1153万例文収録!

「Write-read」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Write-readの意味・解説 > Write-readに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Write-readの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4195



例文

Since the POS terminal 1 is integrated to the noncontact card reader/writer, the read/write of data to the noncontact IC card can be performed, and the space-saving can be realized.例文帳に追加

これにより、POS端末1と非接触カードリーダ/ライタとが一体化されるので、非接触ICカードに対しデータの読取/書込を行うことができ、さらに、省スペースを実現することができる。 - 特許庁

Therefore, the quantity of laser light irradiating an optical information recording medium 17 is made uniform along a time base, and read and write operations by the optical pickup apparatus 1 can be stably performed.例文帳に追加

従って、光情報記録媒体17に照射されるレーザー光の光量が時間軸に沿って均一化され、光ピックアップ装置1による読取動作および書込動作を安定して行える。 - 特許庁

To provide a burst signal reception circuit capable of receiving burst signals without errors, even when an error exists between the write timing of burst signals to a buffer circuit and the read timing.例文帳に追加

バッファ回路へのバースト信号の書き込みタイミングとその読み出しタイミングとの間に誤差がある場合であっても、バースト信号を誤りなく受信することができるバースト信号受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suitably and inexpensively reducing radiation noise produced by a read/write circuit board exchanging communication information with a memory provided in a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジに設けられたメモリーと通信情報を交換するリード/ライト回路基板から発生する放射ノイズを、好適に、しかも低コストにて低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a register controller capable of controlling the data value of a register as expected even when each of plural CPU performs a read modify write cycle to the same register at any timing.例文帳に追加

複数のCPUが同一のレジスタに対してどのようなタイミングでリード・モディファイ・ライトサイクルを行った場合でも、そのレジスタのデータ値が期待値通りになるように制御できるレジスタ制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

A radio identification tag read and write device 2 reads the biological information from a prescribed radio identification tag while identifying individual radio identification tag 3 by transmitting and receiving a radio signal with an antenna 21.例文帳に追加

無線識別タグリードライト装置2は、アンテナ21で無線信号を送受信することにより、個々の無線識別タグ3を識別しながら、所定の無線識別タグから前記生体情報を読み取る。 - 特許庁

Since the write data and the read data are transmitted via the mutually different through electrodes in the present invention, continuous access to different ranks does not cause data collision.例文帳に追加

本発明によれば、ライトデータとリードデータを互いに異なる貫通電極を介して伝送していることから、異なるランクに対して連続アクセスされた場合であってもデータの衝突が生じない。 - 特許庁

When write-in voltage is ±Vs and the read-out voltage is +Vs or -Vs, |Vs| is less than an absolute value of saturation voltage at which residual polarization of the ferroelectric capacitor is saturated.例文帳に追加

書き込み電圧を±Vsとし、前記読み出し電圧を+Vsまたは−Vsとした場合、|Vs|は、強誘電体キャパシタの残留分極が飽和する飽和電圧の絶対値未満である。 - 特許庁

Programmers can also describe the CSV formats understood by other applications or define their own special-purpose CSV formats.The csv module's reader and writer objects read and write sequences.例文帳に追加

プログラマはまた、他のアプリケーションが解釈できる CSV 形式を記述したり、独自の特殊な目的をもった CSV 形式を定義することができます。 csv モジュールの reader および writer オブジェクトはシーケンス型を読み書きします。 - Python

例文

The ZIP file format is a common archive and compression standard. This module provides tools to create, read, write, append, and list a ZIP file.例文帳に追加

ZIP は一般によく知られているアーカイブ(書庫化)および圧縮の標準ファイルフォーマットです。 このモジュールでは ZIP 形式のファイルの作成、読み書き、追記、書庫内のファイル一覧の作成を行うためのツールを提供します。 - Python

例文

If you don't want to install modules to the standard location, or if you don't have permission to write there, then you need to read aboutalternate installations in section3.例文帳に追加

モジュールを標準の場所にインストールしたくない場合や、標準の場所にインストールするためのファイル権限を持っていない場合、3節にある、別の場所へのインストール方法の説明を読んでください。 - Python

