「Water Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lithographic printing plate material improved in moisture resistance and water resistance and the development of ununiform printing is checked by a method wherein the scratch resistance of a back coating layer of a plastic support is improved.例文帳に追加

プラスチック支持体の裏面コート層の耐傷性を向上させることにより、耐湿し水性を改良し、印刷ムラの発生を抑制した平版印刷版材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-absorbing material becoming easily visible in a short time after use while preventing color-development before use and easily producible at a low cost.例文帳に追加

使用前に発色することがないにも関わらず、使用後において、短時間で容易に視認可能となり、安価かつ容易に製造することが可能となる吸水処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planographic printing plate which requires no dampening water, the plate being simple for a development process, reducing pinholes in a printing area and dirt in a non-printing area, and being excellent in print reproductivity.例文帳に追加

現像工程が簡便な、画線部のピンホールや非画線部の地汚れが低減され、印刷再現性が良好な湿し水不要平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After a heat treatment for releasing a protective group from a substrate resin, and prior to the development, a water soluble protective film 4 is formed on a positive type chemical sensitization resist 2.例文帳に追加

基材樹脂から保護基を離脱させる熱処理を行う工程の後、現像を行う前に、水溶性の補強用膜４を前記ポジ型化学増幅レジスト２上に形成する。 - 特許庁

To provide a cationic azo dye having high brightness and color development and excellent in heat resistance, wet heat resistance, water resistance, etc., and a composition produced by using the dye.例文帳に追加

高い鮮明性及び発色性の特徴を有し、耐熱性、耐湿熱性、耐水性などの堅牢性に優れたアゾカチオン染料、及び該染料を用いた組成物を提供する。 - 特許庁

Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit; 例文帳に追加

国際開発金融機関に対し，水，食料及び農業に関する共同行動計画を完成し，次の我々のサミットまでにその実施についてアップデートを提供するよう要請する。 - 財務省

Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit; 例文帳に追加

我々の次のサミットまでに，国際開発金融機関に対し，水，食料及び農業に関する共同行動計画を完成し，その実施についてアップデートを提供するよう促す。 - 財務省

To provide a lithographic printing method which can solve the problems such as adhesion of development-removal ingredients of an original of a lithographic printing plate of an aboard-the-machine developing type to rollers or printed matter; and damping water pollution.例文帳に追加

機上現像型平版印刷版原版の現像除去成分のローラ類や印刷物などへの付着および湿し水汚染を改良できる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation which is developable with water, does not require control of the alkali concentration of a developer and eliminates the neutralization treatment of waste liquor after development.例文帳に追加

水現像可能で、現像液のアルカリ濃度の管理が不要であり、また、現像後の廃液の中和処理も不要となる着色層形成用感放射線性組成物を提供すること。 - 特許庁

When the concentration of the photoresist meets the standard, the liquid is sent to a concentration adjusting device, and the regenerated developer having a precision bearable to development operation is obtained only by adding water.例文帳に追加

ここで、フォトレジスト濃度が基準を満たしていれば濃度調整装置へ送られ、純水を加えるのみで現像処理操作に耐え得る精度の再生現像液が得られる。 - 特許庁

Water softens tissue of preserved flower, the nutrient becomes a nutrient source of preserved flower and prolongs its life and the cationic pigment achieves a natural color development of high aesthetic property.例文帳に追加

水はプリザーブドフラワーの組織を柔らかくし、栄養素はプリザーブドフラワーの栄養源となってその寿命を長くし、カチオン系色素は審美性の高い自然な発色を実現する。 - 特許庁

In accordance with this plan, the Construction Ministry Kinki Regional Construction Bureau (the current Ministry of Land, Infrastructure and Transport Kinki Regional Development Bureau) implemented measures of flood control based on the amount of flood water caused by Typhoon 13. 例文帳に追加

建設省近畿地方建設局（現・国土交通省近畿地方整備局）はこの計画に沿い、台風13号水害での洪水流量を基準値として治水対策を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the development of distribution economy, water transport became active and large temples and shrines, which suffered from the decrease of nengu (land tax) from shoen, tried to collect sekisen (toll) from the ships to maintain the income. 例文帳に追加

