「X-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A light emitting element group B is formed by arranging a plurality of light emitting elements in each of the axial direction of a photoconductor (X direction) and the turning direction thereof (Y direction), and light emission sources are arranged in two-dimensional state by arranging a plurality of rows R, S, T of the light emitting element groups in the Y direction.例文帳に追加

発光素子を感光体の軸方向（Ｘ方向）および感光体の回動方向（Ｙ方向）にそれぞれ複数配して発光素子グループＢを形成し、当該発光素子グループをＹ方向にＲ、Ｓ、Ｔの複数行設けて発光源を２次元状に配列する。 - 特許庁

A number of storage areas B in a RAM 13 storing connection information to the remote controller R is set as an address by using the count X and normal communication can be conducted without the need for increasing the kinds of the remote controllers by deviating a time of object data G to be sent to the main controller M.例文帳に追加

そのカウント値Ｘによって、リモコンＲとの接続情報を記憶させるＲＡＭ１３内の記憶領域Ｂの番号をアドレスとして設定し、目標データＧをメインコントローラＭに送信する時期をずらして、リモコンの種類を増やさなくても正常に通信を行うことができる。 - 特許庁

Arrangement of the slots in the stator core is made to match with the center of the X-axis or the center of the Y-axis, a corner R part in the slot is provided as small as possible, nonconformity of mounting of an insulator in the slot is improved, further the end part insulator is used with two of the same products.例文帳に追加

本発明によれば、固定子鉄心のスロット配置をＸ軸中心若しくは、Ｙ軸中心に合致させ、スロット内コーナーＲ部を極力小さく設け、スロット内絶縁体の装着の不具合を改善し、且つ、端部絶縁体を同一品を２個用いる。 - 特許庁

The acrylic resin has at least one pendant group represented by formula (1) [in the formula, X maybe the same or different and is hydrogen or a methyl group; n is an integer of 1-3; R is an alkyl chain which may have a substituent; P is a group expressed by formula (2); and A represents a group formed by removing the OH groups from a diol compound].例文帳に追加

式： ［式中、Ｘは同一または異なって、水素またはメチル基を示し、ｎは１〜３の整数を示し、Ｒは置換を有してもよいアルキル鎖を示し、Ｐは式：で表わされる基であり、Ａはジオール化合物からＯＨ基を除いたものを表わす。 - 特許庁

The ink composition for the oil-based ball-point pen containing at least a colorant, an organic solvent and a resin further contains an 8-30C fatty acid and at least one kind of compound selected from polyoxyethylene alkylamines of general formula (1) (R is an 8-30C alkyl; (x) is 1-20; and (y) is 0-20).例文帳に追加

少なくとも着色剤、有機溶剤及び樹脂を含む油性ボールペンインキ組成物において、炭素数８〜３０の脂肪酸と、下記一般式（Ｉ）で表されるポリオキシエチレンアルキルアミンから選ばれる少なくとも一種の化合物とを含有することを特徴とする油性ボールペン用インキ組成物。 - 特許庁

[wherein the formula, L is a divalent 1 to 10C aliphatic hydrocarbon group, or a divalent aromatic hydrocarbon group; X is -CONH- or -COO-; R is H or methyl; (n) is an integer of 2 to 20].例文帳に追加

ＯＨＣ−Ｌ−Ｘ−（ＣＨ（Ｒ）ＣＨ_2Ｏ）_n−ＣＯＯＨ （１）（式中、Ｌは炭素数１から１０の脂肪族の２価の炭化水素基、又は芳香族の２価の炭化水素基を示し、Ｘは、−ＣＯＮＨ−又は−ＣＯＯ−を示し、Ｒは水素原子又はメチル基を示し、ｎは２から２０の整数を示す） - 特許庁

The copolymer at least includes a monomer unit corresponding to a vinyl monomer A represented by formula (1), wherein R^1 is a hydrogen atom or a methyl group while X is a 1-6C bivalent hydrocarbon group, and a monomer unit corresponding to a vinyl monomer B which is (4-vinylphenyl)acetic acid.例文帳に追加

