「Water Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Light or heat is imparted into the image shape by using the lithographic printing block material, and then the image recording layer on a non-image section is eluted by a development solution composed substantially of water in the manufacture of the lithographic printing block.例文帳に追加

上記 又は の平版印刷版材料を用いて、光又は熱を画像状に与えた後、実質的に水からなる現像液で非画像部の画像記録層を溶出する平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

Water transport via the lake declined due to the development of road transport, but the plan to build canals from Lake Biwa to the Sea of Japan, the Pacific Ocean and the Seto Inland Sea were conceived during a period of high economic growth. 例文帳に追加

湖上を介した水運は陸上交通の発達によって斜陽となったが、高度経済成長期には琵琶湖から運河を掘削して日本海や太平洋・瀬戸内海を結ぶ運河構想が持ち上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner for electrostatic charge image development that contains an amorphous polyester resin as a binder resin, exhibits high water content in a high-humidity environment, and has excellent image strength of a halftone image formed on coarse paper.例文帳に追加

結着樹脂として非晶性ポリエステル樹脂を含み、高湿環境下において含水率が高くかつ繊維が粗い用紙に形成したハーフトーン画像の画像強度に優れる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner particles by association coagulation in a water-based medium to obtain toner particles having excellent fixing property, offset resistance and long-term storage property and long-term development stability.例文帳に追加

水系媒体中で会合凝集して製造するトナー粒子において、定着性と耐オフセット性に優れ、長期保存性に優れて且つ長期の現像安定性を有するトナー粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a development processor for stably supplying good silver salt photographic images by smoothly and reliably replenishing a processing tub with a proper amount of water against moisture evaporation from a processing liquid in the processing tub.例文帳に追加

処理槽内の処理液からの水分蒸発に対して、適量の水を円滑かつ確実に処理槽に補給することにより、良好な銀塩写真画像を安定供給する現像処理装置を提供する。 - 特許庁

The emphasis of both state and federal efforts has been on the development and implementation of bioassessment methods for streams and small rivers, as both the scientific and experimental databases are greatest for these water bodies.例文帳に追加

州および連邦による努力の主眼は，水流・小河川についての生物アセスメント方法の設定・実施に置かれており，また，科学データベースと経験データベースのいずれも，これらの水域について最も大切である。 - 英語論文検索例文集

To obtain a photosensitive composition forming a cured part from which PVA is left out in water development in a proportion equal to or lower than that in a composition using the conventional PVA and a sensitizer and excellent in developability on a high level.例文帳に追加

従来のＰＶＡと感光剤を使用したものに比べて、水による現像時の硬化部分のＰＶＡの脱落が同等か少なく、かつ高度なレベルで現像性に優れた感光性組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive lithographic printing plate in which plate-making by the development on a printing machine can be executed after image recording by infrared scanning exposure on the basis of digital data, which is excellent in damage resistance, and which hardly pollutes dampening water.例文帳に追加

デジタルデータに基づいた赤外線走査露光による画像記録後、印刷機上現像による製版が可能で、耐傷性が良好で、湿し水を汚染することの少ない感熱性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation, which can form high-quality pixels free of unevenness due to water (spotted color unevenness occurring on a pixel pattern after development and cleaning) even with a small amount of light exposure.例文帳に追加

低露光量であっても水ムラ（現像・水洗後に画素パターン上に発生するシミ状の色ムラ）のない高品質な画素を形成することができる着色層形成用感放射線性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal recording body which has enough color developing sensitivity and stick resistance and is excellent in water resistance and preventing color development during storing from occurring, in particular, to provide a thermal recording body which has no need for providing a protective layer on a thermal recording layer.例文帳に追加

十分な発色感度と耐スティック性を有し、耐水性及び保管時の発色防止に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録体を提供する。 - 特許庁

Research and development of photocatalysts has unveiled their various functions in purifying the environment, such as soil-resistance, air purification, water purification, and antibacterial and fungicide functions. Photocatalysts have been used in exterior walls and floors of buildings, and in guardrails, for example.例文帳に追加

光触媒は、研究開発によって防汚、空気浄化、水質浄化、抗菌・防かび等の様々な環境浄化機能を有することが判明しており、建物の外壁、床、ガードレール等に利用されている。 - 経済産業省