流通経済の発達で国内の水運がさかんになると、荘園からの年貢減少に苦しむ大寺社ではその維持のために船から関銭を徴収することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfy the growth in population and the needs of urban development, 'three big projects' were undertaken from the end of the Meiji period: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the construction of canals at Lake Biwa, and the construction of the water-supply system. 例文帳に追加

人口の増加と市街地の拡大に対応し、明治末期から、道路拡築及び京都市電敷設、琵琶湖疏水開削、上水道整備からなる「三大事業」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photocuring resin composition of water development type comprises (A) a resin in which a polymerizable unsaturated groups are introduced into a hydroxy group-containing resin, (B) a photoinitiator and (C) a photopolymerizable monomer.例文帳に追加

（Ａ）水酸基含有樹脂に重合性不飽和基が導入されてなる樹脂、（Ｂ）光重合開始剤及び（Ｃ）光重合モノマーを含有する水現像型光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an original plate of a lithographic printing plate which has an excellent on-press developability enabling development with dampening water and/or ink and excels in plate wear resistance and also in deinking ability after leaving to stand.例文帳に追加

湿し水および／またはインキで現像可能な優れた機上現像性を有し、耐刷性に優れ、また放置払い性にも優れる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium with sufficient color development sensitivity and proper water resistance, particularly in which a protective layer is not provided on a thermal recording layer.例文帳に追加

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性が良好な感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設けていない感熱記録体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thickening composition improved in viscosity development a small amount of which is added to a water-containing object to enable the object to rapidly present viscosity and thereby drastically reduce working time of a consumer.例文帳に追加

水を含む目的物に少量添加し、速やかに粘性を発現する事が可能であり、消費者の作業時間を大幅に短縮できる増粘用組成物を提供すること。 - 特許庁

In addition, development of water transport, as in the Changjiang River, is also progressing, and the Changjiang route linking Shanghai with Chongqing is becoming an important distribution route with the world’s largest freight capacity.例文帳に追加

加えて、長江を始めとした水運の整備も進展しており、特に上海から重慶までを結ぶ長江航路は、輸送貨物量も世界最大級、重要な物流ルートとなっている。 - 経済産業省

This reflects the nature of products like detergents and face cleansers, whereby differences in customs and water quality create highly specific markets suiting local product development.例文帳に追加

これは、洗剤や洗顔料といった製品は、各国に生活習慣や水質の違いがあるためにマーケット志向が強く、現地で商品開発する方が適しているためと思われる。 - 経済産業省

We acknowledge the increasing importance of encouraging the safe development and implementation of innovative agricultural technologies since land, water, forest and other natural resources are limited.例文帳に追加

我々は，土地，水，森林及びその他天然資源は限りがあることから，革新的な農業技術の安全な開発及び実施を奨励することの増大する重要性を認識する。 - 経済産業省

To provide a positive type photosensitive resin composition which permits alkaline development generally used in a photoresist process, has a high adhesion during development and excellent development characteristics, such as high sensitivity, has photosensitive characteristics, such as excellent resolution, and excels in various characteristics as an insulating film, such as heat resistance, transparency, low dielectric constant, low water absorption, and high level difference planarization.例文帳に追加

フォトレジスト工程で一般的に用いられるアルカリ現像が可能であり、現像時の密着性が高く、高感度などの現像特性に優れ、かつ解像度に優れた感光特性を有し、しかも耐熱性、透明性、低誘電率、低吸水率、高段差平坦化性などの絶縁膜としての諸特性に優れるポジ型感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

As part of the effort to tackle the water shortage, there is an increase in participation by the private sector in the development of water and sewerage infrastructure and in water supply projects in many countries. As of 2004, 80 percent and 35 percent of the total water supply projects in the world were outsourced in part (some process of the project such as design, acquisition, construction or operation) in developed countries and developing countries, respectively.例文帳に追加

こうした水不足に対し、世界各国では上下水道インフラの整備や水供給事業への民間主体の参画が増加しており、世界における水供給事業総数のうち、工程（設計、調達、建設、運営）の一部を民間資本にアウトソースしている事業の占める割合は、2004年時点で先進国では80%に、途上国でも35%にとなっているという。 - 経済産業省

Movement and development of a separation object material is assisted by condensation or vaporization of water in a column, by using the column wherein a stationary phase comprising a material unmixable with water, and by allowing moisture to exist in a mobile phase together with a carrier gas.例文帳に追加