共重合体は、下記式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を示し、Ｘは炭素数１〜６の２価の炭化水素基を示す）で表されるビニル単量体Ａに対応するモノマー単位と、（４−ビニルフェニル）酢酸であるビニル単量体Ｂに対応するモノマー単位を少なくとも含む。 - 特許庁

In the formula (I), X presents a trivalent group selected from CR^1, nitrogen atom, phosphorus atom and P=O, R^1 presents hydrogen atom or a prescribed substituent and Y^1 to Y^3 respectively present hydrogen atom or prescribed substituents, wherein at least two are substituted or nonsubstituted allyl groups.例文帳に追加

式中、ＸはＣＲ^1、窒素原子、燐原子及びＰ＝Ｏから選ばれる３価の基を；Ｒ^1は水素原子又は所定の置換基を；Ｙ^1〜Ｙ^3はそれぞれ水素原子又は所定の置換基を表すが、少なくとも二つは置換もしくは無置換のアリール基である。 - 特許庁

The benzylpyrimidine derivative is represented by formula (wherein R is a 2-6C alkyl; X is a halogen; Ys are each a halogen and when n is 2, two Ys may each be same or different and n is an integer of 0-2) and utilized as the fungicide for agriculture and horticulture.例文帳に追加

式 式中、 ＲはＣ_２−６アルキルを示し、 Ｘはハロゲンを示し、 Ｙはハロゲンを示し、ｎが２を示す場合、２個のＹはそれぞれ同一又は相異なっていてもよく、そして ｎは０〜２の整数を示す、で表されるベンジルピリミジン誘導体及び農園芸用殺菌剤としての利用。 - 特許庁

The outermost surface layer 6 contains coated particles where insulating inorganic particles having a specific surface area of ≤300 m^2/g are coated with a material containing compound expressed by general formula (1) A-NH-X-Si(R^1)(OR^2)(OR^3), fluorine containing particles, and a charge transporting-property material.例文帳に追加

Ａ−ＮＨ−Ｘ−Ｓｉ（Ｒ^１）（ＯＲ^２）（ＯＲ^３） （１）（式（１）中、Ａは水素原子またはＣ_６Ｈ_５-を表し、Ｘは２価の炭化水素基またはヘテロ原子含有炭化水素基を表し、Ｒ^１はアルキル基、アリール基、またはアルコキシ基を表し、Ｒ^２およびＲ^３はアルキル基を表す。 - 特許庁

The curable resin composition comprises a thio(meth)acrylate compound represented by general formula (1) (R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; X is a 1-4C alkyl group or a halogen atom; m is an integer of 0-4) and a phosphite compound.例文帳に追加

下記一般式（１）； （式中、Ｒ^１は水素原子またはメチル基を、Ｘは炭素数１〜４のアルキル基またはハロゲン原子を、ｍは０〜４の整数を示す。）で表されるチオ（メタ）アクリレート化合物と亜リン酸エステル化合物を含むことを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The vinyl compound (X) is the one represented by general formula (I), wherein R represents an aliphatic hydrocarbon group or an alicyclic hydrocarbon group in which a carbon atom bonding to the vinyl group is a quaternary carbon atom or a tertiary carbon atom.例文帳に追加

１０ ≦ ｍｂ−ｍａ ≦ ５０ビニル化合物（Ｘ）：下記一般式（Ｉ）で表されるビニル化合物（式中、Ｒは脂肪族炭化水素基または脂環式炭化水素基であって、ビニル基に結合している炭素原子が、第４級炭素原子または第３級炭素原子である基を示す。） - 特許庁

A CAM 73 is acquired by calculating a CAM (Current arrow map)71 and a CAM 72 respectively from a magnetcardiogram measured from the front and the back sides through using data at the time of the peak position of an R wave and by reversing the x-axis and y-axis directions of the coordinates of the CAM 72 (a first processing 70).例文帳に追加

（第１の処理７０）Ｒ波のピーク位置の時点でのデータを用い、正面、背面から計測された心磁波形からそれぞれ、ＣＡＭ(電流アローマップ)７１、ＣＡＭ７２を算出し、ＣＡＭ７２の座標のｘ及びｙ軸の方向を反転させてＣＡＭ７３を得る。 - 特許庁