This method for the color development of the phosphate ions contained in inspection water by the formation of molybdenum blue includes a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium pentamolybdate, antimonyl potassium tartarate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing iodide to the inspection water and a step of heating the inspection water, to which the first and second aqueous solutions are added, to ≥60°C.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The water washing liquid of the planographic printing plate has a physical development nucleus on an aluminum supporter, further a planographic printing material having a silver halide emulsion layer is developed, then the water washing liquid contains an antibacterial organic compound and sulfurous acid ion of 40 millimol per 1 litter in the water washing liquid used for exfoliating and removing the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に物理現像核を有し、更にその上にハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷材料を現像処理後、前記ハロゲン化銀乳剤層を剥離除去するために用いられる水洗液において、該水洗液が抗菌性有機化合物と１リットル当り４０ミリモル以下の亜硫酸イオンを含有することを特徴とする平版印刷版の水洗液。 - 特許庁

The waste water treatment system is provided with: a pretreatment apparatus which reduces the content ratio expressed by tetraalkylammonium hydroxide/organic fluorine compound (by mass ratio) in waste water generated in photoresist development, containing an organic fluorine compound and tetraalkylammonium hydroxide; an anion exchange tower 30 filled with an ion exchanger including an anion exchanger; and a means of allowing water treated by the pretreatment apparatus to flow to the anion exchange tower 30.例文帳に追加

有機フッ素化合物及び水酸化テトラアルキルアンモニウムを含むフォトレジスト現像排水の水酸化テトラアルキルアンモニウム／有機フッ素化合物（質量比）で表される含有比率を低減する前処理装置と、アニオン交換体を含むイオン交換体を充填したアニオン交換塔３０と、前記前処理装置で処理した水を前記アニオン交換塔３０に流す手段とを設ける。 - 特許庁

Specifically, we organized information about JICA’s technical cooperation projects and trainings for developing countries from the perspective of water supply planning and its implementation.We also conducted a field survey with interviews to understand the current situation and issues in water supply planning in some developing countries.Using the results of these studies, we discussed the future direction of development assistance in water supply planning and implementation.例文帳に追加

具体的には、これまでの開発途上国向けのJICA技術協力プロジェクトや課題別研修について水道計画策定・実施という視点から整理し、複数の途上国を対象として水道計画に係わる実情と課題について現地ヒアリング調査を行い、それらの結果から今後の水道計画策定・実施に係る支援の方向性について検討を行った。 - 厚生労働省

The exposing/developing method and the developing device for manufacturing a color filter are characterized in that: low illuminance exposure is carried out in the proximity exposure system; development is carried out at high discharge pressure of a developer solution from a nozzle; and hydrogen water ultrasonic cleaning is carried out as washing after development and rinsing.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルタ製造における露光・現像方法、現像装置であって、プロキシミティ露光方式で低照度露光を行う、ノズルからの現像液吐出圧が高圧である現像方式で現像を行う、現像・リンス後水洗では水素水超音波洗浄を行う、ことによって高解像度・高品質な製品を提供する。 - 特許庁

The planographic printing plate which is composed of the aluminum sheet as its support and utilizes a silver complex salt diffusion transfer process has a specific polymer, i.e., a polymer which has a fluorine-containing aliphatic group and is insoluble in water and soluble in an alkaline in a physical development nucleus layer or between the physical development nucleus layer and a silver halide emulsion layer.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、物理現像核層若しくは物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層との間に、特定の重合体、即ちフッ素脂肪族基を有し、水に不溶性で、アルカリ可溶性の重合体を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

A method of manufacturing the electromagnetic wave shielding material sequentially performs a pattern exposure, a development processing, a physical development and/or a deposition treatment to the original plate for the electromagnetic wave shielding material having layers which contain on a support at least the silver halide particles, a crosslinking binder resin, and a water-soluble compound which is not crosslinked with the crosslinking binder resin.例文帳に追加

支持体上に、少なくともハロゲン化銀粒子と、架橋性バインダー樹脂、及び前記架橋性バインダー樹脂に架橋していない水溶性化合物、を含有する層を有する電磁波遮蔽材料用原版に、パターン露光、現像処理、物理現像及び／又はメッキ処理、を順次行うことを特徴とする電磁波遮蔽材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting a lithographic printing precursor which enables the easy and quick detection of manufacturing defects in a layer especially colorless or as unlimitedly near colorlessness layer in a method for detecting manufacturing defects of a press development lithographic printing precursor which is little in printing ink hue variation or coloration of dampening water due to components to be removed in press development.例文帳に追加

