「YUAN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10 jiao equal 1 yuan in China 例文帳に追加

10角は1元と同価 - 日本語WordNet

100 fen equal 1 yuan in China 例文帳に追加

100分は1角と同価 - 日本語WordNet

a silver yuan coin used in China 例文帳に追加

中国の1元銀貨 - EDR日英対訳辞書

Jikusenbonsen Bokuseki: Calligraphy by Jikusenbonsen, a naturalized monk from China's Yuan dynasty 例文帳に追加

竺仙梵遷墨蹟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joint works with Yuan KITAMURA 例文帳に追加

-北村幽庵との合作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a priest of Kai Yuan Si Temple. 例文帳に追加

開元寺の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zoku-Shijitsugan" (continuation of "Shijitsugan," (compiled by Bi Yuan) 例文帳に追加

『続資治通鑑』（畢沅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of Yuan, Ming and Qing periods 例文帳に追加

元末・明・清 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beijing City (Yuan, Ming, Qing) 例文帳に追加

北京市（元・明・清） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plants and Insects, two scrolls, Yuan Dynasty 例文帳に追加

草虫図2幅元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Woodcutter Returning Through Winter Woods, Yuan Dynasty 例文帳に追加

寒林帰樵図元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 color on silk Torien Kinkokuen zu (Taoli-yuan Garden and Jingu-yuan Garden illustration) 例文帳に追加

絹本著色桃李園金谷園図　2幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yuan yaki was invented by a chajin (master of the tea ceremony) from the Edo period, Yuan KITAMURA (Yuan KATADA), who is also known as a gourmet. 例文帳に追加

江戸時代の茶人で、食通でもあった北村祐庵（堅田幽庵）が創案したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a subordinate currency unit of the yuan 例文帳に追加

通貨元の補助通貨単位 - EDR日英対訳辞書

"Zengen Shosenshu Tojo" (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) (1358) 例文帳に追加

『禅源諸詮集都序』（1358年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the brushwork of the Yuan (Mongol) (dynasty) and the Song (dynasty). 例文帳に追加

元・宋の画法を習得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuan-yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals) 例文帳に追加

幽庵焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiwan University (1 person): Yuan Tseh Lee 例文帳に追加

台湾大（1人）：李遠哲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Yuan after becoming a Buddhist priest. 例文帳に追加

出家後は、有庵と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 90cm-long sword of the Yuan soldier should be prized. 例文帳に追加

珍重す、大元三尺の剣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sailing between Japan and Yuan had been suspended. 例文帳に追加

日元間の通航は途絶していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taikan YOKOYAMA: "Kutsugen" (The Legendary Chinese Poet Qu Yuan)/"Seisei Ruten" (Metempsychosis) 例文帳に追加

横山大観：『屈原』『生々流転』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SHIMAZU versus Ton Yi Yuan 例文帳に追加

島津義弘対董一元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled by Xianji ZHEN of the Yuan (dynasty). 例文帳に追加

元(王朝)の曾先之の編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White Herons in Lotus Pond, two scrolls, Yuan Dynasty 例文帳に追加

蓮池白鷺図2幅元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1-1-2-21: Movements of Chinese Yuan Column例文帳に追加

第1-1-2-21図　 人民元の動向 - 経済産業省

(7) Liberalization of the yuan例文帳に追加

（7）中国人民元の自由化問題 - 経済産業省

For a period of time, he was suspected of being a spy from Yuan (Yuan Dynasty). 例文帳に追加

一時期元_(王朝)からの密偵の疑いをかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period corresponds to the period from Yuan (the Yuan dynasty) and Ming in China. 例文帳に追加

この時代、中国では元(王朝)から明の時代に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the sentense which read, 'in 1266 a diplomatic message of Kublai Khan, the emperor of the Yuan dynasty, was sent to 'the king of Japan' in 1266,' is seen in "Chapter of Japan" in the "History of Yuan Dynasty (Yuan-shi)." 例文帳に追加

また、『元史日本伝』には、1266年、元(王朝)朝皇帝フビライ・ハーンから「日本国王」に送った国書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of yuan loaned by Chinese financial institutions grew rapidly in 2003, to 16 trillion yuan, a 21.1-percent year-on-year increase (roughly increase of 2.8 trillion yuan)41 (Fig. 1.4.26).例文帳に追加

2003年における中国金融機関の人民元貸出高は、前年末比21.1％の増加（約2.8兆元増）の16兆元と急速に増加した41（第1-4-26図）。 - 経済産業省

The net increase of new loans in 2010 was 7,950 billion Yuan. The amount decreased from the amount in the previous year (9,590 billion Yuan), but exceeded the government target of 7,500 billion Yuan in 2010).例文帳に追加

2010年の新規貸出純増額は7.95兆元と、前年（9.59兆元）よりは減少したものの、2010年の政府目標額7.5兆元を上回った。 - 経済産業省

Additionally, during the Yuan period it had been repaired several times (repaired edition in Yuan). 例文帳に追加

また、元(王朝)の時代に数次にわたって補刻が行なわれている。（元代補修版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular such vessels named Kenchojibune (a group of traveling vessels that were dispatched to Yuan dynasty in order to make profits to cover the costs of repair and construction on Kencho-ji Temple) and Tenryujibune (trading vessels dispatched to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple in the period of the Northern and Southern Courts) are the most famous. 例文帳に追加

特に建長寺船・天龍寺船などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ignoring the diplomatic document from the Yuan (Dynasty), the eighth regent Tokimune HOJO led the gokenin against the Yuan (Mongol invasion). 例文帳に追加

8代執権北条時宗は元(王朝)からの国書を黙殺して、御家人を統率して元寇と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the global economic crisis hit in September 2008, the Chinese Yuan has been valued at 6.8 Yuan per dollar (Figure 1-1-2-21).例文帳に追加

2008年9 月の世界経済危機の発生以降は1 ドル＝ 6.8 元台で推移している（第1-1-2-21 図）。 - 経済産業省

The rate of Chinese Yuan against U.S. dollar had been pegged around 8.27~8.28 Yuan per dollar since the devaluation in 1994.例文帳に追加

中国の人民元の対ドルレートは、1994 年の切り下げ以降、1 ドル8.27～8.28 元付近でペッグされてきた。 - 経済産業省

The deficit,　which was 58.2 billion yuan in 1997, shot up to 309.8 billion yuan in 2002, or 5.3 times the 1997 figure(Fig. 1.2.31).例文帳に追加

1997年に582億元だった赤字額は、2002年には3,098億元と5.3倍にも急拡大した（第1-2-31図）。 - 経済産業省

We cannot accept payments made in Chinese yuan. 例文帳に追加

中国元による支払いには対応できません。 - Weblio Email例文集

a person from western Asia during China's Yuan dynasty 例文帳に追加

中国の元代において,西アジア人 - EDR日英対訳辞書

a Chinese farmer who has an annual income of more than 10,000 yuan 例文帳に追加

中国で,年収が1万元を超える農家 - EDR日英対訳辞書

a Chinese farmer whose annual income is more than 10,000 yuan 例文帳に追加

中国で,年収が1万元を超える農民 - EDR日英対訳辞書

the unit of money in China, called yuan 例文帳に追加

元という,中華人民共和国の通貨単位 - EDR日英対訳辞書

It was complied by 梅屋念常 from the Yuan Dynasty (China). 例文帳に追加

撰者は、元(王朝)の梅屋念常。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuan was a Zen Priest who went to Yuan and died there. 例文帳に追加

黙庵は元に渡り、同地で没した禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス