「Working memory」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention is characterized in that additional data are transmitted over an interface (14, 24) working at close range to a telecommunication device (11) of the user (1) and over the telecommunication device (11) to the remote server (4), and additionally stored in the memory area (42) allocated to the user (1).例文帳に追加

本発明は、追加のデータが近い範囲で動作するインターフェース（１４，２４）を通じてそのユーザ（１）の電気通信装置（１１）に送信され、そして電気通信装置（１１）を通じてリモートサーバ（４）に送信され、そのユーザ（１）に割り当てられたメモリ領域（４２）内にさらに記憶される。 - 特許庁

This sulky tending machine can be connected with a working implement such as a boom sprayer to the machine rear position, wherein values for control and workload and the like thereof are composed to be stored in a nonvolatile memory and its controlling device is set to be able to cut off the power supply of the controlling device itself when the main power switch is cut off.例文帳に追加

機体の後方にブームスプレーヤ等の作業機を連結可能とする乗用管理機であって、制御用設定値や作業量等を不揮発メモリに記憶するように構成すると共に、主電源スイッチ切時は制御装置自身が制御装置の電源を切断できるようにする。 - 特許庁

An inner space surrounded by the instrument, an outer shape or both thereof is/are freely deformable by a stress applied during working, with design of the instrument, and with superelasticity and a shape memory characteristic of a material constituting it, and the instrument is thereby adaptable to a three-dimensional shape of the flow channel.例文帳に追加

器具の設計およびそれを構成する材料の超弾性、形状記憶特性により、器具に囲まれた内部空間部、その外側形状又はこれら双方が、作業の間に加えられた応力により変形自在となっていて、それにより器具は前記流路の三次元形状に対し適応し得るものとなっている。 - 特許庁

A data processing system 1 has a CPU 11, a main memory 12 that provides a data working area for the CPU 11, a DMA controller 13, an input-output circuit 14 that communicates data with a transmission line 2, and a FIFO 15 that temporally stores the data transmitted from the input- output circuit 14.例文帳に追加

データ処理装置１は、ＣＰＵ１１と、ＣＰＵ１１のデータ作業領域となるメインメモリ１２と、ＤＭＡコントローラ１３と、伝送路２との間のデータの送受信を行う入出力回路１４と、入出力回路１４から転送されたデータを一時的に格納するＦＩＦＯ１５とを備える。 - 特許庁

In the memorial record he created about and in memory of his mentor, Yuzo KAWASHIMA, entitled "Sayonara dake ga jinsei da: Eiga kantoku Kawashima Yuzo no shogai" (Life is only a chorus of goodbyes: the life of director Yuzo KAWASHIMA), he chronicled Kawashima's life using a documentary style; in it, he recounted how Kawashima kept working right on to the end, filming on location without breathing a single word to anyone that he was suffering from Lou Gehrig's disease. 例文帳に追加

彼の師匠川島雄三についての追悼録、『サヨナラだけが人生だ映画監督川島雄三の生涯』では、川島の生涯を実証的に取り上げ、川島が筋萎縮性側索硬化症に侵されながらそれを一切他言せず、最後まで映画製作の現場に立っていたことを取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a processor 14 and the working memory of the RAM 13 are initialized at a specified timing and, based on the public key of the distributor created in a ROM 11 and the signature of the software temporarily held in the buffer, the validity of the software is verified by a first processing program code created in the ROM 11.例文帳に追加

所定のタイミングで、プロセッサ１４とＲＡＭ１３のワーキングメモリを初期化した後に、ＲＯＭ１１に作り込まれた該配布元の公開鍵と、該バッファに一時的に保持されているソフトウェアに対するシグネチャとに基づいて、ＲＯＭ１１に作り込まれた第１の処理のプログラムコードによって、該ソフトウェアの正当性を検証する。 - 特許庁

Because the luminance data in the same area of the area 20 are repeatedly added to the memory 14, the ratio of the luminance data affected by disturbance to the entire integrated values is reduced, and an appropriate fault detection working from which a disturbance effect including the change in illumination and contrast is eliminated is made possible.例文帳に追加