機上現像の際に除去される成分による印刷インキ色相変化や湿し水着色が少ない機上現像型平版印刷版原版の製造欠陥検査方法において、特に無色或いは限りなく無色に近い層の製造欠陥を容易かつ迅速に検出出来る平版印刷版原版の検査方法を提供すること。 - 特許庁

In this package obtained by storing, hermetically enclosing and packing a plurality of solid processing agents for photographic development in a dampproofing package bag made of dampproofing packaging material whose water vapor permeability is 0 to 1.0 g/m^2.25°C.90%RH.24 h, the solid processing agents for photographic development are stored in a flat put state in a longitudinal line.例文帳に追加

水蒸気透過度０〜１．０ｇ／ｍ^2・２５℃・９０％ＲＨ・２４ｈの防湿性包装材料で作製された防湿包装袋に、複数個の写真現像用固形処理剤を収納し密封包装した包装体において、前記写真現像用固形処理剤を縦列平置きで収納したことを特徴とする包装体。 - 特許庁

In the flexographic printing plate obtained by subjecting the water developable photosensitive original plate with at least a base and a photosensitive layer to exposure and water development, the relative dielectric constant (A) of the photosensitive layer before exposure is 4-10, the relative dielectric constant (B) of the photosensitive layer after exposure is 2-7 and the ratio of (A) to (B) is >1.例文帳に追加

少なくとも支持体および感光層を有するフレキソ印刷用水現像型感光性原版を露光、水現像して得られたフレキソ印刷版において、露光前の感光層の比誘電率（Ａ）を４〜１０、露光後の感光層の比誘電率（Ｂ）を２〜７、または（Ａ）／（Ｂ）＞１としたフレキソ印刷版。 - 特許庁

By such an outdoor heat exchanger, since an exothermic reaction is carried out by the exothermic material formed on the fin or a heat transfer member even if water droplets are adhered to the fins or the heat transfer member of the outdoor heat exchanger by heating operation, development from water droplets to frost can be prevented, and as a result, necessity of defrosting operation can be eliminated.例文帳に追加

この室外熱交換器によれば、暖房運転によって、室外熱交換器のフィンや伝熱部材に水滴が付着しても、フィンや伝熱部材に形成された発熱材料が発熱反応を行うため、水滴から霜へと成長するのを防ぐことができ、ひいては除霜運転の必要をなくすことができる。 - 特許庁

To improve an operating environment by restraining dust-development during supply of cooling water, in a method for cooling a molten iron pre-treating slag with which after removing molten slag into a molten slag pan which is developed in the molten iron pre-treating process, this slag is transported to a slag-treating place and the cooling water is supplied into a molten slag pan and cooled.例文帳に追加

溶銑予備処理工程で発生した溶融スラグを溶滓鍋に排滓したのち、スラグ処理場に運び、溶滓鍋内に冷却水を給水して冷却する溶銑予備処理スラグの冷却方法において、冷却水の給水時における発塵を抑制し、作業環境を改善する。 - 特許庁

A washing tank 26 is provided with a storage part 110 storing washing water on the side of a development part 14, an inclined wall 116 is formed on the side of a desensitizing processing part 18 and the washing water supplied to a PS plate 12 is dropped from the carrying roller pair 64 to the inclined wall 116 and then recovered to the storage part 110.例文帳に追加

水洗槽２６には、現像部１４側に水洗水を貯留する貯留部１１０が設けられ、不感脂化処理部１８側に傾斜壁１１６が形成され、ＰＳ版１２に供給した水洗水を搬送ローラ対６４から傾斜壁１１６に落下させた後に貯留部１１０に回収する。 - 特許庁

Article 15-2 (1) In the event that the Protected Water Surface becomes no longer conformable to the standard set forth in paragraph 1 of the preceding Article or that it becomes necessary by reason of the development of other situation, the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall change the area of the Protected Water Surface designated by him/her, or cancel such designation, without delay. 例文帳に追加

第十五条の二　都道府県知事又は農林水産大臣は、保護水面が前条第一項に規定する基準に適合しなくなつたときその他情勢の推移により必要が生じたときは、遅滞なく、その指定した保護水面の区域を変更し、又はその指定を解除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While their revenue declines due to the slowdown of economy, many oil exporting countries are in the conditions that they can allocate a large amount of public spending as an economic stimulus measure. Even immediately after the financial crisis, they have been promoting large-scale development projects in the area of petrochemistry, housing construction, power supply, water supply (both clear water supply and sewage facilities), transportation and medical services.例文帳に追加

