「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This golf stroke counter is provided with a support part and at least one movable object provided to be movable with respect to the support part.例文帳に追加

ゴルフ用ストロークカウンタは、サポート部と、サポート部に対して、変移可能に設けられた少なくとも１つの可動体とを具備する。 - 特許庁

The tab protecting part 12 is provided with a protection protrusion 18 for positioning the tab 37 with respect to a bottom wall 42a of the plate body 42 therebetween.例文帳に追加

タブ保護部１２はプレート本体４２の底壁４２ａとの間にタブ３７を位置させる保護突起１８を備えている。 - 特許庁

Moreover, a rigidity center LL of a guide member and the pressure-receiving centers (PA and PB) of the guide face coincide with each other, with respect to the direction of gravity.例文帳に追加

また、ガイド部材の剛性中心ＬＬとガイド面の受圧中心（ＰＡ、ＰＢ）とが重力方向に関して一致している。 - 特許庁

The door 2 is provided with a contact sensor for detecting the contact of the hand of a person with respect to a grip 2a and a vibration sensor 6 or the like.例文帳に追加

扉２には、把手２ａに対する人の手の接触を検出する接触センサ、振動センサ６などが設けられる。 - 特許庁

The printer 1 is also provided with a card reader/writer 35 of reading/writing data with respect to a memory card 5 and a USB host controller 250.例文帳に追加

また、プリンタ１には、メモリカード５に対してデータを読み書きできるカードリーダ・ライタ３５と、ＵＳＢホストコストローラ２５０も備えられる。 - 特許庁

To provide a photographing lens capable of improving a rising characteristic in an AF control with respect to a camera having a twin motor system lens with an ultrasonic motor in the lens.例文帳に追加

レンズ内に超音波モータを備えるツインモータシステムレンズのカメラにおいてＡＦ制御での立ち上がり特性を改善する。 - 特許庁

To maintain the moderation feeling of a slide contact part for a long time, with respect to a lever mechanism for performing positioning with the moderation feeling in a lever operation.例文帳に追加

レバー操作において節度感をもって位置決めを行うレバー機構において、摺接部の節度感を長く維持する。 - 特許庁

To provide a die device capable of forming an outer shell member with a decorative part thereof being located at an adequate part with respect to a base material part.例文帳に追加

加飾部が基材部に対し適正な箇所に位置する外殻部材を成形することのできる装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the vibration transmission projection 2 is attached with a male screw so as to be attachable/detachable with respect to the body.例文帳に追加

また、該振動伝達用突起物２を雄ねじ付きにして、振動伝達用突起物２を着脱可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of driving a transfer member to rotate with accuracy and stability with respect to an image carrier.例文帳に追加

転写体を像担持体に対して精度よく安定して従動回転させることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the cosmetic is simply formulated with another oil agent, a product excellent with respect to feel of use and safety can be designed.例文帳に追加

その他油剤に関しても簡単に配合できるため使用感や安全性に関しても優れた製品設計が可能である。 - 特許庁

An inner frame 3 provided with a movable part 1 is rockably supported with respect to the outer frame 5 by a first torsion bar 4.例文帳に追加

可動部１が設けられた内側フレーム３は、第１のトーションバー４により外側フレーム５に対して揺動可能に支持される。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of providing a simulation experience of live performance with a heightened sense of presence with respect to karaoke.例文帳に追加

カラオケにおいて、臨場感の高いライブ演奏を疑似的に体験することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A digital filter 34 forms a positioning control signal in accordance with the mispositioning of a head 23 with respect to a target recording track.例文帳に追加

デジタルフィルタ３４は目標の記録トラックに対するヘッド２３の位置ずれに基づき位置決め制御信号を生成する。 - 特許庁

(2) The permission set forth in the preceding paragraph shall be regarded, with respect to application of paragraph (4) of the preceding Article, as a decision to the effect that the objection filed was with reason. 例文帳に追加