不揮発性メモリ１４には検査領域２０の同じ領域の輝度データが重複して加算されるので、外乱の影響を受けた輝度データが積算値全体に対して占める重みが減少し、照明やコントラストの変化を始めとする外乱の影響を排除した適切な欠陥検出作業が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing unnecessary working man-hour for a maintenance staff such as downloading when any memory abnormality is generated in downloading processing in a boot program, and for avoiding the risk of the damage of a device on a control board when a signal output becomes unstable due to the abnormal operation of a control program.例文帳に追加

ブートプログラムに有るダウンロード処理にメモリ異常が有る場合に、ダウンロード等、保守員に余計な作業工数を発生させず、さらには制御プログラムの異常動作により信号出力が不安定となった場合の制御基板上のデバイスを破損させるリスクを回避する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The digital broadcast receiver (C)5 has a reception portion receiving the broadcast wave including the broadcast wave data 3, a communication portion 25a which can perform bidirectional communication with another digital broadcast reception device, and a memory portion storing a broadcast device list 15-1 owned by the digital broadcast receivers working in conjunction with each other at home.例文帳に追加

デジタル放送受信機（Ｃ）５は、放送波データ３を含む放送波を受信する受信部と、他のデジタル放送受信装との間で双方向の通信を行うことができる通信部２５ａと、家庭内で互いに連携しているデジタル放送受信機の所有放送機器リスト１５−１を記憶するメモリ部とを有している。 - 特許庁

When the delay time selected in delay time selection elapses from the storage of the command signal (S215), the sub CPU subsequently sets a performance identifier corresponding to the command signal in the working memory of the control RAM 84 (S216), and puts on a game performance such as the lighting of an upper LED 52 in accordance with the performance identifier set.例文帳に追加

コマンド信号が格納されてから遅延時間選択処理で選択された遅延時間が経過すると（Ｓ２１５）、続いて、サブＣＰＵ８２は、コマンド信号に応じた演出識別子などを制御ＲＡＭ８４の作業メモリ領域にセットし（Ｓ２１６）、セットした演出識別子などに応じて上部ＬＥＤ５２の点灯などの遊技演出処理を行う。 - 特許庁

Personal information which is set by a user operating a host PC 3, is acquired, personal information which is registered for each of various users is registered in an external memory 211, peculiar data working processing is applied to data to output specialized to personal information, output data customized for each user are created and its transmission to the host PC 3 is controlled.例文帳に追加

ホストＰＣ３を操作するユーザが設定した個人情報を取得して、種々のユーザ毎に登録される個人情報を外部メモリ２１１に登録し、出力すべきデータに対して個人情報に特化して固有のデータ加工処理を行い、ユーザ毎にカスタマイズされた出力データを作成してホストＰＣ３に送信制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the electronic device, parameters of projection corresponding to a plurality of modes fixed according to the working status of a projector unit 120 adapted to project an image toward a projection surface are stored in a nonvolatile memory 110, and when projection is performed by the projector unit 120, an image is projected based on the value of the parameter corresponding to the mode selected by a rotary switch.例文帳に追加

画像を投影面に向けて投影するプロジェクタユニット１２０の使用状況に応じて定められた複数のモードに対応する投影のパラメータを不揮発性メモリ１１０に記憶し、プロジェクタユニット１２０で投影するとき、ロータリスイッチで選択されたモードに対応するパラメータの値に基づいて画像の投影を行うようにした。 - 特許庁

To establish accurate measurability for the load acting on a load reception part without stopping a working vehicle and enable grasping the operating situation of the vehicle precisely by subjecting signals from a load measuring sensor mounted on the vehicle to a wave-form processing upon accommodating in a memory means so as to remove the noise.例文帳に追加

作業車両に取り付けられた荷重測定用センサからの信号を記憶手段に格納した後に波形処理を施してノイズを除去するようにして、作業用車両を停止させることなく、荷受け部に掛かる荷重を正確に測定することができ、作業車両の運用状況を正確に把握することができるようにする。 - 特許庁

In the case of driving printer control software 202, a client computer 201 successively acquires one of resource files 210 to 212 corresponding to a character string of a corresponding language managed in each language from a storage device 209 built in a print server 206 in each specification of a required language and stores the file in a working memory 204.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２０１においてプリンタ制御ソフトウエア２０２を動作させる際に、所望の言語が指定される毎に、プリントサーバ２０６上の記憶装置２０９で言語別に管理されている対応する言語の文字列に対応するリソースファイル２１０〜２１２を順次取得して作業メモリ２０４に記憶する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a pachinko game machine 1 transmits a working chucker prize winning signal and a jackpot signal from a signal output terminal 58c associated with the execution of games, an electronic pet 101 mounted on the pachinko game machine 1 receives the signal transmitted with a signal input terminal 107a and a growth data is loaded into a non-volatile memory 114 from the signal.例文帳に追加