石油輸出国の多くは、景気減速下で歳入が落ち込みつつも、経済危機対策としての財政出動が可能な状況にあり、経済危機に直面した後も、石油化学関連、住宅建設、電気、上下水道、交通、医療などの分野で大規模な開発プロジェクトが進められている。 - 経済産業省

To provide a water-soluble photoresist excellent in pattern size reproducibility after development independently of a change in the time elapsed after patternwise exposure in patternwise exposing and developing steps in a process for producing a shadow mask and a lead frame.例文帳に追加

シャドウマスク及びリードフレームの製造工程で、パターン露光、現像工程において、パターン露光後の焼き置き時間の変動に対し現像後のパターン寸法再現性に優れた水溶性レジストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material which has excellent color development property in high-speed printing and erasability in hot water and hot air at 100°C or lower, and which prevents an increase in optical density of erased image even after repeatedly used.例文帳に追加

高速印字した際に優れた発色性を有し、１００℃以下の温水・温風での消去性が良好であり、さらに繰り返し使用においても消え残り濃度の上昇の少ない可逆性感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

The first and second openings T1, T2 are formed at an interval preventing the development of capillary action, so as to prevent the lifting of the ice-making water sprinkled to the guide parts 92 to the upper ends 20A of the ice-making plate 20.例文帳に追加

第１の開口部Ｔ１および第２の開口部Ｔ２は、毛管現象が発現されない間隔に形成され、案内部９２に散布された製氷水が製氷板２０の上端部２０Ａへ上昇することが防止される。 - 特許庁

To provide a control technique for readily carrying out color deepening in a method for coloring a fiber, by which a tryptophan-containing fiber is colored by using an aldehyde compound and a method for carrying out color development and the color deepening in a water system.例文帳に追加

トリプトファンを含有する繊維をアルデヒド化合物を用いて発色させる繊維着色方法において、容易に濃色化を可能にする制御技術、および発色および濃色化を水系で行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine having a means for inexpensively generating mist for preventing crease development when drying, occupying a reduced space and executing appropriate drying when drying laundry using tap water and bathwater.例文帳に追加

低コスト省スペースで乾燥時のしわ発生を防止する霧を生成する手段を擁し、かつ、水道水および風呂水を使って乾燥を行う場合に適切な乾燥を行える洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The carrier for electrostatic charge image development comprises a core particle and a resin coating layer containing niobium-doped titanium dioxide particles and coating the core particle; and the carrier has a water content of 0.1 mass% or more, and 2.0 mass% or less.例文帳に追加

芯材粒子と、ニオブをドープされた二酸化チタン粒子を含み前記芯材粒子を被覆する樹脂被覆層と、を有し、含有水分量が０．１質量％以上２．０質量％以下である静電荷像現像用キャリア。 - 特許庁

To provide an epoxy resin curing agent that is advantageous for obtaining a cured product having good adhesiveness, solder heat resistance, hardness, chemical resistance, toughness, water resistance and the like without loss of development properties, and to provide a resist composition containing the same.例文帳に追加

現像性を損なうことなく、優れた密着性やはんだ耐熱性、硬度、耐薬品性、強靱性、耐水性等を有する硬化物を得るのに有利なエポキシ樹脂硬化剤、及びそれを含有するレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The conductivity and absorbance before a development operation or during the same is measured and, on the basis of the measurement result, the developer or water is supplied in such a manner that a plot of the conductivity versus absorbance is positioned within the effective region.例文帳に追加

現像作業前又は現像作業中の現像液の伝導度及び吸光度を測定し、その測定結果に基づき伝導度対吸光度のプロットが前記有効領域内に位置するように現像液または水を補充する。 - 特許庁

To provide an aqueous manicure agent little in physical effects to the nail and more friendly to the nail compared with organic solvent-based manicure agents, wherein the aqueous manicure agent satisfy all of gloss, color development and water resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、有機溶剤系美爪料に比べ、爪に対する身体的影響が少なく、爪に優しい水系美爪料において、光沢や発色と耐水性を両立させた水系美爪料を提供することである。 - 特許庁