An input signal correction-computed to subtract the high frequency component signal y of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the high pass filter 11b, for instance, from a flow command r to a hydraulic pump 2 is input to response restrained object equipment.例文帳に追加

そして、例えばハイパスフィルタ１１ｂにて抽出された油圧アクチュエータ４の負荷圧ｘの高周波成分の信号ｙを、油圧ポンプ２に対する流量指令ｒから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁

In a generation mode, a block number BKN and the road environment parameter Y are specified by using present position coordinate (r) and the road environment actual time information X, and the traveling history data matching these keys BKN and Y is retrieved from the traveling history DB 10 by using a traveling history retrieval means 130.例文帳に追加

再生モードでは、現在位置座標ｒと道路環境実時間情報Ｘから、ブロック番号ＢＫＮと道路環境パラメータＹを特定し、走行履歴検索手段１３０を用いて走行履歴ＤＢ１０の中からこれらのキー（ＢＫＮ，Ｙ）が一致する走行履歴データを検索する。 - 特許庁

This roll for bending the steel sheet has a roll caliber shape in which a length X from the origin along the roll caliber in an arbitrary point on the caliber taking a roll end as the origin and the radius R of curvature at the point are dR/dX=A(a constant value).例文帳に追加

本発明の鋼板の曲げ成形用ロールは、ロール端を原点としロールカリバー上の任意の点において、ロールカリバーに沿った原点からの長さＸと、その点における曲率半径Ｒが、ｄＲ/ｄＸ＝Ａ（一定値）となるロールカリバー形状を持つものである。 - 特許庁

In general formulas (1)-(3), R represents hydrogen, an electron attracting group or an electron donating group, R_1 represents hydrogen or an electron attracting group, and X represents any one selected from among fluorine, chlorine, bromine, iodine, and R_2COO (R_2 represents a methyl group for which fluorine may substitute).例文帳に追加

下記一般式（１）〜（３）中、Ｒは、水素、電子吸引基または電子供与基を表し、Ｒ_１は、水素または電子吸引基を表し、Ｘは、フッ素、塩素、臭素、ヨウ素およびＲ_２ＣＯＯ（Ｒ_２はフッ素で置換されていてもよいメチル基を表す）から選択されるいずれか１種を表す。 - 特許庁

In a filter unit 3, a plurality of filters 1 and 2 for passing the frequency signals of a specified band are parallel connected, a load circuit is connected to at least one of input and output stages, and each of filters 1 and 2 is formed into impedance value Z having a resistor R and a reactance part X.例文帳に追加

フィルタユニット3は、特定帯域の周波数信号を通過させる複数のフィルタ1、2を並列に接続し、入力段又は出力段の少なくとも一方には負荷回路が接続され、各フィルタ1、2は抵抗要素Ｒとリアクタンス部Ｘを有するインピーダンス値Ｚに形成されている。 - 特許庁

This method for producing the 3-alkoxyacryloyl halide represented by formula (2) (wherein, X denotes a halogen atom; and R^1 denotes an alkyl group) is carried out as follows.例文帳に追加

次式（１）で示される３−アルコキシアクリル酸類と（式中、Ｒ^１はアルキル基を表わす。）チオニルハライドをＮ−置換アミド類、Ｎ−置換尿素、ピリジン類又はアミノ燐酸類の触媒存在下に反応させることを特徴とする次式（２）で示される３−アルコキシアクリル酸ハライドの製造方法。 - 特許庁

The primary coil 10 connected to a power supply P through wiring 11 is disposed in a position to face a receiving part X of a door peripheral part W, and the secondary coil 20 connected to the electric appliance E through wiring 3a, 3b is disposed at the tip part of a latch member R of a locking means Q.例文帳に追加

ドア周辺部Ｗの受け部Ｘに面する位置に電源Ｐと配線１１で接続された一次コイル１０が配設され、施錠手段Ｑのラッチ部材Ｒの先端部位に電気機器Ｅと配線３ａ，３ｂで接続された二次コイル２０が配設される。 - 特許庁

