「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a snow protection hood which enables positional control of the hood body with respect to an outdoor unit.例文帳に追加

室外機に対してフード本体の位置を調節することのできる防雪フードを提供する。 - 特許庁

The touch-type switch 7 is arranged in the state of being offset with respect to the lighting direction of the lighting part 11.例文帳に追加

タッチ式スイッチ７は、照明部１１の照明方向に対して、オフセットして配設されている。 - 特許庁

In the normal mode, the detecting portion 50 detects the subject S with respect to the image.例文帳に追加

通常モードでは、画像を対象として被写体Ｓを被写体検出部５０に検出させる。 - 特許庁

To improve the accuracy of the inner/outer determination of an arbitrary point with respect to a polygon on the earth.例文帳に追加

地球上の多角形に対する任意の点の内外判定の正確性を向上させる。 - 特許庁

The hub flanges 20 come to be free to relatively rotate at a prescribed angular region with respect to the hubs 16.例文帳に追加

ハブフランジ２０はハブ１６に対して所定角度範囲内で相対回転可能である。 - 特許庁

A quality information output section 204 outputs information with respect to the estimated communication quality.例文帳に追加

品質情報出力部２０４は、推定された通信品質に関する情報を出力する。 - 特許庁

As a result, light emission of three colors of red, green and blue are simultaneously performed with respect to a pixel.例文帳に追加

従って、１つの画素に対して赤、緑及び青の３色の発光を同時に行う。 - 特許庁

To achieve both of shock-absorbing of a collision body and rigidity securing with respect to a hood input load.例文帳に追加

衝突体の衝撃緩和とフード入力荷重に対する剛性確保とを両立する。 - 特許庁

The supporting member 5 is supported so that its angle is adjustable according to the angle of cant with respect to the receiving member 4.例文帳に追加

受け部材４に対しカント角に応じて角度調整可能に支持部材５を支持する。 - 特許庁

The protein powder is set to 1-40 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the solid component of the resin liquid.例文帳に追加

プロテインパウダーは樹脂液の固形分１００重量部に対して１〜４０重量部とする。 - 特許庁

Fuel is increase-corrected with respect to a base fuel injection amount Q base when existing within a rfresh period.例文帳に追加

リフレッシュ期間内であれば、基本燃料噴射量Ｑbaseに対し燃料を増量補正する。 - 特許庁

The protect member 140 is moved with respect to a length direction axis when the object is inserted.例文帳に追加

保護要素１４０は、物体を挿入させるときに長さ方向軸線に対して移動される。 - 特許庁

The sensor has an elongate configuration and is laterally-oriented with respect to sides of the input device.例文帳に追加

センサは、細長い構成を有し、入力装置の側面に対して横方向に向けて配置される。 - 特許庁

A sensor detects the rotating angle from a reference position of the revolving shaft with respect to rotating directions.例文帳に追加

回転軸の、回転方向に関する基準位置からの回転角度を、センサが検出する。 - 特許庁

The multi-axis robot 3 axially rotates the router bit 43 to cause movement with respect to the workpiece 100.例文帳に追加

多軸ロボット３は、ルータビット４３を軸回転させ、被加工物１００に対して移動させる。 - 特許庁

The motor 22 is offset forward of the vehicle with respect to the first speed reduction mechanism 46.例文帳に追加

電動機２２は、第１の減速機構４６に対して車両の前方へオフセットされている。 - 特許庁

This DC relay has a contact pair having contact touching parts opening and closing with respect to each other.例文帳に追加

互いに開閉する接点接触部を有する接点対を備えた直流リレーである。 - 特許庁

A ratio of a length of an element of the static mixer is 1-60 times with respect to a diameter of the element thereof.例文帳に追加

スタティックミキサのエレメントの直径に対するエレメントの長さの比が１〜６０倍である。 - 特許庁

AN input feature computation part 4 computes an input feature sequence with respect to an input signal.例文帳に追加

入力特徴計算部４は、入力信号について入力特徴系列を算出する。 - 特許庁

A part (5) inclined to be at right angle with respect to the pump is provided at the bottom of the container body.例文帳に追加

容器本体底部に、ポンプに対し直角となるよう傾斜を付けた部分（５）を設ける。 - 特許庁

The three-dimensional position/attitude of the measurement data with respect to the master data is calculated and made to be a modified amount.例文帳に追加

