「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (5) of Appended Table 5: 例文帳に追加

三　別表第五の五の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (6) of Appended Table 5: 例文帳に追加

四　別表第五の六の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily manage information on charging, with respect to a service of performing processing related to a document.例文帳に追加

文書に関する処理を行うサービスについて課金に関する情報を容易に管理する。 - 特許庁

To provide a loading device capable of easily confirming characteristics of a voltage with respect to a load current.例文帳に追加

負荷電流に対する電圧の特性を容易に確認できる負荷装置を提供する。 - 特許庁

The first roll supporting body 13 is relatively movable with respect to the second roll supporting body 14.例文帳に追加

第１のロール支持体（１３）は第２のロール支持体（１４）に対して相対的に可動である。 - 特許庁

To provide a technology for correcting distortion in a moving picture caused by a lens position with respect to an object at imaging.例文帳に追加

撮像時の被写体に対するレンズ位置に起因する動画像の歪みを補正可能とする。 - 特許庁

To restrain a change of control response with respect to a gain change in a control object including a dead time.例文帳に追加

むだ時間を含む制御対象のゲイン変化に対する制御応答の変化を抑制する。 - 特許庁

To inexpensively perform an operation without leak or mistake with respect to a resource management in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発におけるリリース管理について、漏れやミスのない運用を低コストで実現する。 - 特許庁

Gradients with respect to the contour of the object are found out and then a plurality of identical gradient points are found out.例文帳に追加

また、物体の輪郭に対して勾配を求め、更に複数の同一勾配点を求める。 - 特許庁

The dispersion medium is hardly dissolvable with respect to the nano crystal grain.例文帳に追加

前記分散媒は、前記ナノ結晶粒子に対して難溶解性であることを特徴とする。 - 特許庁

A position of the printed board 17 with respect to the die side member 15 is recognized by an image photographing device 21.例文帳に追加

プリント基板１７のダイ側部材１５に対する位置を画像撮影装置２１で認識する。 - 特許庁

To provide a rotary rack system capable of improving the sorting efficiency in taking out loads with respect to a warehouse.例文帳に追加

荷の出庫時における仕分け効率を高めることができるロータリーラックシステムを提供する。 - 特許庁

A sensor part 5 for detecting the tactile feeling with respect to the sample surface is fixed onto a bottom face of the crossbar 8.例文帳に追加

横木８の底面に、試料表面との触感を検知するセンサー部５を固着する。 - 特許庁

To improve magnetic characteristics, macro magnetoresistance characteristics and heat stability with respect to a spin valve sensor.例文帳に追加

スピン・バルブ・センサに関し、磁気特性、巨大磁気抵抗特性、および熱安定性を改善する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONDITIONAL RESPONSE WITH RESPECT TO FAULT CONDITION IN SWITCHING POWER SUPPLY例文帳に追加

スイッチング電源における障害条件に対する条件付き応答のための方法および装置 - 特許庁

The means 9 judges the similarity with respect to the reference information of the acquired information.例文帳に追加

類似度判定手段９は、獲得情報の基準情報に対する類似度を判定する。 - 特許庁

To provide a light-diffusing and reflecting plate having high light diffusion and reflection characteristics with respect to lighting.例文帳に追加

拡散効率が高く照明に対する反射特性が優れた拡散反射板を提供する。 - 特許庁

The first selection is carried out according to a criterion of colorimetric similitude with respect to the initial filter.例文帳に追加

第１の選択は、初期フィルターについて比色分析類似度の基準に従って実行する。 - 特許庁

As a result, the inertial force is concentrated on the front end side forward with respect to an inflection part of a chassis frame.例文帳に追加

その結果、慣性力はシャシフレームの変曲部より前の前端側に集中する。 - 特許庁

The scale division of the X-axis is set to a predetermined value with respect to the Y-axis, whereby the index UE is made fine.例文帳に追加

Ｘ軸の目盛倍率をＹ軸に対して、所定の値としてＵＥの精緻化を図る。 - 特許庁

The original cover 112 is freely openable/closable with respect to the scanner case 111 and the printer case 121.例文帳に追加

原稿カバー１１２はスキャナケース１１１およびプリンタケース１２１に対して開閉自在である。 - 特許庁

The image plane 3 is fixed with respect to the aperture 2 or moves in a fixed plane.例文帳に追加

像面３は絞り２に対して固定されているかあるいは固定された面内で移動する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM, DEVICE AND METHOD FOR RECORDING INFORMATION AND REPRODUCING INFORMATION WITH RESPECT TO THE MEDIUM例文帳に追加

