「Water Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a purified water manufacturing apparatus wherein the residence of raw water or purified water is reduced and the propagation of bacteria and the development of endotoxin are prevented.例文帳に追加

装置内における原水や精製水の滞留が低減され、細菌の繁殖およびエンドトキシンの発生が抑えられた精製水製造装置を提供する。 - 特許庁

Before the cabinet reshuffle on September 2012, Department of Development Affairs of Ministry for Progress of Border Areas and National Races and Development Affairs were in charge of the administration of water supply in both urban and rural areas. In the course of cabinet reshuffle, the department was reorganized as Department of Rural Development (DRD) which came to be in charge of rural water supply only and lost the administrative function of urban water supply. Since then, the development committee in each city came to handle the urban water supply business under the supervision of the State Cabinets and the Regional Cabinets in 7 states and 7 regions.例文帳に追加

ミャンマーの水道行政は、昨年 9 月の省庁改編以前は、Ministry for progress of Border Areas and National Races and Development Affairs の開発局（Department of Development Affairs）が、都市と農村の水道行政を担当していたが、同局は 2012 年9 月の省庁再編により、Ministry of Border Affairs の Department of Rural Development (DRD)に改編され、農村水道行政のみを担当することになり、都市の水道行政は担当から外れた。都市の水道事業は、各都市の開発委員会が担当し、その上に立つ 7つの州と 7 つの管区に設立された州（管区）閣議（Cabinet）が監督することとされている。 - 厚生労働省

Therefore, the development sludge dispersed in water can be removed together with water 23, by dropping the developing water in an excess amount than a required amount for development, pressing the brush to the perforated plate 12 under a predetermined pressure and squeezing the water 23 at the top of the brush.例文帳に追加

そこで現像に必要な量よりも過剰に現像水を滴下し、穴あき板１２に所定の圧力で圧接し、孔１４から毛先の水２３を絞り出し、水２３と一緒に水中に分散した現像カスも一緒に除去することができる。 - 特許庁

(1) To establish Water Safety Unit in development committees in both cities in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water by their own initiatives. It is expected to develop framework of collaboration with health and education sectors in development committee through this unit. (Refer to Annex 1: Image of Water Safety Unit; example of project with HueWACO)例文帳に追加

i) 水安全宣言に取り組むため両市開発委員会の主導より Water Safety Unit をそれぞれ設置する。この Unit を通じて飲料水供給部局と保健・教育セクターとの連携・協力の枠組み作りを進める（図 6-1を参照）。 - 厚生労働省

Accordingly, it is possible to freely move the development nozzle 21 between the development processing sets 10 without considering the interference with the pure water nozzle 130, and thus, the operation rate of the development nozzle 21 and the pure water nozzle 130 is improved.例文帳に追加

したがって、純水ノズル１３０との干渉を考慮せずに自由に現像ノズル２１を現像処理セット１０間で移動させることが可能となり、これにより、現像ノズル２１と純水ノズル１３０との稼働率が向上する。 - 特許庁

The Water Resources Development Public Corporation revised the 'Yodo-gawa River System Construction Implementation Basic Plan' and it was planned to construct the dam as a multipurpose dam based on the 'Water Resources Development Public Corporation Law' the same year. 例文帳に追加

水資源開発公団は「淀川水系水資源開発基本計画」の変更を行い、「水資源開発公団法」に基づく多目的ダムとして建設を同年より計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a printing plate good in image reproducibility by performing development by water or a composition prepared by adding a surfactant to water.例文帳に追加

水または水に界面活性剤を添加したもので現像することによって画像再現性の良好な印刷版を得る。 - 特許庁

This advantage, which resulted in the advanced water transportation system and the development of river ports, rendered great financial support for the armed group. 例文帳に追加

水運が発達しており、港があったことから、それらの権益を財政基盤としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities.例文帳に追加

州水質基準における生物クライテリアの設定・採択は，課題ばかりでなく，機会ももたらす。 - 英語論文検索例文集

The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities.例文帳に追加

州水質基準における生物クライテリアの設定・採択は，課題ばかりでなく，機会をもたらす。 - 英語論文検索例文集

- International development of infrastructures-related businesses including electric power supply, transportation, water supply, services industries and例文帳に追加

～ 電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業、サービス産業コンテンツ産業の国際的展開 - 経済産業省

To provide a photosensitive lithographic printing plate material for water development which can be developed with water and excels in running properties in development processing with water, and a method for producing a lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、水による現像が可能であり、かつ水による現像処理のランニング特性に優れる、水現像用感光性平版印刷版材料およびこれを用いた平版印刷版の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water development type photosensitive resin composition which has contradiction characteristics such that development is enabled with water and neither swelling nor collapse is caused in spite of long-time contact with flexo ink containing water.例文帳に追加

本発明は、水により現像でき、かつ、水を含有するフレキソインキに長時間接触していても、膨潤や崩壊を起こさないという、あい矛盾した特性を満足する水現像タイプの感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In 1962, for the Yodo-gawa River System, the 'Yodo-gawa River System Water Resources Development Basic Plan' was created based on the 'Water Resources Development Promotion Law' in order to cope with pressing water demands due to the growing population in the Kansai region. 例文帳に追加

