定着性、及び耐水性を向上させることができるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable image recording material excellent in productivity and suitability to heat development and producible by environmentally and cost-wise advantageous water-base coating.例文帳に追加

生産性に優れ、熱現像処理適性に優れており、環境面・コスト面で有利な水系塗布可能な熱現像画像記録材料を提供すること。 - 特許庁

In the years after that, water transportation declined with the development of railways and road transportation, so in 1967, it was decided to abolish Fushimi-ko Port along with a new city plan that would reclaim land from the port for a park. 例文帳に追加

その後、鉄道や道路輸送が発達し水運は衰えたため1967年、跡地を埋め立てて公園とする都市計画が決定され廃港となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1982, the canal was named 'City of Water and Greenery Model District Development Project' supervised by National Land Agency, under which the canal's stone embankments were restored and pedestrian walkways and waterfront plazas were created. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）、国土庁の「水緑都市モデル地区整備事業」に指定され、堀の石垣が復元され、堀沿いに遊歩道・親水広場が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, we will take advantage of our experience with pollution to provide assistance to the areas of rule-making and human resources development, toward the establishment of water/environment management systems in Asia.例文帳に追加

また、我が国の公害経験を活かし、アジアにおける水環境管理システムの確立に向けて制度整備や人材育成への支援等を行う。 - 経済産業省

There have been a number of JICA’s technical cooperation projects for “facility development” and “management/finances”, which are the basis for water supply operations.例文帳に追加

JICA技術協力プロジェクトでは、水道事業運営のための基礎となる「施設整備」や「経営・財務」に関する支援は多くのプロジェクトで行われていた。 - 厚生労働省

The levels of achievement for “drinking water quality standards” and “human resource development systems” are high in major cities, but low in some regional cities.例文帳に追加

「水質基準」や「技術者育成制度」等については、主要都市において達成度が高いものの、一部の地方都市では達成度が低い傾向を示した。 - 厚生労働省

It is also necessary to be discussed from the perspective of contributions to Japanese water utilities and private corporations such as technology transfer and human resource development.例文帳に追加

また、技術移転や人材育成等の我が国の水道事業体や民間企業の貢献に対する便益という視点からも検討する必要もある。 - 厚生労働省

(5) To carry out on the job training on site, and to receive staffs from development committees to Japan The trainees will be expected to learn operation and maintenance of water supply facilities which is going to be constructed.例文帳に追加

v) 整備される飲料水供給施設に基づく施設の運営、維持管理のための現地での OJT研修および本邦研修を行う。 - 厚生労働省

The past decade has witnessed a dramatic increase in the development, testing, and application of mathematical modeling for analysis of water resources problems.例文帳に追加

これまでの10年間に，水資源問題の解析のための数学的モデリングの構築，試験，そしてその適用の急激な増加を目撃することになった。 - 英語論文検索例文集

The past decade has witnessed a dramatic increase in the development, testing, and application of mathematical modeling for analysis of water resources problems.例文帳に追加

これまでの10年間に，水資源問題の解析のための数学的モデリングの構築，試験，そしてその適用の急激な増加を目撃することになった。 - 英語論文検索例文集

To provide an insulating coating glass material which can be melted at low temperature and has high water resistance, in the development of an electronic material substrate typified by a load sensor.例文帳に追加

荷重センサに代表される電子材料基板開発において、低温で熔融できて耐水性の高い絶縁性被膜ガラス材料が望まれている。 - 特許庁

HIERARCHICAL GEOGRAPHIC INFORMATION HIGHEST-PRIORITY PREPARATION METHOD USING WATER SUPPLY RELATED INFORMATION, APPLICATION DEVELOPMENT METHOD FOR THE INFORMATION, AND HIERARCHICAL GEOGRAPHIC INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

上水道関連情報を用いた階層地理情報最優先作製法と、該情報の応用展開法、及び該階層地理情報記憶媒体 - 特許庁

To provide a water-based foundation cosmetic for lips, exhibiting no bleeding and no color migration, gloss, no color fading and a finish of natural color development and providing a moist feeling.例文帳に追加