マスタデータに対する計測データの３次元の位置姿勢を計算して修正量とする。 - 特許庁

To properly distribute load with respect to a controller in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、制御装置に係る負荷を的確に分散することを目的とする。 - 特許庁

Calculation of a new creation rate and analysis based on N-gram are performed with respect to non-common partial character strings.例文帳に追加

非共通部分文字列に対しては新規創作率の計算とN-gramによる分析を行う。 - 特許庁

A plate 3 is disposed to an upper opening face of the base 2, to be rotatable with respect to the base 2.例文帳に追加

ベース２の上部開口面にはプレート３がベース２に対して回転自在に配置される。 - 特許庁

To provide a method for measuring the spatial position of a first object with respect to a second object.例文帳に追加

第一の物体の第二の物体に対する空間的な位置を測定するための方法。 - 特許庁

To provide an instrument for use in moving bone fragments of a bone fracture with respect to one another.例文帳に追加

骨断片を互いの位置に関連して移動させる際に使用するための器具の提供。 - 特許庁

To enable a user to receive user support with respect to merchandise of a plurality of makers at one support center.例文帳に追加

複数のメーカの商品のユーザサポートを１つのサポートセンタで受けられるようにすることである。 - 特許庁

To prevent a battery holder from causing a rattle with respect to a circuit board, without increasing the number of man-hours for working.例文帳に追加

加工の工数を増やすことなく、電池ホルダの回路基板に対するガタつきを防止する。 - 特許庁

(4) The Subsidized Company has engaged in fraudulence, negligence, or any other inappropriate conduct with respect to the Subsidized Project; or 例文帳に追加

（４）補助事業者が、補助事業に関して不正、怠慢、その他不適当な行為をした場合 - 経済産業省

Definitions and functions with respect to classifications of importance of safety functions are shown in the Annexes.例文帳に追加

安全上の機能別重要度分類に係る定義及び機能については、附属書に示す。 - 経済産業省

A hood 1 has a vehicle body front side turnable with respect to a vehicle body 7 via hinges 11.例文帳に追加

フード１は、車体本体７に対しヒンジ１１を介して車体前方側が回動可能である。 - 特許庁

In recent years, mutual exchange within the region with respect to labor force movements has become increasingly active (Table 3.4.19).例文帳に追加

近年、労働力移動の面でも域内の相互交流が活発化してきている（第3-4-19表）。 - 経済産業省

In addition, with respect to individual sectors, commitments were made regarding 139sectors (an increase of 76 sectors compared to the commitments under GATS).例文帳に追加

また、個別分野では139分野にわたり約束を行った（GATS での約束と比較して76分野増）。 - 経済産業省

A disc brake supports an outer pad 9b by a pair of anchor bolts 14, 14 with respect to a support plate 1b.例文帳に追加

アウタパッド９ｂをサポートプレート１ｂに対し、一対のアンカボルト１４、１４により支持する。 - 特許庁

This bearing structure of the eccentric shaft 3 is such a structure that the eccentric shaft 3 with an unbalance mass 32 decentered with respect to the axial center of a shaft 31 is supported with a bearing 21 through the needle bearing 4 on both axial sides with respect to the unbalance mass 32.例文帳に追加

偏心シャフト３の軸受構造は、シャフト部３１の軸心に対してアンバランスマス３２を偏心して設けた偏心シャフト３を、アンバランスマス３２に対する軸方向両側においてニードルベアリング４を介して軸受２１に支持した構造である。 - 特許庁

with respect to Section 26(2), in conjunction with Section 126 of the Patent Law 1970, and with respect to Section 30(5), in conjunction with Section 74(2) and (3) of the Patent Law 1970, where the appointment of judges is concerned, the Federal Minister for Economic Affairs and the Federal Minister for Justice; 例文帳に追加

1970年特許法第126条に関連する本法第26条(2)，並びに1970年特許法第74条(2)及び(3)に関連する本法第30条(5)に関し，それが裁判官の任命に関する範囲において，連邦経済大臣及び連邦司法大臣 - 特許庁