To provide a nonvolatile semiconductor storage device from which data can be read out accurately, which has a superior charge holding characteristic and a superior rewriting endurance, and in which no write is made with a nonselected memory cell transistor.例文帳に追加

データを正確に読出すことができ、電荷保持特性および書換耐性に優れ、かつ非選択のメモリセルトランジスタで書込が行なわれない不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct-read-after-write type disk capable of being easily initialized and stably forming an unalterable amorphous mark for a long period, the initializing method and the recording method.例文帳に追加

容易に初期化を行うことが可能で、かつ改竄不可能な非晶質マークを長期間安定に形成することができる追記型ディスク、およびその初期化方法および記録方法を提供する。 - 特許庁

To solve conventional problems and to provide a magnetic recording medium read-out/write-in apparatus in which forgery and alteration are difficult, and an authenticity discriminating method of a magnetic recording medium.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消するとともに、偽造や変造が困難な磁気記録媒体読み出し/書き込み装置及び磁気記録媒体の真贋判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the present embodiment, personal data for certification of a resident registration are also stored in the SIM card 2, and password numbers #1, #2 are set for guarding read/write of data in the SIM card 2.例文帳に追加

本実施例では、SIMカード2内に住民票等の証明用個人データも保存されており、SIMカード2内のデータの読み書きをガードするために、暗証番号#1,#2が設定されている。 - 特許庁

With respect to the acceptance terminal 11, a display and input part 12 and an output part 13 which read and write a medical examination card 15 are connected to a CPU 14 connected to the common bus 39.例文帳に追加

受付端末11は、診察カード15に対して読み書き可能な表示及び入力部12及び出力部13が共通バス39に接続するCPU14に接続されている。 - 特許庁

An information recording/reproducing device carries out close processing to enable reproduction of user data (#1 and #2) by a reproduction-only device when the user data (#1 and #2) are recorded in a DRAW type optical disk capable of performing direct-read-after-write operation of information.例文帳に追加

情報記録再生装置は、情報の追記が可能な追記型光ディスクにユーザデータ(#1、#2)を記録した場合、ユーザデータ(#1、#2)を再生専用装置でも再生できるようにクローズ処理を行う。 - 特許庁

The IC card provided with a memory function comprises an external wired interface, besides a non-contact interface connected to a card read/write unit, and is built in a portable terminal connected through the external wired interface.例文帳に追加

メモリ機能を備えたICカードは、カード読み書き装置と接続する非接触インターフェース以外に外部有線インターフェースを備え、外部有線インターフェース経由で接続される携帯端末に組み込まれる。 - 特許庁

In the next step, idle time before a burst signal in the DQS of the read or write cycle is detected, a trigger is applied in a first part of a burst signal, and the frequency of the burst signal is measured.例文帳に追加

次のステップでは、リード又はライト・サイクルのDQS中のバースト信号の前にあるアイドル時間を検出してバースト信号の最初の部分でトリガをかけ、バースト信号の周波数を測定する。 - 特許庁

A desired file is specified from the outputted list of files, and when the PC indicates access for read or write the file (Y at a step S5), the access is carried out (step S6).例文帳に追加

この出力した各ファイルの一覧から所望のファイルを指定して、当該ファイルへの読出し又は書込みのアクセスがPCから指示されたときは(ステップS5のY)、そのアクセスを実行する(ステップS6)。 - 特許庁

To provide a memory control system capable of improving versatility of a system by allowing read control and write control with respect to an external ROM by a command from an external controller.例文帳に追加

外部ROMに対するリード制御およびライト制御を外部制御装置からのコマンドにより行うことができるようにし、システムの汎用性の向上を図れるメモリ制御システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 21 of a measuring device 20 makes a vibrator 40 apply mechanical vibration to an HDD 41 and makes the HDD 41 read and write the measuring data for vibration resisting performance.例文帳に追加

測定装置20のCPU21は、加振装置40によりHDD41に対して機械的な振動を印加させながら、HDD41に対して耐振動性能の測定用データを読み書きさせる。 - 特許庁