(In the formula, X represents a polycyclic aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group and/or a monocyclic aliphatic hydrocarbon group; Y independently represents a direct bond, a 1-4C alkylene group or a 1-4C oxyalkylene group; R^1 independently represents H or methyl; n is an integer of 1-4).例文帳に追加

（Ｘは、多環式脂肪族炭化水素基又は、芳香族炭化水素基及び／又は単環式脂肪族炭化水素基、Ｙは独立に、直接結合、炭素数１〜４のアルキレン基又は炭素数１〜４のオキシアルキレン基、Ｒ^1は独立に、水素原子又はメチル基であり、ｎは１〜４の整数である。） - 特許庁

In the formula, X^1 is CR^1 or a nitrogen atom; Y^1 is a carbon atom, a nitrogen atom or a sulfur atom; L^1 is a single bond or a linking group having a linking chain length of one atom; L^2 is a linking group having a linking chain length of 2-6 atoms; and R^1 is a hydrogen atom or a monovalent substituting group.例文帳に追加

（式中、Ｘ^1はＣＲ^1または窒素原子、Ｙ^1は炭素原子、窒素原子または硫黄原子、Ｌ^1は単結合または連結鎖長が１原子の連結基、Ｌ^2は連結鎖長が２〜６原子の連結基、Ｒ^1は水素原子または１価の置換基を表す。） - 特許庁

(A) An epoxy resin represented by graphical formula of formula 1 or formula 2, wherein n is an integer of 0 or more; R is a hydrogen atom or a methyl group; and X is a 5-20C hydrocarbon group including cyclic structure and not including an epoxy group; (B) an amine type epoxy resin; and (C) an amine-based curing agent.例文帳に追加

［Ａ］式１または式２の構造式で表されるエポキシ樹脂ｎは、０以上の整数、Ｒは、水素原子またはメチル基、Ｘは、環状構造を含み、かつエポキシ基を含まない炭素数５〜２０の炭化水素基［Ｂ］アミン型エポキシ樹脂、［Ｃ］アミン系硬化剤 - 特許庁

The solid catalyst component for polymerizing olefins is prepared by bringing (a) a magnesium compound, (b) a tetravalent titanium halide compound, (c) an electron-donating compound, and (d) a halogen-containing polysiloxane to be represented by formula: X (R^1_2SiO)_nSiR^2_2X into contact with one another, and the catalyst is disclosed.例文帳に追加

（ａ）マグネシウム化合物、（ｂ）４価のチタンハロゲン化合物、（ｃ）電子供与性化合物および（ｄ）一般式Ｘ（Ｒ^1_2ＳｉＯ）_nＳｉＲ^2_2Ｘで表されるハロゲン含有ポリシロキサンを接触させることにより調製されることを特徴とするオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒。 - 特許庁

When the liquid drop is discharged from the discharging head 40, a region on the arrow direction X side of the discharging head 40 in a movement locus R of the discharging head 40 to the mother substrate MA is locally heated in order and discharged liquid drops are made to flow and join in order.例文帳に追加

そして、吐出ヘッド４０から液滴を吐出するときに、マザー基板ＭＡに対する吐出ヘッド４０の移動軌跡Ｒ内であって、吐出ヘッド４０のＸ矢印方向側の領域を順に局所的に加熱し、着弾した液滴を順に流動させて接合するようにした。 - 特許庁

A corrected and operated input signal is input to a response restriction device to deduct, for example, a signal y of high frequency component of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the highpass filter 11b from a flow rate command r to a hydraulic pump 2.例文帳に追加

そして、例えばハイパスフィルタ１１ｂにて抽出された油圧アクチュエータ４の負荷圧ｘの高周波成分の信号ｙを、油圧ポンプ２に対する流量指令ｒから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁

In general formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or methyl group, X represents a single bond, -COO-, or -CONH-, Ar^1 and Ar^2 each represent an optionally substituted aromatic group or heteroaromatic group, and Y represents -SO_2NH- or -NHSO_2-.例文帳に追加

…（１）（式中、Ｒ^1は水素原子もしくはメチル基を表し、Ｘは単結合、−ＣＯＯ−、又は−ＣＯＮＨ−を表し、Ａｒ^1、Ａｒ^2は、それぞれ置換基を有してもよい芳香族基又は複素芳香族基を表し、Ｙは−ＳＯ_2ＮＨ−、又は−ＮＨＳＯ_2−を表す。） - 特許庁