To dispense with filling in the address, sender's address and name and the like on a home-delivery slip with respect to a home delivery service user, and to accurately perform the booking operation in a short time with small labor with respect to a home delivery company side.例文帳に追加

宅配便利用者においては宛名と差出人の住所や氏名などの宅配伝票への記入の手間を省くとともに、宅配便受付業者側においては受付業務を少ない労力で短時間で且つ誤ることなく行う。 - 特許庁

At this time, the AGC circuit 12 makes the gain of the AGC amplifier 6 high with respect to the header parts H of the slots R1 to R4 with a low peak rate and the gain of the AGC amplifier 6 low with respect to the data parts D of the slots R1 to R4 with a high peak rate.例文帳に追加

このとき、ＡＧＣ回路１２は、ピーク率の低いスロットＲ1〜Ｒ4のヘッダ部Ｈに対してＡＧＣ増幅器６の利得を高くし、ピーク率の高いスロットＲ1〜Ｒ4のデータ部Ｄに対してＡＧＣ増幅器６の利得を低くする。 - 特許庁

The respective optical retardation plates are formed by combining half-wave plates 114, 134 with the slow axes inclined by 15° with respect to absorption axes of the polarizing plates stuck to the respective optical retardation plates and quarter-wave plates 112, 132 with the slow axes inclined by 15° with respect thereto.例文帳に追加

それぞれ位相差板は、その位相差板に貼着された偏光板の吸収軸に対し、遅相軸が１５°傾いた１／２波長板１１４，１３４と、遅相軸が７５°傾いた１／４波長板１１２，１３２を組み合わせて形成される。 - 特許庁

To properly control a shape-changeable mirror linked with power varying adjustment of a photography system, with respect to imaging equipment equipped with a finder with the shape-changeable mirror mounted thereon.例文帳に追加

可変形状ミラーを搭載したファインダを備えた撮像機器において、撮影系の変倍調整に連動して適切に可変形状ミラーの制御を行うようにする。 - 特許庁

A volume adjustment coefficient ka is calculated in accordance with a coefficient map that is with respect to an accelerator aperture APO, a volume adjustment coefficient kv is calculated in accordance with a coefficient map that is with respect to a vehicle speed V, and a volume is adjusted in accordance with the volume adjustment coefficients ka, kv.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯに対しての係数マップに応じて音量調整係数ｋａを算出すると共に、車速Ｖに対しての係数マップに応じて音量調整係数ｋｖを算出し、これら音量調整係数ｋａ及びｋｖに応じて音量を調整する。 - 特許庁

The bead reinforcing layer 25 is provided at least on the outside of the steel carcass member 14 and has a plurality of reinforcing wires inclined at an angle circumferentially with respect to the tire and radially with respect to the tire.例文帳に追加

ビード補強層２５は、スチールカーカス部材１４の少なくとも外側に設けられ、タイヤ周方向及びタイヤ径方向に対して角度を持って傾斜した複数の補強線材を有する。 - 特許庁

With respect to the body case 10, the display plane of the digital display means 50 is disposed in an attitude approximately perpendicular with respect to the direction in which the spindle 30 moves, and shifted from the movement axis of the spindle 30.例文帳に追加

デジタル表示手段５０の表示面は、本体ケース１０に対して、スピンドル３０の移動方向に対して略直交する姿勢で、かつ、スピンドル３０の移動軸線からずれて配置されている。 - 特許庁

A conversion operation B is performed with respect to a sample value R at an A/D conversion stage 101 to generate a conversion result D3, and a sampling operation A is performed with respect to the conversion result D3 at an A/D conversion stage 103.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換ステージ１０１でのサンプル値Ｒに変換操作Ｂを施して変換結果Ｄ３を生成しこの変換結果Ｄ３にＡ／Ｄ変換ステージ１０３でサンプリング操作Ａを施す。 - 特許庁

An optical wave ring device 131i with respect to a wavelength λi is installed to 1st-3rd nodes 101-103, and an optical wave ring device 131j with respect to a wavelength λj is installed to 2nd-4th nodes 102-104.例文帳に追加

波長λ_iについては第１〜第３のノード１０１〜１０３に光波リング装置１３１_iが設置され、波長λ_jについては第２〜第４のノード１０２〜１０４に光波リング装置１３１_jが設置される。 - 特許庁