２　前項の許可は、前条第四項の適用については、異議の申出が理由がある旨の裁決とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The permission set forth in paragraph (1) shall be regarded as a determination that the objection filed is with reason with respect to the application of paragraph (4) of the preceding Article. 例文帳に追加

３　第一項の許可は、前条第四項の適用については、異議の申出が理由がある旨の裁決とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow this method to surely realize setting of a standby route with respect to a regular route with diversified service attribute in an ATM network system.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークシステムにおいて、正規ルートに対する予備ルートの設定を確実かつ多様なサービス属性にて実現する。 - 特許庁

To improve convenience by using power supply by a USB interface with respect to portable electronics with a battery.例文帳に追加

バッテリを備えた携帯型電子機器において、ＵＳＢインタフェースによる電源供給を利用して、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thermostat bath capable of controlling a temperature with high accuracy at either a higher temperature or lower temperature with respect to room temperature.例文帳に追加

室温よりも高温、室温よりも低温のいずれにおいても精度の高い温度制御が行える恒温槽を提供する。 - 特許庁

To obtain an inorganic filler which is high in mixing and dispersing property with respect to a plastic and with which a resin composition superior in thermal stability can be manufactured.例文帳に追加

プラスチックとの混合分散性が高く、熱的安定性に優れた樹脂組成物を製造できる無機充填剤を得る。 - 特許庁

The frame 41 is a conductor, and works as a reference electrode with a reference potential which serves as a reference for discharging with respect to the discharge needle.例文帳に追加

フレーム４１は、導体であって、放電針に対する放電の基準となる基準電位を有する基準電極である。 - 特許庁

To provide a system in which a response with respect to an inquiry is transmitted quickly to an inquirer, with more appropriate contents.例文帳に追加

問い合わせに対する回答をより迅速、且つより適切な内容で問い合わせ人に送信できるシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify the assembling work, by dispensing with the mounting of a name cover and a door respectively from different sides with respect to a piano handle.例文帳に追加

ネームカバーと扉をピアノハンドルに対して互いに異なる面側から取り付ける必要を無くして組立作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a current control device of an SR motor with sufficient power efficiency by improving followup properties with respect to a current command value.例文帳に追加

電流指令値に対する追従性を向上させ、電源効率の良いＳＲモータの電流制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image reproducing device for reproducing a three-dimensional image with respect to an optional position, and to reproduce the three-dimensional image with a designated size regardless of the position of the image reproducing device.例文帳に追加

任意位置に対して３次元画像を再生することが可能な３次元画像再生装置を提供する。 - 特許庁

To change a degree of severity of determination of driving operation with respect to fuel economy along with an improvement in a level of a technique for the driving operation.例文帳に追加

運転操作技術のレベル向上に伴って燃費に関する運転操作の判定の厳しさの程度を変更する。 - 特許庁

The length of the slots 7, 8 is selected to be λ/2 with respect to a wavelength of a received radio wave and placed orthogonally in a propagation direction with a interval of λ/4.例文帳に追加

スロット７、８は長さを受信電波のλ／２とし、伝搬方向に対しλ／４離して直交させて配置する。 - 特許庁

An adapted language mode is prepared with the language mode prepared in (iv) with respect to the model 1 prepared in (v) and (i) (process 9).例文帳に追加

（ｖ）（ｉ）で作成した言語モデル１に対し、（iv）で作成した言語モデルにより適応化した言語モデルを作成する（工程９）。 - 特許庁

The exposure apparatus is equipped with the exposure head and a stage 152 to relatively move the exposure head with respect to the photosensitive material 150.例文帳に追加

露光装置は、露光ヘッドと、この露光ヘッドを感光材料１５０に対して相対移動させるステージ１５２を備える。 - 特許庁

A pair of the ultrasonic oscillators 11 and 12 are arranged facing, and with the driving directions with respect to the mobile object 14 mutually set differently.例文帳に追加