パチンコ機１が、遊技の実行に伴って信号出力端子５８ｃより作動チャッカー入賞信号、大当り信号を送信すると、パチンコ機１に装着された電子ペット１０１が、送信された信号を信号入力端子１０７ａにより受信し、これに基づいて育成データを不揮発性メモリ１１４に書き込む。 - 特許庁

Further the portable information collecting terminal device 10 searches inside the memory card MC using the object sort identification information as the searching conditions when the object sort identification information is specified by the person in working and displays a box-shaped image in a display device 10j on the basis of the box-shaped image data corresponding to the box attribute identification information of the object information sensed.例文帳に追加

また、携帯型情報収集端末装置１０は、荷物種類識別情報が作業員によって指定された際には、その荷物種類識別情報を検索条件としてメモリーカードＭＣ内を検索し、検出した荷物情報の箱属性識別情報に対応する箱形態画像データに基づいて、箱形態画像を表示装置１０ｊに表示する。 - 特許庁

The portable information collecting terminal device 10 is fed with the box identification information and box attribute identification information received wirelessly from an electronic tag 20, the room identification information and object identification information specified by the person in working, and the file name of the object image data, and when fed, produces new pieces of object identification information and accumulates them in a memory card MC as the object information.例文帳に追加

携帯型情報収集端末装置１０は、電子タグ２０から無線にて受信した箱識別情報及び箱属性識別情報と、作業員が指定した部屋識別情報，荷物種類識別情報，及び、荷物画像データのファイル名とが、入力されると、新たな荷物識別情報を生成して、これらを荷物情報として、メモリーカードＭＣに蓄積する。 - 特許庁

An apparatus for processing a call in a switch 110 of a communication system 100, comprising: a processor 115 for realizing at least one mutual adjustment function selected from a set of inter working functions 117 implemented in the switch 110; a memory 116 for storing data regarding a corresponding parameter of a destination terminal 122.例文帳に追加

通信システム１００の交換装置１１０において呼を処理するための呼処理装置が、交換装置１１０に実現された相互調整機能セット１１７から選択された少なくとも１個の相互調整機能を実現するプロセッサ１１５と、呼の宛先端末１２２の、対応するパラメータに関するデータを格納するためのメモリ１１６と、からなり、選択された相互調整機能は、呼のパラメータと宛先端末の対応するパラメータとの間の適合性を付与するように作動する。 - 特許庁

Where information processing by software is concretely realized by using hardware resources (e.g. an arithmetic unit such as a CPU, a storage means such as memory) in the claimed invention, in other words, when information processing equipment (machine) or its operational method particularly suitable for the use purpose is constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working so as to include arithmetic operation or manipulation of information depending on the said use purpose, the claimed invention constitutes "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

請求項に係る発明において、ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源（例：CPU等の演算手段、メモリ等の記憶手段）を用いて具体的に実現されている場合、つまり、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって、使用目的に応じた情報の演算又は加工を実現することにより、使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法が構築されている場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

I have a stark memory of the circumstances around jusen loan claims – well, I am sure that all of you know that the RCC (Resolution and Collection Corporation) is in the process of developing a disposal plan designed to complete the debt collection and other related procedures by December 2011 in accordance with law. The RCC is currently working hard to collect debts to minimize the burden on taxpayers, taking into account, at the same time, the circumstances of debtors, and the FSA is also examining ways how to eventually close the RCC's jusen account. 例文帳に追加

住専債権に私は、鮮烈な思い出がございますが、回収等については法律を踏まえて平成23年12月を目途として完了するとの処理計画をRCC(整理回収機構)において作成しているところであるということはご存じのとおりです。現在、RCCにおいて国民負担の最小化のために債務者の状況に配慮しつつ、債権の回収に努力しているところであり、また、金融庁においても今後のRCCの住専勘定の閉じ方等について検討を行っているところであります。 - 金融庁