にじみや色移りがなく、つやがあり、色落ちしない自然な発色の仕上がりで、うるおい感を与える水系唇用下地化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating liner which is excellent in the color development of flexographic printing inks, especially water-based flexographic inks, and is good in printing uniformity.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキの発色性に優れ、印刷均一性が良好な塗工ライナーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a development method and a developing device for a planographic printing plate which enable the amount of use of a process chemical in development of a planographic printing plate to be significantly reduced and the amount of washing water used after development to be suppressed without degrading the quality of the planographic printing plate obtained after the process.例文帳に追加

処理後に得られる平板印刷板の品質を下げることなく、平版印刷版の現像処理における処理薬品の使用を大幅に削減し又、現像後に使用される水洗水の量を抑制することができる平版印刷版の処理方法及び現像装置を提供すること。 - 特許庁

Under the development plan of the region, which was the most prioritized issue of Thailand, Japan provided technical cooperation in drafting the development master plan, constructed an industrial park and port in Map Ta Phut and Laem Chabang and carried out a series of infrastructure projects including 16 development plans for industrial water business, railway network, highway network, etc. by providing yen loans.例文帳に追加

タイが最優先課題として位置付ける同地域開発計画の下、技術協力により開発マスタープランを作成し円借款によりマプタプット地区及びレムチャバン地区の工業団地・港湾を建設するとともに、工業用水事業の整備・鉄道網・高速道路網の整備など全16件に及ぶインフラ・プロジェクトを実施。 - 経済産業省

To provide a coloring composition that has excellent color development, color tone, ink penetration into photographic paper, resistance to water and image fastness and is suitable for water color writing ink, water color printing ink, information-printing ink and the like and provide an ink for ink jet recording including the coloring composition.例文帳に追加

発色性と色調、写真画質用紙へのインク浸透性、耐水性、画像堅牢性にも優れ、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色組成物、該着色組成物を含むインクジェット記録用インク等を提供する。 - 特許庁

To provide a purified water manufacturing apparatus wherein retention of raw water or purified water is reduced to suppress propagation of bacteria and development of endotoxin, maintenance and management of the apparatus is easy and service life of active carbon filter can be made longer by preventing compaction of active carbon while maintaining manufacturing amount of obtained purified water.例文帳に追加

装置内における原水や精製水の滞留が低減され、細菌の繁殖およびエンドトキシンの発生が抑えられると同時に、装置の維持管理が容易であり、かつ、得られる精製水の製造量を維持しつつ、活性炭の圧密化を防止することで活性炭フィルタの寿命を延命できる精製水製造装置。 - 特許庁

To provide a sheet installation method to bottom of water for developing the sheet smoothly without supporting a tip part in the direction of development of the sheet even in a water region in which flowing water occurs, facilitating sheet installation work to the bottom of water, and reducing construction cost.例文帳に追加

流水が生じている水域においても、シートの展開方向における先端部を支持することなく、シートを円滑に展開させることができ、シートの水底への敷設作業を簡易化することができるとともに、施工費用を少なくすることができるシートの水底敷設方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The method of halting the ongoing development of corrosion and pitting corrosion of the metal member in the cooling water system that carries out non-phosphorus zinc treatment includes carrying out batch addition to cyclic water in the cooling water system, so that the solid content of polyepoxysuccinic acid and/or its water-soluble salt having a molecular weight of 200-1,000 may become 15 to 100 mg/L.例文帳に追加

非リン、亜鉛処理を行う冷却水系において、金属部材の進行している腐食ないし孔食を停止させる方法であって、分子量２００〜１０００のポリエポキシコハク酸及び／又はその水溶性塩を、固形分として１５〜１００ｍｇ／Ｌとなるように、冷却水系循環水にバッチ添加する。 - 特許庁

To prevent the leakage of cooling water even in the case of developing some crack in a cooling water passage by applying negative pressure to the cooling water passage without using an evacuated tank large in size and burden of management or a vacuum pump, and to prevent the development of damage to a pump, etc., by removing impurities flowing through the cooling water circulating course.例文帳に追加

