「Whereby」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The file for managing the information is operated, whereby edition of a document is performed.例文帳に追加

情報が管理されているファイルを操作することにより、ドキュメントの編集を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-state image sensor whereby corrosion of electrode pads can be suppressed.例文帳に追加

電極パッドの腐食を抑制することが可能な固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage conversion element whereby the configuration of circuit components is simplified.例文帳に追加

回路素子の構成を単純化させることができる電圧変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl acetal resin whereby the produced resin is difficult to coagulate.例文帳に追加

生成粒子が凝集しにくいポリビニルアセタール系樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A fluid is preliminarily filled in an inserting case, whereby an air pump and a hose are omitted.例文帳に追加

あらかじめ流体を挿入容器に充填することにより空気ポンプおよびホースを省略する。 - 特許庁

Whereby the response in lowering the output fluid pressure with respect to the release of brake can be quickened.例文帳に追加

そのため、ブレーキ戻しに対する出力液圧降下の応答が早くなる。 - 特許庁

To provide an attaching structure of a circuit board whereby penetrations of electrostatic noises into a circuit board can be reduced.例文帳に追加

静電気ノイズの回路基板への進入を低減し得る回路基板の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image management apparatus whereby a user can easily obtain a trimming image.例文帳に追加

ユーザがトリミング画像を容易に得ることができる画像管理装置を提供すること。 - 特許庁

Whereby the fruits can be sorted and packed in the case without using the tray.例文帳に追加

このため、トレイを使用しなくても、青果物を選別し、箱詰めすることができる。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus whereby a viewer can easily recognize and who is speaking the words of a caption.例文帳に追加

字幕の言葉が誰の話している言葉かを容易に認識できる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby CCD color image sensor can prevent unnecessary electric charges from being overflowed in photoelectric conversion elements.例文帳に追加

ＣＣＤカラーイメージセンサにおいて、光電変換素子での不要電荷の溢れを防止する。 - 特許庁

To realize a CMP apparatus and a method, whereby the temperature distribution of the surface of a wafer present in the process of polishing can be measured.例文帳に追加

研磨中のウエハの表面の温度分布を測定できるＣＭＰ装置及び方法の実現。 - 特許庁

To provide a guide sheath whereby a plurality of insertion members can be easily guided into a body cavity.例文帳に追加

複数の挿入部を体腔内に容易に誘導することができるガイドシースを提供する。 - 特許庁

To provide a lens meter whereby the measurement sensitivity can be improved by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で測定感度の向上を図ることのできるレンズメータを提供する。 - 特許庁

Whereby the water temperature of a pump inlet can be controlled with high accuracy without detecting the flow rate.例文帳に追加

これにより、流量を検出することなく、ポンプ入口の水温を精度良く制御することができる。 - 特許庁

Whereby the attachment of carbon around the EGR gas discharge ports can be inhibited.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲガスの吐出口回りにカーボンが付着することを抑制し得る。 - 特許庁

Launched a mobile store business whereby a light truck loaded with merchandise regularly makes the rounds of areas far away from stores. 例文帳に追加

商店から遠い地域を軽トラックで巡回する移動販売事業を開始。 - 経済産業省

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has financial control. 例文帳に追加

事業者が財務支配力を持つGHG排出量をすべて算出する連結基準。 - 経済産業省

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has operational control. 例文帳に追加

事業者が経営支配力を持つすべてのGHG排出量を算出する連結基準。 - 経済産業省

He tried to achieve the independence of Koyasan from To-ji Temple's control, whereby he abolished the custom whereby Toji-Choja became the head priest of Kongobu-ji Temple at the same time and was ordained to be Kongobu-ji Temple's head priest; however, his effort failed due to the objection of the Kongobu-ji side (Hon-ji side). 例文帳に追加

東寺の支配から高野山の独立を図り、東寺長者が金剛峯寺の座主を兼職する慣例を廃止し、金剛峯寺座主に任ぜられたが、金剛峯寺方（本寺方）の反発を受け失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Solid governance is the source whereby a corporate value is created and a company's market value is augmented, and outward looking governance is the source whereby the appropriateness of financial institution management is warranted and the soundness is augmented. 例文帳に追加

堅牢なガバナンスが企業価値を創出し企業の市場価値を高める所以であり、外に向かって開かれたガバナンスが金融機関経営の適切性を保証し健全性を高める所以でもある。 - 金融庁

At such times, whether to review the method of reporting, including changing from the current system whereby clients report to exchanges via member securities companies, to a system whereby they report directly to the authority. 例文帳に追加

その際、報告方法として、顧客が会員証券会社を通じて取引所に報告する現行の方式を、当局へ直接報告する方式へ変更すること等を含めた見直しについて、どう考えるか。 - 金融庁