該一対の超音波振動子１１，１２は対向配置されて、移動体１４に対する駆動方向が互いに異なっている。 - 特許庁

The apparatus outputs information with respect to success/failure of printing to enable a user to cope with the state of failed print and operability is improved.例文帳に追加

印刷の成否に関する情報を出力することで印刷失敗時の対応が可能となり使い勝手が向上する。 - 特許庁

A transparent partition plate 41 is arranged in the liquid with a prescribed inclination angle θ of the emitting face with respect to a horizontal line.例文帳に追加

透明境界板４１は、その出射面が水平線に対し所定の傾斜角θをもって液中で配置される。 - 特許庁

In particular, with respect to Harunaga, since there is a record that he had illicit intercourse with Yodo-dono, there are many researchers who consider Harunaga the real father. 例文帳に追加

特に治長は淀殿と密通していたとの記録もあることから、治長こそ実父であると考える学者は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively improve subsequent working environment with respect to noncombustible discharged from a fluidized bed gasification furnace with simple treatment.例文帳に追加

流動床式ガス化炉から排出される不燃物に対し、簡単な処理で、その後の作業環境を効果的に向上させる。 - 特許庁

With respect to Shinto, reactionary Shintoism excluding Confucianism and Buddhism was advocated along with the development of the study of Japanese classics, and the separation of Buddhism and Shintoism started in some part. 例文帳に追加

神道では国学の隆盛に伴い、儒仏を廃した復古神道が唱えられ、一部では神仏分離が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novolac type phenol resin is preferably compounded with 1 to 100 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the chloroprene rubber.例文帳に追加

上記ノボラック型フェノール樹脂は、クロロプレンゴム１００質量部に対して１〜１００質量部配合されることが好ましい。 - 特許庁

The wrist type sphygmomanometer 100A is provided with a main body section 101 movably to the palm side with respect to a pressure cuff 102.例文帳に追加

この手首式血圧計１００Ａは、カフ１０２に対して、本体部１０１が掌側に移動可能に設けられている。 - 特許庁

With respect to the Bezier curve, one curve is expressed with coordinate values of four points in total of a start point, an end point, and another two control points.例文帳に追加

ベジェ曲線は開始点、終了点のほか制御点２点の合計４点の座標値で一つの曲線を表現する。 - 特許庁

To accurately determine ignition timing even on a retard side with respect to a compression top dead center of a piston with a relatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、ピストンの圧縮上死点に対するリタード側においても着火時期を正確に判定する。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus capable of simply performing skip operation with respect to a CM with user's simple operation.例文帳に追加

CMに対するスキップ動作をユーザの簡単な操作により簡便に行うことを可能とする映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device capable of performing a track tracking operation even with respect to vibrations of a wide frequency with high accuracy.例文帳に追加

広範な周波数の振動に対しても、トラック追従動作を精度よく行なうことのできるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge capable of always positioning a leader block with respect to a cartridge case with appropriate holding power.例文帳に追加

カートリッジケースに対してリーダーブロックを常に適切な保持力でもって位置決めすることができるテープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The camera aperture includes a first polarizer and a second polarizer with a polarization of 90 degrees with respect to the first polarizer.例文帳に追加

カメラ開口は、第１の偏光子と、第１の偏光子に対して９０°の偏光を有する第２の偏光子とを備える。 - 特許庁

The light transmittance per 1,000 Å thickness of the silicon nitride film, with respect to light with a wavelength of 500 nm, is 85% or higher.例文帳に追加

波長５００ｎｍの光に対する厚さ１０００Å当りの窒化シリコン膜の透過率は８５％以上となる。 - 特許庁

The semiconductor substrate 1 is moved, with respect to the ion stream, while a state where the edge 1e is irradiated with the ion stream is maintained.例文帳に追加

エッジ部分１ｅにイオン流が照射された状態を保ちながら半導体基板１をイオン流に対して移動させる。 - 特許庁