水と混和しない物質から成る固定相が形成されたカラムを用い、移動相にキャリアガスと共に水分を存在させ、カラム内での水の凝縮又は蒸発によって分離対象物質の移動及び展開を助けることを特徴とするクロマトグラフィー法。 - 特許庁

To provide fabric and fiber products that change the three-dimensional structure by absorbing water which decrease stickiness, humidity and coolness due to development of unevenness on the structure surface, increase of thickness and improvement in air permeability by water absorption.例文帳に追加

吸水により構造体表面に凹凸が発現したり、厚みが増加したり、あるいは通気性が向上することにより、ベトツキ感、ムレ感、冷え感を低減することが可能な、吸水により立体的に構造変化する布帛および繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release apparatus for an exuviation inhibitor for mosquito larval bodies, which inhibits embryos of mosquito from becoming adults and suppresses the development of mosquito for a long term by charging the apparatus into a water pool for egg production of mosquito, such as a rain water box, a pipe, a gutter, or a small pond, in the neighborhood of a building.例文帳に追加

建物の近辺にある蚊が産卵する水たまり、例えば雨水桝、樋、側溝、小さな池等の水たまりに入れておくことにより、蚊の幼虫が成体にならず、長期間にわたり蚊の発生を抑えることができる装置を提供する。 - 特許庁

The carrier for electrostatic charge image development includes a magnetic core particle, a resin coating layer coating the magnetic core particle, and a water-soluble intermediate layer formed between the magnetic core particle and the resin coating layer, wherein the resin coating layer contains water-soluble inorganic particles.例文帳に追加

静電荷像現像用キャリアは、磁性芯材粒子と、該磁性芯材粒子を被覆する樹脂被覆層と、該磁性芯材粒子と該樹脂被覆層の間に形成された水溶性の中間層と、を有し、該樹脂被覆層が、水溶性の無機粒子を含有する。 - 特許庁

This method for controlling the plant disease is exemplified by the case of seed disinfection in which the seeds are immersed in the acidic electrolytic water having a strong acidic pH, and the germination of the immersed seeds is forced in the acidic electrolytic water having a weak acidic pH to prevent the development of the chemical injury such as the inhibition of the germination.例文帳に追加

例えば、種子消毒の場合で言えば、強酸性ｐＨの酸性電解水に浸種し弱酸性ｐＨの酸性電解水中で催芽させることによる、発芽阻害等の薬害を発生させることのない植物病害防除方法。 - 特許庁

To obtain an ink composition which has especially high discharge stability, excellent hue, color development, weather resistance, water resistance, ozone resistance and no defect in terms of image quality in water-based ink advantageous from the view point of handleability, odorlessness, safety, etc., and to provide a method for inkjet recording.例文帳に追加

取扱い性や無臭性、安全性等の観点から有利な水性インクにおいて、特に吐出安定性が高く、色相や発色性、耐候性、耐水性、耐オゾン性に優れ、画質面での欠点がないインク組成物及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To perform removal of a water-repellent film and development processing by a common device and to cause no hindrance to waste liquid processing by segregating and processing waste liquid containing dissolved components of the water-repellent film and a liquid developer when a immersion exposed substrate is developed.例文帳に追加

液浸露光された基板を現像するにあたり、撥水性膜の除去と現像処理とを共通の装置で行うことができ、また撥水性膜の溶解成分を含む廃液と、現像液とを分別して廃液処理に支障を生じないようにすること - 特許庁

(iv) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, waterworks and other water supply facilities shall be designed considering the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d) with structure, capacity and appropriate layout that will not hinder anticipated demand in the relevant development areas. In this case, if city plans relating to the said waterworks and other water supply facilities have been established, the design shall conform to these. 例文帳に追加

四　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為以外の開発行為にあつては、水道その他の給水施設が、第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、当該開発区域について想定される需要に支障を来さないような構造及び能力で適当に配置されるように設計が定められていること。この場合において、当該給水施設に関する都市計画が定められているときは、設計がこれに適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a skin stain preventing agent composition easily removable by washing with tap water, etc., and free from the inhibition of color development of a dyeing agent even if the composition is accidentally attached to the hair.例文帳に追加

水道水等により容易に洗い流すことができ、また毛髪に誤って付着しても染色剤による発色を阻害するおそれのない地肌汚れ防止剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor that facilitates image recording with a laser beam and development with a water-based developer solution having a pH of 2.0 to 10.0, prevents contamination in a non-image part and has excellent printing durability.例文帳に追加