The compound is represented by formula (1) (wherein ring A is an aromatic heterocycle; R is hydrogen, an alkyl group or the like; n is an integer of 1 to 2; X is a connector or oxygen; ring C is a piperidine ring; and ring B is a ring which may be substituted) or its salt.例文帳に追加

式（１）：（式中、環Ａは芳香族複素環を示し；Ｒは、水素原子、アルキル基等を示し；ｎは、１乃至２の整数を示し；Ｘは、結合手、または酸素原子を示し；環Ｃは、ピペリジン環を示し；環Ｂは、置換されていてもよい環を示す。）で示される化合物またはその塩。 - 特許庁

To provide a rotating body measuring device 20 and a method without emergence of a higher order k not permitting correct calculation even when the higher order k is taken into consideration, thereby correctly obtaining the profile r (θ) of a rotating body and rotational deflection quantities x(θ), y(θ).例文帳に追加

高次の次数ｋを考えた場合でも、正しく計算できない次数ｋが出てくるということがなく、回転体の形状ｒ（θ）、ひいては回転振れ量ｘ（θ）、ｙ（θ）を正しく求めることができる回転体測定装置２０および方法を提供する。 - 特許庁

In the formula, n represents an integer of 1-7; R independently represents a substituent; m and o each independently represent an integer of 0-2; X independently represents any one of sulfur atom; oxygen atom and NR_1, Y_1 independently represents a substituent; and L_a represents a coupling group.例文帳に追加

（ｎは１から７の整数を表す。Ｒはそれぞれ独立に置換基を表す。ｍ及びｏはそれぞれ独立に０〜２の整数を表す。Ｘはそれぞれ独立に硫黄原子、酸素原子、ＮＲ^１のいずれかを表す。Ｙ_１はそれぞれ独立に置換基を表す。Ｌ_ａは連結基を表す。） - 特許庁

This method for producing a sulfone derivative of general formula (4) (Ar is an aryl group; R is a lower alkyl or a hydroxyl-protecting group; X is a halogen or HSO4) comprises reacting a phosphonium salt of general formula (2) with an aldehyde derivative of general formula (3) in the presence of a base.例文帳に追加

一般式（２） （式中、Ａｒはアリール基、Ｒは低級アルキル、水酸基の保護基、Ｘはハロゲン、HSO_4を示す。）で示されるホスホニウム塩を、塩基存在下、一般式（３） で示されるアルデヒド誘導体と反応させる一般式（４） で示されるスルホン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The compost is manufactured by mixing a strong alkali treated material having pH≥12.5 which is prepared by mixing and stirring calcium oxide with the organic waste with the fermentation germ Random X (R), heaping without supplying air and turning back once in a week in the method of composting the organic waste using the fermentation germ.例文帳に追加

酸化カルシウムと有機性廃棄物を混合攪拌したｐＨ１２．５以上の強アルカリ処理物を、発酵菌（商品名）ランダムＸ菌と混合し、空気供給なしで堆積し、１週間に１度づつの切り返しで堆肥を製造できる発酵菌及び堆肥化方法。 - 特許庁

The solid composition includes 10-95% by mass of iminodisuccinate represented by general formula (1), wherein R represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, X^1-X^4 may be the same or different and represent a hydrogen atom, alkali metal atom, alkaline earth metal atom or ammonium group, and the solid composition includes at least one of a water soluble polymer and an organic acid salt.例文帳に追加

下記一般式（１）：［化１］（式中、Ｒは、水素原子又は水酸基を表す。Ｘ^１〜Ｘ^４は、同一若しくは異なって、水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子又はアンモニウム基を表す。）で表されるイミノジコハク酸を１０〜９５質量％含む固体組成物であって、該固体組成物は、水溶性重合体と有機酸塩のうちの少なくとも一つを含むものである固体組成物。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one kind of polymer selected from a group which comprises polyamic acid and polyimide, wherein the polymer has a group represented by the following formula (A'): R^I-(X^I)_n1-R^II-O-X^II-COO-(R^IIIO)_n2 -^*.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、ポリアミック酸およびポリイミドよりなる群から選択される少なくとも一種の重合体、ただし前記重合体はその分子内の少なくとも一部に下記式（Ａ’） Ｒ^Ｉ−（Ｘ^Ｉ）_ｎ１−Ｒ^ＩＩ−Ｏ−Ｘ^ＩＩ−ＣＯＯ−（Ｒ^ＩＩＩＯ）_ｎ２−^＊ （Ａ’）（式（Ａ’）中、Ｒ^Ｉは炭素数１〜３０のアルキル基または炭素数１〜３０のフルオロアルキル基であり、Ｒ^ＩＩは単結合、メチレン基または炭素数２〜３０のアルキレン基であり、Ｒ^ＩＩＩは炭素数２〜５のアルキレン基であり、Ｘ^ＩおよびＸ^ＩＩは、それぞれ、２価の脂環式基、２価の複素環式基、アリーレン基または２価の複素芳香族基であり、ただし、複数の基Ｘ^Ｉは互いに同一であっても異なっていてもよく、ｎ１は２〜５の整数であり、ｎ２は０〜１０の整数であり、「＊」は結合手であることを示す。 - 特許庁

The electroconductive polymer has a structure of formula (1) (wherein R is an alkyl group having ≥4 carbon atoms which is bound to the β-carbon in a thiophene ring; X and X' are each independently an element chosen from the group consisting of H, Cl and Br; and n is the repeating number of thiophene rings).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造を有する導電性高分子であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算の重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．４以下であり、重量平均分子量（Ｍｗ）から求められるチオフェン環の平均繰り返し数（ｎ）が３０以上８６以下であり、且つ、隣り合うアルキルチオフェン環同士の結合様式の９２％以上が立体規則性を示すようにする。 - 特許庁

The method for producing the fluorine-containing unsaturated compound comprises reacting a carboxylic acid metal salt represented by the formula: R[OCF_2COOM]_p with a halogenated unsaturated compound represented by the formula: X(CH_2)_nCH=CH_2.例文帳に追加

Ｒ［ＯＣＦ_２ＣＯＯＭ］_ｐで表されるカルボン酸金属塩とＸ（ＣＨ_２）_ｎＣＨ＝ＣＨ_２で表されるハロゲン化不飽和化合物とを反応させる前記含フッ素不飽和化合物の製造方法（ただし、ＲはＰ価有機基、ｎは１〜１１の整数、ｐは１〜４の整数、Ｍは金属原子、Ｘはハロゲン原子を示す。）。 - 特許庁

In formula (1), R represents a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group having an atomic number of 1-20 as a main chain, Ar represents a substituted or unsubstituted bivalent aromatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group having a nuclear atomic number of 5-30, X represents a specific bivalent group, and C represents a coumarin region.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−Ａｒ−Ｘ−Ｃ （１）（式（１）中、Ｒは、主鎖の炭素数１〜２０の置換又は無置換の１価の炭化水素基を示し、Ａｒは、置換又は無置換の核原子数５〜３０の２価の芳香族炭化水素基又は脂環式炭化水素基を示し、Ｘは特定の２価の基を示し、Ｃはクマリン部位を示す。 - 特許庁

In the manipulation device for the minute work of the electron microscope, the dual probe 10 comprising a main probe 11 and a sub probe 12 bonded to the main probe 11 is provided to one or two or more manipulator units driven in X-axis, Y-axis and Z-axis directions and rotatable around a T-axis and/or an R-axis independently of each other.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向への駆動及びＴ軸および／またはＲ軸の回転が各々独立に可能な1つ又は2つ以上のマニピュレータユニットにメインプローブ１１とそれに接合するサブプローブ１２よりなるデュアルプローブ１０を載置することを特徴とする電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置である。 - 特許庁

The position of the remote operated controller 5 is the position for the user in viewing the information display device 1 and therefore even if the position where the user parts from the information display device 1 changes, the size X of the character is automatically controlled to the optimum size based on the distance R between the remote operated controller 5 and the information display device 1.例文帳に追加