The printer 50 has an attaching part 60 where a coloring agent cartridge 72 can be attached, and a read/write part 62 for reading a service point SP from an IC chip 74 mounted on the coloring agent cartridge 72.例文帳に追加

プリンタ50は、着色剤カートリッジ72を装着可能な装着部60と、着色剤カートリッジ72に取り付けられたICチップ74からサービスポイントSPを読み取る読み書き部62を備える。 - 特許庁

In any block 22, in a period in which read-out or write-in of data is performed, refreshment of a memory cell selected by a word line of the (n)th row is performed in residual all other blocks 22.例文帳に追加

あるブロック22において、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロック22において、第n行のワード線により選択されるメモリセルのリフレッシュが行われる。 - 特許庁

A leak compensating circuit 4 controls the power source (memory cell power source VDDM1) of the memory cells 1 of non-selection columns during write-in of data and all columns during read-out of data at the VDD level.例文帳に追加

リーク補償回路4は、データの書き込み時における非選択のカラム、およびデータの読み出し時における全てのカラムのメモリセル1の電源(メモリセル電源VDDM1)を、VDDレベルに制御する。 - 特許庁

This device is constituted so that the other memory banks can perform data operation (e.g. data read-out operation) of the other mode during the prescribed memory bank performs the prescribe data operation (e.g. data write-in operation).例文帳に追加

所定のメモリバンクが所定のデータ動作(例えば、データ書込み動作)を実行する間、他のメモリバンクが他の形態のデータ動作(例えば、データ読出し動作)を実行することが可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a television receiver with a built-in optical disk drive, which prevents a situation that the optical disc drive cannot read/write data from/to an optical disk due to a large sound volume output from a speaker.例文帳に追加

光ディスクドライブによる光ディスクの読み書きが,スピーカーからの大音量出力によって不能となることを阻止することのできる光ディスクドライブ内蔵型のテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

AND gates 235 and 236 and an OR gate 238 generate a break signal by using the outputs of the register 229, the area B execution address detection circuit 202, and the area B read/write address detection circuit 203.例文帳に追加

ANDゲート235、236、ORゲート237は、レジスタ229、領域B実行アドレス検出回路202、領域Bリード/ライトアドレス検出回路203の出力を利用してブレーク信号を生成する。 - 特許庁

A plurality of counters 1-1 to 1-n are provided, one bit or continuous plurality of bits out of write-in/read-out addresses of a semiconductor memory device are specified by each counter 1-1 to 1-n.例文帳に追加

複数のカウンタ1−1〜1−nが設けられ、各カウンタ1−1〜1−nにより、半導体記憶装置の書き込み/読み出しアドレスのうちの1ビット分または連続する複数ビット分が指定される。 - 特許庁

To provide a multivalue storage means with the effects of economization of components, simplification in configuration, suppression in increase of input electrostatic capacitance or power consumption, prevention of deceleration of input signal rising/falling speed, elimination of need of synchronizing signal for storage operation and free write/read timing in configuration where a magnitude of storage content write input current is not affected by read output current capacitance.例文帳に追加

第1発明は、記憶内容の書込み入力電流の大きさがその読出し出力電流容量に影響されない様に構成するとき、部品節約、構成簡単化、入力静電容量や電力消費の増加抑制、入力信号の立上り・立下り速度低下防止、記憶動作に同期信号不要、及び、書込み・読出しタイミングが自由、という効果を持つ多値記憶手段を提供すること。 - 特許庁

This DMAC 40 comprises a read/write port 47 operable to receive data from said data source 10 via a source bus and to output said received data to said data destination 20 via a destination bus, wherein said direct memory access controller is operable in response to a predetermined number of clock pulses, to control said read/write port to output said received data to said data destination after receiving it.例文帳に追加