大型で管理の負担が大きい減圧タンクや真空ポンプを用いることなく冷却水路に負圧を与えて、冷却水路中に多少のクラックがあっても冷却水の漏出を防止するとともに、冷却水循環経路中を流れる不純物を除去してポンプ等にダメージを与えないようにする。 - 特許庁

To provide an on-press development type planographic printing original plate and a printing method using the same which, while maintaining a sufficient plate wear resistance, has an excellent on-press developability even when there is little dampening water feed, and furthermore, can inhibit adhesion of the development fragments to be removed onto the water immersion roller.例文帳に追加

充分な耐刷性を維持しつつ、湿し水供給が少ない場合にも良好な機上現像性を得ることができ、更に、現像除去成分の印刷機の水付けローラーへの付着を抑制することができる機上現像型の平版印刷版原版、及びそれを用いた印刷方法を提供すること。 - 特許庁

In developing countries, there are strong needs for the development of water supply facilities in uncovered areas as well as for the expansion of existing facilities to correspond to the increasing water demand caused by population increase, economic development, and other reasons.例文帳に追加

途上国の水道事業においては、未普及地域への整備、人口増加、経済発展等による水需要の増加に対する水道施設拡張のニーズは依然として高く、水道施設整備に伴う技術者育成のニーズも高いことから、これまでの協力は維持管理技術や無収水対策が中心であった。 - 厚生労働省

A method of forming a resist pattern is executed by the immersion lithography process including a process for removing adhered water on the surface of a wafer subjected to immersion exposure with a water purge agent including at least a nonaqueous solvent prior to the heating after exposure before development.例文帳に追加

現像前の露光後加熱に先立って、液浸露光したウェハ表面の付着水を少なくとも非水溶剤を含む水パージ剤で除去する工程を含む液浸リソグラフィプロセスによるレジストパターン形成方法。 - 特許庁

To solve a problem that production of plant processing water in which the concentration of an eluted amount of copper is more accurately grasped is required for producing more stable plant processing water for maintaining green color development of green plants.例文帳に追加

緑色植物の緑色発色を維持するより安全な植物加工用水を製造するためには、より正確に銅の溶出量の濃度が把握された植物加工用水を製造する必要がある - 特許庁

To provide a ball scooping toy which achieves the effect for promoting own development of the babies while facilitating its housing and preservation along with easier playing by making them play with it on the water surface or under the water in a bath or the like.例文帳に追加

乳幼児が風呂等の水面若しくは水中で遊ぶことにより、自身の発達を促す効果を有し、なおかつ遊び易く収納保管も容易であるボールすくい玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

By the development, all the problems of a bath by disinfected water containing chlorine are solved, the effect similar to natural hot springs is obtained and the epoch-making development is easily used at home, in hotels and for a bedrock bath while requiring little maintenance and a small space.例文帳に追加

上記の開発により、塩素の含まれた消毒水での風呂が全面解決ができ天然温泉同様の効能効果が家庭、又は、ホテルに・岩盤浴に使用が出来る、簡単にコンパクトでメンテナスが少なく出来る活気的な開発である。 - 特許庁

This thermal recording medium is obtained by providing an overcoat layer on a thermal color-development layer through the use of the energy ray-curable water-soluble resin composition containing a water soluble resin (A) with a water mixing ratio of 5 wt% or more, wherein at least one ethylenic unsaturated group is provided in a molecule, and a filler (B).例文帳に追加

分子内に１個以上のエチレン性不飽和基を持ち水混和率５重量％以上の水溶性樹脂（Ａ）とフィラー（Ｂ）を含有するエネルギー線硬化型水性樹脂組成物を用いて、感熱発色層上にオーバーコート層を設け感熱記録体を得る。 - 特許庁

To provide a coloring fine-particle dispersoid excellent in the dispersion stability of coloring fine particles, excellent in color development and color tone and also excellent in water resistance and light stability without depending upon the kind of paper when printed in an optional paper, and suitable for water-based writing ink, water-based printing ink, information recording ink, etc.例文帳に追加