その後洪水調節に加え関西圏の人口増加に伴う水需要の逼迫に対応する為、1962年（昭和37年）に淀川水系は「水資源開発促進法」に基づく「淀川水系水資源開発基本計画」が策定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, TDC has a vision of a new water resource development below, which is not concrete now. (Project 3) New development of Attran (3) system (Development of the intake facility at Attran River and installation of the pipeline from Attran River to Kan Thone Kan Reservoir) II-2.例文帳に追加

また、現時点では明確な計画にはなっていないが、TDC では新たな水源開発として、 項目 3：Attran (3)系統の開発 （Attran 川で取水し、Kan Thone Kan 配水池に送水するルート） というビジョンを持っている。 - 厚生労働省

To provide a post-treatment agent for a water-in-oil emulsion ink, the agent improving color development of dye in the water-in-oil emulsion ink including a water-soluble dye in its aqueous phase.例文帳に追加

水相に水溶性染料を含む油中水型エマルションインクにおいて染料の発色を改善する油中水型エマルション用後処理剤を提供する。 - 特許庁

In developing countries’ water supply sector, there is still a strong need for the expansion of water supply facilities as well as the development of engineers’ capacity.例文帳に追加

開発途上国の水道事業においては、水道施設拡張のニーズは依然として高く、技術者育成のニーズも高い。 - 厚生労働省

The culture medium bag is obtained by wrapping the solid culture medium with a water-permeable/root-proofing sheet having water permeability but blocking out development of the roots of farm product plants.例文帳に追加

培地バッグは、透水性を有するが、伸張する作物の根を通さない透水遮根シートで固形培地を包んでなるものである。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method for continuously and appropriately treating waste water while suppressing development of mold without requiring a large amount of expenses and preventing the failure of a waste water treatment apparatus, and to provide the waste water treatment apparatus.例文帳に追加

膨大なコストをかけずにカビの発生を抑制し、排水処理装置の故障を防止しつつ適正な排水処理を継続して行える、排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁

3. Selection of water source is the most important factor in the planning of the water supply system. Water quality analysis in both dry season and rainy season should be conducted for all possible water sources (both surface water sources and ground water sources). Since the water supply facilities would be used for at least 30 years, the selection of water source should also take into account the possible city residential, commercial and industrial development based on the city development plan, if any, so that the future pollution source should also be avoided.例文帳に追加

(3) 水道水源の選択は、水道施設計画において最も重要な因子である。水源候補地(地下水と表流水)で雨季と乾季の水質解析を行うべきである。水道施設は最低 30 年間は使用するので、水源の選定は、都市計画に基づいた住宅地、商業地区や工業開発地区に留意すべきである。 これによって、将来の水源汚染を回避できる。 - 厚生労働省

To provide a recording medium in which color development of ink, especially a water-based pigment ink is satisfactory.例文帳に追加

インクの発色性、特に水系顔料インクの発色性が良好な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Japan has provided official development assistance of as much as $1 billion annually in water supply and sanitation. 例文帳に追加

我が国はこれまで、飲料水と衛生分野において、年間10億ドル規模のODAを供与してきています。 - 財務省

In the method for controlling the color development, an aromatic aldehyde compound and a benzaldehyde derivative are water- soluble.例文帳に追加

芳香族アルデヒド化合物やベンズアルデヒド誘導体が水溶性である上記の発色制御方法。 - 特許庁

The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities.例文帳に追加

州の水質基準における生物クライテリアの設定・採択は，課題ばかりでなく，機会をもたらす。 - 英語論文検索例文集

To obtain a quick hardening type water permeable concrete having excellent water permeability, high flexural strength and excellent development of early age strength.例文帳に追加

優れた透水性と大きな曲げ強度を有するとともに、早期強度発現性にも優れる速硬型透水性コンクリートを提供する。 - 特許庁

In accordance with that, Water Resources Development Public Corporation (now Japan Water Agency) planned and built Shorenji Dam over the Shorenji-gawa River, and Nunome Dam over the Nunome-gawa River. 例文帳に追加

この中で水資源開発公団（現・水資源機構）によって青蓮寺ダム（青蓮寺川）や布目ダム（布目川）が計画・建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water cleaner by which sterilization cleaning with tap water, when water stays for a long time so that it falls into situation which possibility of development of bacteria, and water safely drunk even in summer.例文帳に追加

菌が発生する可能性の生じる状況になるほど長時間水が滞留すると、水道水によって、殺菌洗浄し得るようにし、夏場でも安全に飲用することができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resist protective film material for immersion lithography which is excellent in water repellency and water sliding property, hardly causes defects in development and provides a good shape of resist pattern after development, and to provide a pattern forming method using the material.例文帳に追加

撥水性と滑水性に優れ、現像欠陥が少なく、現像後のレジストパターン形状が良好な液浸リソグラフィー用レジスト保護膜材料、更にはこの材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁

On the other hand, Japan improved water-saving technologies and technologies to tackle water pollution in response to increased demand for industrial water and water environment pollution in the 1970s. Through its efforts, Japan realized efficient water use, sustainable economic development and consumption growth even with limited water resources.例文帳に追加