情報記録媒体、情報記録媒体に情報を記録、再生する装置および方法 - 特許庁

To simulate tire performance with respect to pitch noise while taking three-dimensional deformation of a tread pattern into consideration.例文帳に追加

トレッドパターンの三次元的な変形を考慮したピッチノイズに関するタイヤ性能をシミュレーションする。 - 特許庁

To suppress a plastic deformation of a support member for restricting a motion of a float arm with respect to a holder.例文帳に追加

ホルダに対するフロートアームの動きを拘束する支持部材の塑性変形を抑制する。 - 特許庁

A peak current is distributed with respect to time, whereby the power source ripple of the logic circuit can be reduced.例文帳に追加

ピーク電流を時間的に分散させて、ロジック系の電源リップルを低減することができる。 - 特許庁

On the other hand, a central part 1b is made to be a low pretilt region 3 having 88° inclined angle with respect to the same.例文帳に追加

一方、中央部１bを、上記傾斜角が８８度の低プレティルト領域３とする。 - 特許庁

To quickly perform order processing of an ordering device, with respect to an order received at place of place.例文帳に追加

訪問先で受けた発注を、発注装置にすみやかに発注処理できるようにする。 - 特許庁

The member 18 can freely move between an engaging position and a releasing position with respect to the casing.例文帳に追加

第１機構部材は、ケーシングに対して係合位置と解放位置との間を移動自在である。 - 特許庁

Thus, magnetic gaps among the plural cores are accurately positioned with respect to the common holder 10.例文帳に追加

その結果、共通のホルダ１０に対し複数のコアの磁気ギャップを高精度に位置決めできる。 - 特許庁

The protective structure encloses the color-changeable pixels so as to keep a gap with respect to the substrate.例文帳に追加

保護構造は、基板との間に間隙が保持されるように、色変更可能ピクセルを包囲する。 - 特許庁

The torsional coil spring urges the base member clockwise when viewed from the outside with respect to a fitting member.例文帳に追加

捩じりコイルばねは、ベース部材を装着部材に対して外方から見て時計回りに付勢する。 - 特許庁

To suppress deterioration in display quality caused by difference in viewing angles with respect to a display panel.例文帳に追加

表示パネルに対する視角の違いによって生じる表示品質の劣化を低減する。 - 特許庁

To generate an efficient mesh group which is excellent in image approximate accuracy with respect to an input image.例文帳に追加

入力画像に対する画像近似精度の良い効率的なメッシュ群を生成可能とする。 - 特許庁

To allow SMS delivery from another network while preventing unauthorized control with respect to a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末に対する不正な制御を防止しつつ、他網からのＳＭＳ配信を可能とする。 - 特許庁

To improve a prediction accuracy with respect to the regarding residual amount of toner stored in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に貯蔵されたトナーの残量に関する予測精度を向上させる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which sufficient turning angles are obtained with respect to two turning axes.例文帳に追加

２つの回動軸に関して、充分な回動角度を得ることができる光スキャナを得る。 - 特許庁

The mating part 14 calculates evaluation function values with respect to respective manufacturing plan data of the last generation.例文帳に追加

交配部１４は、最終世代の各製造計画データについて、評価関数値を算出する。 - 特許庁

The analogs are useful in eliciting immune responses with respect to the corresponding wildtype epitopes.例文帳に追加

このアナログは、対応する野生型エピトープに関連する免疫応答の誘発において有用である。 - 特許庁

To stabilize the relaxation oscillation waveform of emission light intensity, with respect to the variations of the threshold current.例文帳に追加

閾値電流の変動に対して出射光強度の緩和振動波形を安定化させる。 - 特許庁

To provide an image reading method that enables editing and retrieval with respect to N close-up images.例文帳に追加

Ｎアップ画像に対して編集、検索を可能とする画像読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To enable preparation of a proper and efficient photo mask with respect to a crystallized semiconductor thin film.例文帳に追加

結晶化半導体薄膜に対して適正かつ効率的なフォトマスクの作成を可能にする。 - 特許庁

The movement distance of the slider 16 linearly changes with respect to an operation angle of the operating lever 13.例文帳に追加

スライダ１６の移動距離は、操作レバー１３の操作角度に対して線形に変化する。 - 特許庁

The polishing sheets 26a and 26b are moved in the x-axis direction with respect to the discharge electrode 13.例文帳に追加

研磨シート２６ａ，２６ｂは、放電電極１３に対してｘ軸方向に移動させられる。 - 特許庁

To improve precision of wavelength control, with respect to an optical semiconductor device having a wavelength locker portion.例文帳に追加

波長ロッカ部を有する光半導体装置において、波長制御の精度を向上させること。 - 特許庁