To provide a semiconductor wafer processing method whereby a high degree of flatness is achieved for the wafer surfaces and whereby pollution by heavy metals, such as iron, nickel, chromium, and copper is prevented.例文帳に追加

ウェーハ表面の高い平坦度を確保するとともに鉄、ニッケル、クロム、銅、等の重金属による汚染を防止できる半導体ウェーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

A natural product extracted from a plant having the hyaluronidase activity-inhibitory action is added to the cosmetic whereby the hyalronic acid is inhibited from reducing in the skin keratin whereby the transparency of the skin keratin can be retained.例文帳に追加

ヒアルロニダーゼ活性阻害剤作用を持つ植物から抽出される天然物を化粧料に含有することによって、角質中のヒアルロン酸の減少を防止し、角質の透明感を維持することができる。 - 特許庁

When the toner storage unit 13 is removed from the developing container 12, a bearing 38 is energized by a compression spring 40, whereby a toner feed roller 15 closes an opening part 32, whereby leak of toner can be prevented.例文帳に追加

トナー収容ユニット１３は、現像容器１２から取り外された際には、軸受３８が圧縮ばね４０に付勢されることで、トナー供給ローラ１５が開口部３２を閉鎖するので、トナーの漏れを防止できる。 - 特許庁

A natural bamboo material is baked and carbonized, whereby the density of bamboo fibers is improved to improve the buckling strength by aggregation of soft cellular structures, whereby the compression strength is improved.例文帳に追加

本来の竹材を焼成・炭化する事により、竹繊維の密度を向上し、柔細胞組織の凝集により挫屈強度を改善する事により、圧縮強度を向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whereby a highly reliable electronic device can be manufactured efficiently, the highly reliable electronic device, an inspecting method of the electronic device, and a method whereby the highly reliable electronic device is manufactured efficiently.例文帳に追加

信頼性の高い電子デバイスを効率よく製造することが可能な半導体装置、信頼性の高い電子デバイス、及び、電子デバイスの検査方法、並びに、信頼性の高い電子デバイスを効率よく製造する方法を提供する - 特許庁

A steering avoidance distance Xb whereby collision of vehicle with an obstacle can be avoided by steering and a braking avoidance distance Xa whereby collision of the vehicle with the obstacle can be avoided by braking are calculated respectively.例文帳に追加

自車両の障害物への衝突を操舵により回避可能な操舵回避距離Ｘｂ、及び、自車両の障害物への衝突を制動により回避可能な制動回避距離Ｘａをそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a nozzle of an inkjet printer, whereby a metal salt precipitated in and around an opening of the nozzle can be sufficiently cleaned and whereby aggregation of an ink can be suppressed.例文帳に追加

インクジェットプリンタのノズル口内周辺に析出した金属塩を十分に洗浄することが可能で、且つインクを凝集させにくい、上記ノズルの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

The guide pin 33 is moved along the guide hole 25a, whereby both the housings linearly slidably moves; and the guide pin 33 is moved along the guide hole 25b, whereby both the housings slidably rotate.例文帳に追加

ガイドピン３３がガイド孔２５ａを移動することによって両筐体は直線状にスライド移動し、ガイド孔２５ｂを移動することによって両筐体はスライド回転する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, whereby excellent image quality can be obtained for a long time, and to provide a cleaning device and a cleaning method for a member to be cleaned, whereby uneven contamination of the member to be cleaned is suppressed for a long time.例文帳に追加

長期に渡り優れた画質が得られる画像形成装置及び画像形成方法、並びに、長期に渡り被清掃部材の汚染ムラが抑制される被清掃部材の清掃装置及び清掃方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method whereby various kinds of Tg(thyroglobulin) in a sample derived from a subject can be measured easily and simply and a method and reagent whereby the degree of malignancy of goiter can be determined on the basis of the measurements.例文帳に追加

容易に且つ簡便に生体由来試料中の各種Ｔｇを測定できる方法、この測定結果に基づき甲状腺腫瘍の悪性度を鑑別し得る方法並びに試薬の提供。 - 特許庁

To provide a non-anchor quake-proof equipment foundation allowing the equipment to be installed without penetrating anchors through a water-proof part, whereby the water-proof performance can be improved, and reducing an installation height of the equipment, whereby a height of a blinder wall on the rooftop can be lowered.例文帳に追加

設備機器をアンカーが防水部分を貫通することなく設置できるので、防水性能が向上し、また、設備機器の設置高さを低くすることができ、屋上の目隠し壁の高さを低減できる。 - 特許庁

To provide a method for treating mowed herbage, whereby mowed herbage is pelletized so as to enable its multipurpose use, such as a fertilizer, environmental improvement, etc., and whereby conventional problems occurring in the treatment of a large amount of mowed herbage can be dissolved.例文帳に追加