In the quantifying method, a copper solution is diluted with ion-exchange water, so that concentration of copper is equal to 2 g/L or less, a diphenyl carbazide solution is added to it, and the absorbance of color development due to a complex of diphenyl carbazide and hexavalent chromium is measured by a spectrophotometer.例文帳に追加

銅濃度を２ｇ／リットル以下とするように、銅溶液をイオン交換水で希釈し、ジフェニルカルバジド溶液を加え、ジフェニルカルバジドと６価クロムの錯体による発色の吸光度を分光光度計により測定する方法である。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting apparatus with which in the case of continuously casting molten metal with the vertical type continuous casting apparatus, the development of leakage of the molten metal according to remelting of solidified shell at the lower part of a water-cooling mold can easily be detected.例文帳に追加

竪型連続鋳造装置で溶融金属を連続的に鋳造する際に、水冷鋳型下部における凝固殻の再溶解に伴う湯漏れの発生を容易に検出できる竪型連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Article 17 The State shall take measures such as conservation of water quality, protection and development of breeding grounds of aquatic plants and animals, conservation and developments of forests and others necessary to improve the conserve the growing environment for aquatic plants and animals. 例文帳に追加

第十七条　国は、水産動植物の生育環境の保全及び改善を図るため、水質の保全、水産動植物の繁殖地の保護及び整備、森林の保全及び整備その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positive photoresist having excellent heat resistance, sensitivity and resolution, having a fast resist stripping rate with ozone water, being developable with an alkali aqueous solution, and hardly producing scum as a dissolution residue of the resist upon development.例文帳に追加

耐熱性、感度及び解像度に優れ、オゾン水によるレジスト剥離速度が速く、アルカリ水溶液で現像することができ、さらに現像の際にレジストの溶け残り物であるスカムが生じ難いポジ型フォトレジストを提供する。 - 特許庁

According to disbursements by sector, infrastructure development accounts for about a half of total13; 17.3% is for social infrastructure including education, health, water supply, and 37.4% is for economic infrastructure that covers transportation such as roads, railroads and ports and energy-related projects including electricity and gas.例文帳に追加

項目別では、教育・医療・上下水道などの社会インフラ向けが17.3％、道路・鉄道・港湾などの運輸、電力・ガスなどのエネルギー関係等の経済インフラ向けが37.4％と、インフラ整備が全体額の約半分を占める。 - 経済産業省

Moreover, in order to promote sustainable development, not only mere technical support but also extensive knowledge and experience in overall management of water supply operations are required; therefore, Japan needs to develop and/or secure human resources who can meet such expectations.例文帳に追加

また、自立発展に向けた支援では、単なる技術支援ではなく、水道事業運営全般の知識や経験を要することから、我が国としても、これらの取組みに対応し得る人材を育成・確保する必要もある。 - 厚生労働省

However, if diluting the traditional sake with just water, the sake would lose its overall flavor, so the development of a new brewing process and novel sake yeast were required to create the finished product with low-alcohol content as a result of the fermentation. 例文帳に追加

しかし、従来の日本酒をただ水などで薄めたのでは、全体的な味質が崩れるので、発酵の結果として低アルコール度の仕上がりとなるような、今までにない日本酒製法や日本酒酵母の開発が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the manufacturing method for the printing plate, the development or the plate washing is performed by using the liquid regenerated by the waste liquid treatment method having at least the process of adding the coagulant to waste water and the process of distilling the waste liquid.例文帳に追加

また、廃液に凝集剤を添加する工程と、ついで前記廃液を蒸留する工程を少なくとも有する廃液処理方法により再生された液を用いて、現像または版洗浄を行う印刷版の製造方法。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition free from the clogging trouble of a nozzle in the printing with an inkjet printer to give a printed material having preferable print quality, having proper drying speed of printed letter and exhibiting excellent color development.例文帳に追加

インクジェットプリンタにより印刷する際にノズルの詰まりが生じることがないので印字品質上好ましい印刷物が得られ、印字の適度な乾燥速度が得られ、また色の発現に優れている水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring agent in which the performances such as light resistance and water resistance are improved while maintaining the color development of dyes to the same extent, especially regardless of their kinds, and to enable the application of an oil soluble dye into a watercolor ink.例文帳に追加

特に染料の種類を限定することなく、該染料の発色性を同程度に維持しつつ、耐光性、耐水性等の性能を向上させた着色剤を提供し、油溶性染料を水性インキに利用可能とする。 - 特許庁