レーザーによる画像記録、およびｐＨ２．０〜１０．０の水性現像液による現像が可能であり、非画像部の汚れを防止し、耐刷性に優れる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition adaptable to solvent development, capable of low-temperature curing, having sufficiently low water absorption, excellent in wet heat resistance, and capable of image formation with good resolution in a thick film.例文帳に追加

溶剤現像に対応可能であり、低温硬化可能であり、吸水率が十分に低く、耐湿熱性に優れ、厚膜で解像度よく像形成が可能な感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce device cost and to shorten the development period of software by simplifying both the hardware constitution and software constitution in a cooling water channel inspecting device for a cylinder head which use a light source and image pickup camera.例文帳に追加

光源と撮像カメラを使用したシリンダヘッドの冷却水路検査装置のハードウェア構成及びソフトウェア構成を単純化して装置コストの低減とソフトウェア開発の期間短縮を図ること。 - 特許庁

To provide a plate for CTP, which is sensitive to light in a near-infrared area, which can be handled in a bright room, which dispenses with development and a wiping operation, and which hardly causes scumming even if the quantity of dampening water is reduced.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の版を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material manufactured by applying a water dispersion type liquid, having high sensitivity, giving sufficient image density and suppressing a change of silver tone with age after development.例文帳に追加

感度が高く十分な画像濃度を与え、かつ現像処理後の経時による銀色調の変動が抑えられた、水分散系塗布により製造された熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorption treatment material having a granular core part enabling determination of test result only after use and a coating layer part covering the granular core part, and free from color development before use.例文帳に追加

使用前に発色することなく、使用後のみに検査結果が判別可能である粒状芯部と前記粒状芯部を被覆する被覆層部とを有する吸水処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-based paint capable of obtaining a coating film having excellent elaborate feeling, flip-flop property and chroma (color development) and little in hue deviation from the objective metallic color.例文帳に追加

優れた緻密感、フリップフロップ性及び彩度（発色性）を有し、目的とするメタリック色からの色相のずれが少ない塗膜を得ることができる水性ベース塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The development is preferably performed with the weak alkaline aqueous solution having pH 7-12 and the image forming material preferably has a water soluble over coat layer formed on the photosensitive layer.例文帳に追加

現像をｐＨが７〜１２の範囲にある弱アルカリ性水溶液を用いて行うことが好ましく、画像形成材料は、感光層の上層に水溶性のオーバーコート層を有するものが好ましい。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition adaptable to solvent development, capable of low-temperature curing, having sufficiently low water absorption, excellent in wet heat resistance, and capable of image formation with good resolution in a thick film.例文帳に追加

溶剤現像に対応可能であり、低温硬化可能であり、吸水率が十分に低く、耐湿熱性に優れ、厚膜で解像度よく像形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having good coated surface condition, excellent in water resistance of a surface of the heat developable photosensitive material, ensuring little sticking in heat development, and excellent in photographic performance.例文帳に追加

良好な塗布面状を有し、熱現像感光材料表面の耐水性に優れ、熱現像時の付着故障が少なく、かつ写真性能に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide pigments and an undercoating for painting which is free from the inconvenience of preparing at the time of use, have excellent color development and a quick drying property and can be used for both water-based colors and oil-based colors.例文帳に追加

使用する際に作らなくてはならないという不便さがなく、優れた発色と速乾性があり、かつ性絵具と油性絵具の両絵具に併用出来る絵具及び絵画下地塗料の提供。 - 特許庁

To provide a protective-layer forming agent for a thermo-sensitive recording body having an improved color-development density and enhanced resistance against water and chemicals, etc. and also a thermo-sensitive recording body having a protective layer formed through the use of the protective-layer forming agent.例文帳に追加

発色濃度、耐水性、耐薬品性などを向上させた感熱記録体保護層形成剤、および該形成剤からなる保護層を有する感熱記録体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jetting recording sheet that shows excellent color development in the recorded images, as it has a unique canvas-like touch and can be used out-of-doors, since it has high sheet strength and resistance to water.例文帳に追加

布風な独特の風合いを有しながら記録画像の発色が良好な上、シートの強度や耐水性が良好であり、屋外での使用が可能なインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