刈草をペレット化して肥料や環境改善等の多目的の使用を可能とし、大量の刈草の処理に生じた従来の問題を解決することができる刈草の処理方法を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus has an ejection state judging means whereby it is judged whether or not an ejection opening can eject the ink, and an ejection amount judging means whereby it is judged whether or not an ejection amount of the ink is enough.例文帳に追加

そして、吐出口がインクを吐出可能かどうかが判断される吐出状態判断手段と、インクの吐出量が十分であるかどうかが判断される吐出量判断手段とを有している。 - 特許庁

The pipe fitting 83 is formed in such a way that the middle part is nipped narrow to allow grasping, whereby a different diameter portion 83a with the inside diameter reduced with respect to the other portions is formed in the middle of the pipe fitting 83, whereby the produced water W can flow intermittently.例文帳に追加

中間部が括れるように配管継手８３を成形することにより、配管継手８３の中間部に、他の部分と内径が縮径された異径部８３ａを形成し、生成水Ｗの流れを断続化させる。 - 特許庁

To provide a production method for a ceramic fired product whereby the dislocation between the product and a release sheet for firing is eliminated even when the release sheet is inserted between the products and whereby the products are kept easily separable without fusion bonding to each other in firing.例文帳に追加

製品間に焼成用離型シートを挿入しても製品と焼成用離型シートの位置ずれを無くし、焼成の際の製品同士が融着して良好な分離が可能となる。 - 特許庁

Whereby the bearing pressure is lowered, in particular, the sliding resistance in the transmission of torque is reduced in a state that the joint takes an operating angle, whereby the induction thrust is reduced.例文帳に追加

これにより面圧が低下し、特に継手が作動角をとった状態でトルクを伝達する際のスライド抵抗が減少し、誘起スラストが低減する。 - 特許庁

The packaging printer is characteristically provided with a printing means 12, whereby the merchandizing information is printed on a label L, and a sticking means 13, whereby the label L is stuck on the stretch film L or the tray T.例文帳に追加

前記商品情報をラベルＬに印字する印字手段１２と、前記ラベルＬをストレッチフィルムＬもしくはトレーＴに貼り付ける貼付手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The depth L2 of the recessed tooth 5 in the second gear A2 is set to be relatively deep, whereby the recessed tooth 5 is deeply meshed with the protruding tooth 4 (roller 4a) to enhance the meshing rigidity between the both, whereby tooth slippage is prevented.例文帳に追加

第２歯車Ａ2の凹状歯５の深さＬ2を相対的に深くすることによって凸状歯４（コロ４a）と深く噛み合わせ、両者の噛み合い剛性を高めて歯飛びを防止する。 - 特許庁

At disassembly, the belt-form lock member is pulled up together with the wire harness, whereby the engagement between the hooked sections and the hooks are released, and the wire harness pushes up the opening and closing parts, whereby it is opened.例文帳に追加

解体する時は、ワイヤハーネスとともにベルト状ロック部材を引き上げ、被係止部と係止部との係合が解除され、ワイヤハーネスが開閉部を押し上げて開放される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit wherein a wiring pattern whereby the power-supply terminals of an IC mounting portion of a printed board are connected and another wiring pattern whereby the ground terminals of the IC mounting portion of the printed board are connected do not intersect each other.例文帳に追加

半導体集積回路は、プリント基板におけるＩＣ実装部の電源端子と接地端子のそれぞれを接続する配線パターンが交差しないことを特徴とする。 - 特許庁

A piping connector whereby one end of the hose 2 wound around the rotating member 5 is connected to piping for conveying the fluid and a wiring connector whereby one end of the signal line 3 is connected to wiring for signal transmission, are provided.例文帳に追加

その回転部材５に巻かれたホース２の一端を流体搬送用配管に接続する配管コネクタと、信号線３の一端を信号伝送用配線に接続する配線コネクタとを備える。 - 特許庁

To provide a fluororesin lamination substrate having a characteristic that it is low in the dielectric constant and dielectric tangent of fluororesin whereby reduced in loss, further, having flexibility and strong bonding force whereby reduced in deformation and deviation.例文帳に追加

弗素樹脂の誘電率及び誘電正接が低く、損失の少ないという特性を有し、さらに、可撓性と、強固な接着力を有する変形、ずれの少ない弗素樹脂積層基板を提供すること。 - 特許庁

An opening and closing door openably and closably provided on the casing is opened, whereby the guide member 210 is exposed, and the base end part 301 of the cylindrical member 300 is positioned, whereby medals are replenished.例文帳に追加

そして、筐体に開閉可能に設けられた開閉扉を開放することで、案内部材２１０が露出され、補充用筒状部材３００の基端部３０１を位置合わせすることでメダルが補充される。 - 特許庁