着色微粒子の分散安定性に優れ、紙依存性がなく任意の紙に印字した際の発色性・色調に優れ、耐水性、耐光性にも優れ、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色微粒子分散物を提供する。 - 特許庁

The distribution of population and the distribution of water resources are unequal in China. Locations of water resources concentrate on western China while water resources are short in areas characterized by industrial development and urbanization, such as eastern China (Shanghai City, Jiangsu Province and Zhejiang Province) and northern n China (Beijing, Tianjin City, Hebei Province and Shandong Province)例文帳に追加

中国では人口分布と水資源の分布がアンバランスとなっており、西部地域に水資源が集中、工業が発展し、都市化が進んでいる華東地域（上海市、江蘇省、浙江省）、華北地域（北京市、天津市、河北省、山東省）の水資源は不足している - 経済産業省

The blown air flow and the water containing the developing sludge flow in the side direction along a receptacle duct 12, that is, in the axial direction of the developing brush 18, and the air flow passes in the side, while the water containing the development sludge flows and falls, as water drops 24 from the side of the receiving duct 12 (as shown in a hatched arrow in Figure).例文帳に追加

吹き付けられた空気流と現像カスを含む水は受けダクト１２にそって側方つまり現像ブラシ１８の軸方向に流れ、空気流はそのまま側方に抜け、現像カスを含む水は受けダクト１２の側方から水滴２４となって流れ落ちる（斜線矢印）。 - 特許庁

Against this backdrop, the development of new water supply systems has become an urgent issue in various parts of the world. This includes a shift of water sources from rivers and rainfall to desalination of seawater and recycling of wastewater, measures that have recently drawn attention as new water sources.例文帳に追加

こうした中で、近年、世界各地では、従来から使われている水資源である河川や雨水から、新たな水資源として注目されている海水淡水化や下水再生水の利用等へ供給源を転換するなど、新たな供給体制の整備が課題となっている。 - 経済産業省

By this setup, water marks due to uneven development or stains caused by adhesion of mist of rinsings to the substrate G can be prevented from occurring by the liquid film formed on the substrate G.例文帳に追加

こうして基板Ｇに形成される液膜によって、リンス液のミストの基板Ｇへの付着に起因するシミや現像ムラ等のウォーターマーク等が発生が防止される。 - 特許庁

To provide a reactor structure in a boiling water reactor nuclear power plant which can increase its output, while curbing development costs such as construction expenses and operation cost.例文帳に追加

建設費等の開発費用や運転コストを抑えつつ、且つ出力を増加することができる沸騰水型原子力発電所の原子炉構造を提供する。 - 特許庁

Because development of agglomeration is suppressed, crushing is unnecessary afterward and, therefore, a water-absorbing resin containing few fine particles which could be generated with crushing can be prepared.例文帳に追加

凝集物の発生が少ないためその後の粉砕が不要となり、粉砕によって発生する微粉末量の少ない吸水性樹脂を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method of spraying a concrete material which obtains high strength development for a short time at a natural ground surface exposed in a road, a railway, and a tunnel of a water introducing passage or the like.例文帳に追加

道路、鉄道、及び導水路等のトンネルにおいて露出した地山面に、短時間に高い強度発現性を得るコンクリート材料を吹き付ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative type original lithographic printing plate capable of performing on machine development through the use of printing ink and/or dampening water and having excellent resistance against stains accompanying aluminum plate corrosion.例文帳に追加

印刷インキおよび／または湿し水により機上現像可能であり、アルミニウム板腐食に伴う汚れ耐性に優れたネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To suppress the development of waterweed in a cistern for rearing aquarium fishes and to enable us to dispense with cleaning the inside of the cistern for a long term by retaining water in the cistern in a specific state.例文帳に追加

飼育水槽内に藻を繁殖させることなく、鑑賞魚を飼育する方法及びその飼育方法を実施するためのインテリア水槽を提供する。 - 特許庁