本DMAC40は発信元バスを介してデータ発信元10からデータを受信し、宛先バスを介してデータ宛先20に受信したデータを出力するように動作可能な読み出し/書き込みポート47を含み、所定の数のクロック・パルスに応答して読み出し/書き込みポートを制御し、前記所定の数のクロック・パルスを受信すると受信したデータをデータ宛先に対して出力する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which assigns a physical access position on a disk of the hard disk device directly and stores a series of image data in a physical continuous area on the disk, when the read processing or the write processing start, the started processing occupies the access to the hard disk device until a read operation or a write operation by the portion of a pre-set continuous transfer size completes.例文帳に追加

ハードディスク装置のディスク上の物理的なアクセス位置を直接指定して、一連の画像データをディスク上の物理的な連続領域に保存する格納方法を用いた画像形成装置において、リード処理またはライト処理が開始したとき、その開始した処理に、予め設定した連続転送サイズ分のリード動作またはライト動作を終えるまで、ハードディスク装置に対するアクセスを占有させる。 - 特許庁

A serial EEPROM interface part 4 has a means accessing a serial EEPROM 5 by a command from a host CPU, a status store register accessable from the host CPU, a means automatically issuing a status read command and a WRDI (Write Disable) command in time of write access to the serial EEPROM 5, and a function storing a value of the read status store register into the status store register.例文帳に追加

シリアルEEPROMインターフェイス部4は、ホストCPUからの命令によりシリアルEEPROM5のアクセスを行う手段と、ホストCPUからアクセス可能なステータスストアレジスタと、シリアルEEPROM5のライトアクセス時に、WRDI(Write Disable )コマンドとステータスリードコマンドを自動発行する手段と、リードしたステータスストアレジスタの値をステータスストアレジスタに格納する機能を設けた。 - 特許庁

When uncachable write from a processor 300 is held in a processor request buffer 130 and a request control circuit 180 detects that a transaction for a cachable read to the processor 300 is issued to a system bus 400, a retrial control circuit 160 requests the transaction to be retried to perform control so that the precedent uncachable write and the following cachable read will not be inverted.例文帳に追加

プロセッサ300からのアンキャッシャブルライトがプロセッサリクエストバッファ130に保持されている場合に、そのプロセッサ300に対するキャッシャブルリードのトランザクションがシステムバス400に発行されたことをリクエスト制御回路180が検出すると、リトライ制御回路160がトランザクションのリトライを要求して、先行するアンキャッシャブルライトと後のキャッシャブルリードとの間で逆転が生じないように制御する。 - 特許庁

To provide a novel azo-substituted indazole compound which is applied to a write-once read-many DVD system corresponding to high speed writing and is provided stably and inexpensively; a chelate compound containing it; and an optical recording medium which contains at least one kind of the chelate compound, corresponds to high speed writing with a recording layer, and is applied to a write-once read-many DVD system.例文帳に追加

高速書き込みに対応した追記型DVDディスクシステムに適用することが可能であり、安価且つ安定に提供できる新規なアゾ置換インダゾール化合物、これを含有するキレート化合物、記録媒体中にこのキレート化合物を少なくとも一種類含有し、記録層による高速書き込みに対応でき、追記型DVDディスクシステムに適用することが可能である光記録媒体を提供する。 - 特許庁

An information storing device disposes two or more information storage elements which can write and read data along the longitudinal direction of a long spindly substrate, connects these information storage elements on the substrate by a communication line or a wire wired along the longitudinal direction, and conducts either or both simultaneous read or/and simultaneous write of the data to two or more information storage elements.例文帳に追加

本発明の情報記憶装置は、細長の基材にその長手方向に沿ってデータの書込み及び読出しが可能な2以上の情報記憶素子を配置し、それら情報記憶素子を前記基材上にその長手方向に沿って配線した通信線又は金属線によって接続し、2以上の情報記憶素子に対するデータの一斉読出し及び一斉書込みの双方又は一方を可能としたものである。 - 特許庁

The information processor includes: a performance test means for carrying out a performance test concerning the respective storage devices so as to acquire data read and write speeds; and a file rearranging means for rearranging the files, based on access frequency information, including the number of reading and writing data to/from the respective files, and read speed and write speed information of the respective storage devices.例文帳に追加