遠隔操作制御装置５の位置は利用者が情報表示装置１を見る位置であるため、利用者が情報表示装置１から離れる位置が変わっても、遠隔操作制御装置５と情報表示装置１との間の距離Ｒに基づいて文字の大きさＸが自動的に最適なものに制御される。 - 特許庁

The combination comprises: (a) a β2 agonist; and (b) the M3 muscarinic receptor antagonist which is 3(R)-(2-hydroxy-2,2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3-phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane in the form of a salt having an anion X, which is a pharmaceutically acceptable anion of a mono or polyvalent acid.例文帳に追加

(ａ)β２アゴニストおよび(ｂ)３(Ｒ)−(２−ヒドロキシ−２,２−ジチエン−２−イルアセトキシ)−１−(３−フェノキシプロピル)−１−アゾニアビシクロ[２.２.２]オクタンの、一価または多価酸の医薬上許容されるアニオンであるアニオンＸを有する塩形態である、Ｍ３ムスカリン受容体アンタゴニストを含む組み合わせを提供する。 - 特許庁

The components are: (A) at least one compound selected from a group consisting of hydrolyzable germanium compounds expressed by general formula (1): (R^1)_pGe(X)_4-p, their hydrolyzed products or condensed products; (B) a photoacid generator; and (C) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で表される加水分解性ゲルマン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選ばれる少なくとも１つの化合物 （Ｒ^1)_pＧｅ（Ｘ)_4-p （１） ［一般式（１）中、Ｒ^1は、炭素数が１〜１２である非加水分解性の有機基、Ｘは加水分解性基、およびｐは０〜３の整数である。 - 特許庁

This method for producing the 6-halopurine is characterized by comprizing a process of reacting a 2-amino-6-halopurine derivative expressed by the following formula (wherein, R is H, a 1-8C acyl, carbamoyl or an aralkyl which may have a substituent; and X is a halogen atom) with a diazotizing agent.例文帳に追加

下記式 （式中、Ｒは水素原子、炭素数１〜８のアシル基、カルバモイル基または置換基を有していてもよいアラルキル基を表わし、Ｘはハロゲン原子を表わす）で示される２−アミノ−６−ハロプリン誘導体とジアゾ化剤とが反応する工程を含むことを特徴とする６−ハロプリンの製造方法。 - 特許庁

This method for producing a propargylfurfuryl alcohol represented by general formula (2) is characterized in that a haloallylfurfuryl alcohol represented by general formula (1) (R is as shown above; X is a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom) is reacted with a powdery alkali metal hydroxide.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは上記と同一の意味を表わし、Ｘは塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表わす。）で示されるハロアリルフルフリルアルコール類と粉末状のアルカリ金属水酸化物を反応させることを特徴とする一般式（２）で示されるプロパルギルフルフリルアルコール類の製造方法。 - 特許庁

A methacrylate is polymerized by using a catalyst system comprising (a) an organomagnesium compound represented by the formula: RMgX (wherein R is a hydrocarbon group; and X is a halogen atom) and (b) at least one compound selected from among compounds each having an organic acid group, bipyridine compounds, and dithiol compounds.例文帳に追加

次式 ＲＭｇＸ （式中、Ｒは炭化水素基を、Ｘはハロゲン原子を示す）で表される有機マグネシウム化合物（ａ）と、一個の有機酸基を有する化合物、Bipyridine系化合物及びジチオール化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物（ｂ）を触媒系として用いてメタクリル酸エステルを重合する。 - 特許庁

When a maximum value of vibration intensity (maximum vibration intensity) Vmax acquired from a vibration sensor 33 in a specified operation region R of an engine is equal to or greater than the prescribed threshold value X, a spark timing by a spark plug 16 is changed farther to the retard side from an ignition timing of a normal state on a retard side of a compression top dead center.例文帳に追加

エンジンの特定運転領域Ｒで、振動センサ３３から取得された振動強度の最大値（最大振動強度）Ｖｍａｘが、所定の閾値Ｘ以上であった場合に、点火プラグ１６による点火時期を、圧縮上死点の遅角側にあたる通常時の点火時期から、さらに遅角側に変更する。 - 特許庁