一方、我が国では1970年代の工業用水需要の拡大や工場排水による水環境汚染等への対応を通じ、節水技術や水質汚染対策技術を向上させ、効率的な水活用を実現し、限られた水でも継続的な経済発展と消費拡大を実現してきた。 - 経済産業省

To provide ink excellent in color development satisfying a high color development property to the recently desired extent and effective for reproducing a monitor image such as blue sky, an in-water image, etc.例文帳に追加

近年求められる程度の高い発色性を満足できる、青空や水中画像等のモニタ画像を再現するのに有効な、発色性に優れたインクの提供。 - 特許庁

A rib formation member layer 4 is formed on a rear substrate 10, an alkali development type photo resist 6 and a water development type photo resist 7 are successively formed on the rib formation member layer 4.例文帳に追加

背面基板１０上にリブ形成部材層４を形成し、その上にアルカリ現像タイプのフォトレジスト６と水現像タイプフォトレジスト７を順次形成する。 - 特許庁

To ensure long-term visibility stability by improving color development properties, waterproofness, and water resistance of a visibility liquid.例文帳に追加

視認性液の発色性、防水性・耐水性を向上させ、長期にわたる視認安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a development apparatus which reduces the amount of cooling water used for controlling the temperature of developer.例文帳に追加

現像液を温度制御するために使用される冷却水の量を低減する現像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the growth of water grass without using chemicals by suppressing the development of algae on the wall surface of an aquarium.例文帳に追加

薬剤を用いずに、水槽の壁面につく藻類の発生を抑制し、水草の育成をほどよく抑制する。 - 特許庁

Consequently, development processing can be normally executed though the RAW image has the electronic water mark embedded thereinto.例文帳に追加

したがって、電子透かしが埋め込まれたＲＡＷ画像であっても、現像処理を正常に実施できる。 - 特許庁

To provide water-based ink for inkjet recording with excellent color development and also with excellent in light resistance and ozone resistance.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ、耐光性および耐オゾン性にも優れるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

Akechiyabu (dike): this dike bent the stream of the Yura-gawa River to prevent frequent floods and for the development of trade by water transportation. 例文帳に追加

明智藪　由良川の流れを曲げ、度重なる氾濫防止と水運交易発展のために築いた堤防。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

II. MHLW Project Team’s assessment on Pathein CDC’s Development Plan for Water Supply Facility in Pathein City例文帳に追加

5.2.. 厚労省プロジェクトチーム 厚労省プロジェクトチームによるパテイン市開発委員会作成水道施設計画の評価 - 厚生労働省

There are a number of other federal programs that involve research and monitoring activities relevant to water criteria development.例文帳に追加

他にも，水質クライテリア設定に関わる研究・監視活動に関連する多数の連邦プログラムが存在する。 - 英語論文検索例文集

By strengthening Japan's water-saving technology, we will promote the development of water circulation systems mainly for industry, demonstrate and introduce assistance for such systems inside and outside Japan with water-saving technology, and popularize water-saving and environment-friendly water resource management in Asia.例文帳に追加

我が国が強みを持つ省水技術等を強化しつつ、こうした技術を活用して、産業向けを中心に循環システムの開発、国内外での実証・導入支援等を推進し、省水型・環境調和型の水資源管理をアジアへ普及する。 - 経済産業省

According to the estimate provided by UNDP (Human Development Report 2006), about one billion people spend lives with water stress (i.e. the level at which the maximum amount of water resources available per person is 1,700m3 or less), and such population will reach 3.7 billion in 2025.例文帳に追加

国連開発計画（UNDP）の予測（「Human Development Report 2006」）によれば、今日、約10億人が水ストレスを感じる生活（人口1人当たり最大利用可能水資源量が1,700m3以下の水準）をしており、2025年には、37億人規模に達するとしている。 - 経済産業省

To provide a new photosensitive resin composition giving an unexposed and uncured part soluble in water or a high polarity organic solvent and readily developable with water and an exposed cured part having resistance to water development.例文帳に追加

非露光、未硬化部が水、或いは極性の高い有機溶媒に可溶で、かつ容易に水現像が可能で、露光、硬化部は水現像に対して耐性のある新規な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which solves the problems such as adhesion of development-removal ingredients of an original of a lithographic printing plate of an aboard-the-machine development type to a blanket or printed matter, and damping water pollution.例文帳に追加

機上現像型平版印刷版原版の現像除去成分のブランケットや印刷物などへの付着および湿し水汚染を改良できる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the development of black mold by sterilizing the outer surface of a rotary drum and the inner surface of a water tub and to perform deodorization simultaneously.例文帳に追加

回転ドラムの外面、水槽の内面の除菌をおこなって黒かびの発生を防止し、同時に脱臭を行う。 - 特許庁

The development sludge is dispersed into dropped developing water by the shock caused by holes of a perforated plate 12.例文帳に追加

この現像カスを穴あき板１２の孔１４によって受ける衝撃で滴下された現像水中に分散させる。 - 特許庁