複数の記憶装置のそれぞれについて、性能テストを行うことによりデータの読み出し速度および書き込み速度を取得する性能テスト手段と、各ファイルについて読み出された回数および書き込まれた回数の情報を含むアクセス頻度の情報と、複数の記憶装置のそれぞれの読み出し速度および書き込み速度の情報にもとづいて、ファイルの再配置を行うファイル再配置手段とを備えた。 - 特許庁

In this semiconductor storage device, sense lines transferring a read-out data signal from local sense amplifiers provided every one column or several columns to next stage global sense amplifiers arranged at a peripheral circuit are shielded by data lines transferring write-in data to each column from write-in control circuits provided at peripheral circuits.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置においては、1カラム又は数カラムごとに設けられたローカルセンスアンプから周辺回路に配置された次段のグローバルセンスアンプまで、読み出しデータ信号を転送するセンス線が、周辺回路に設けられた書き込み制御回路から各カラムに書き込みデータを転送するデータ線によりシールドされる。 - 特許庁

In a magnetic disk device having a magnetic disk 1 for recording and storing data, a magnetic head 2 for performing read/write of data to the magnetic disk and a ramp 4 for the loading and unloading mechanism of the head, real/write of data is performed to a plurality of magnetic disk surfaces with a magnetic head by being moved in the up and down directions.例文帳に追加

データを記録保持するための磁気ディスク1と、磁気ディスクにデータをリード/ライトするための磁気ヘッド2と、磁気ヘッドのロード・アンロード機構のためのランプ4を有する磁気ディスク装置において、磁気ヘッドが上下方向に移動することにより同一磁気ヘッドにて複数の磁気ディスク面をリード/ライトできるようにする。 - 特許庁

To surely detect the completion of data write responding to a data write request on the side of a bus master while accurately reading out data from a device, even when a bus slave connected to a bus other than the bus master of a plurality of busses is a device controller for the device changing data at each time of data read.例文帳に追加

複数のバスにおいてバスマスタとは異なるバスに接続されているバススレーブが、データをデータリードごとに変更するデバイスについてのデバイスコントローラである場合であっても、デバイスからのデータを正確に読み出しつつ、バスマスタ側で、データライト要求に対するデータライトの完了を確実に検出する。 - 特許庁

When write transfer or read transfer to the cache memory 6 except for write transfer from the CPU 5 to the cache memory 6 is generated, the monitor 9 compares the address and data running to the first and the second bus with the address and data stored in the table 91, and determines the matching/mismatching in real time.例文帳に追加

モニタ部9は、CPU5からキャッシュメモリ6への書き込み転送以外であって、キャッシュメモリ6に対するライト転送又はリード転送が発生した場合に、第1又は第2バスに流れるアドレス及びデータと、テーブル91に格納されたアドレス及びデータと比較し、その一致・不一致をリアルタイムで判定する。 - 特許庁

The memory controller includes an external bus interface coupled to an external bus to communicate read and write instructions with an external device, a memory array interface coupled to a memory array to perform reads and writes on a memory array, and an overwrite module to write a desired value to a desired address of the memory array.例文帳に追加

メモリコントローラは、外部装置と読み取り及び書き込みインストラクションを通信するために外部バスに結合された外部バスインターフェイスと、メモリアレイにおいて読み取り及び書き込みを遂行するためにメモリアレイに結合されたメモリアレイインターフェイスと、メモリアレイの希望のアドレスに希望の値を書き込むためのオーバーライトモジュールとを備えている。 - 特許庁

There are provided a RAM in the semiconductor integrated circuit, a write/read control means which controls writing/reading with the RAM, and a first selecting means which selects the digital output of the A/D converter or the output of a logic circuit and takes it as a write data into the RAM.例文帳に追加

半導体集積回路内のRAMと、前記RAMの書き込み及び読み出しを制御する書込/読出制御手段と、前記A/D変換器のデジタル出力と論理回路の出力のいずれかを選択して前記RAMへの書き込みデータとする第1選択手段とを備える構成とする。 - 特許庁

As a result, when the read word line rdword 0 becomes to be at the high level, since only a minute coupling voltage is generated on the write word line wrword 0 and the voltage is equal to or smaller than the threshold voltage of a transfer gate 1 for writing memory cells, this transfer gate is never turned ON and the erroneous write is not generated.例文帳に追加

このため、読み出しワード線rdword0がハイレベルになった時、書き込みワード線wdword0には微小なカップリング電圧しか発生せず、メモリセルの書き込み用のトランスファーゲート1の閾値電圧以下なので、このトランスファーゲートがオンすることがなく、誤書き込みが生じない。 - 特許庁

The redundancy data storage circuit of the semiconductor memory includes: a memory cell array; a write driver configured to write redundancy data in the memory cell array in response to a test signal; and a sense amplifier configured to detect and output the redundancy data recorded on the memory cell in response to a read signal.例文帳に追加

本発明に係る半導体メモリのリダンダンシデータ格納回路は、メモリセルアレイと、テスト信号に応じてリダンダンシデータをメモリセルアレイに記録するように構成された書き込みドライバと、読み出し信号に応じて、前記メモリセルに記録されたリダンダンシデータを感知して出力するように構成されたセンスアンプとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the write processing of the global variable is performed in an upper function (S120) and the read write processing is performed in a lower function (S130), the existence of the interrupt disable/ enable instruction on proper position corresponding to the processing description position in the lower function is decided (S140-S160), and the result of the decision is outputted (S170).例文帳に追加

そして、グローバル変数の書込処理が上位関数にあり(S120)、下位関数中に読込書込処理があれば(S130)、その下位関数中の処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止/許可命令が存在することを判断し(S140〜S160)、その判断結果を出力する(S170)。 - 特許庁

This device is provided with an input/output sense amplifier 130 amplifying and transmitting data read from a memory cell and loaded on a pair of input/output lines to a data output line at the time of reading data, and a write driver 230 transmitting write data inputted to a pair of data input lines at the time of writing data.例文帳に追加

デ−タ読み出し時、メモリセルから読み出されて入出力ライン対に載せたデ−タをデ−タ出力ラインへ増幅伝送する入出力センスアンプ130と、デ−タ書き込み時、デ−タ入力ライン対へ入力される書き込みデ−タを前記入出力ライン対へ伝送する書き込みドライバ230を備える。 - 特許庁

In this semiconductor memory card with a write protection function, a write control part for controlling the writing of data can be entirely or partially disconnected, and when it is disconnected, the writing of data into the memory card is disabled, so that erroneous writing of data can be prevented by setting the memory card read-only as needed.例文帳に追加

本発明の書込み防止機能付き半導体メモリカードは、データの書込みを制御する書込み制御部の全体または一部が切り離せ、切り離されるとメモリカードへのデータの書込みができなくなるようにすることで、随時、メモリカードを読出し専用にしてデータの誤書込みを防ぐことができる。 - 特許庁

An access control circuit 130 controls read-out operation and write-in operation of data among the memory cell array, the register circuit, and the input/output port depending on a result of comparison for coincidence between a register storage address and an input address signal and whether write-in operation of data stored in a register for the memory cell array is finished or not.例文帳に追加

アクセス制御回路130は、レジスタ格納アドレスと入力アドレス信号との一致比較結果およびレジスタ格納データのメモリセルアレイへの書込動作完了の有無に応じて、メモリセルアレイとレジスタ回路と入出力ポートとの間におけるデータの読出動作および書込動作を制御する。 - 特許庁

例文

By referring to an image reading condition by the image reading part, the output timing of the write-in start enable signal is controlled so as to perform the image reading operation and image forming operation for a first color concurrently on a condition that a read-out line from the image memory does not overtake a write-in line in the image memory.例文帳に追加

画像読取部による画像読み取り条件を参照し、画像メモリへの書き込みラインを画像メモリからの読み出しラインが追い越さない条件下で画像読み取り動作と第一色目の作像動作とが並行して実行されるように書き込み開始可能信号の出力タイミングを制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS