「Yellowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration with time such as the yellowing, lowering of bonding force or hardening in the bonding of a recording sheet.例文帳に追加

記録用シートの接着における、黄変化、接着力の低下、硬化等の経時的に劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which suppresses a deterioration (yellowing and a hot-keeping odor) of cooked rice during hot-keeping.例文帳に追加

保温中のご飯の劣化（黄変、保温臭）を抑えるようにした炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper showing outstanding shelf stability such as light resistance, gas resistance and white paper yellowing resistance.例文帳に追加

耐光性、耐ガス性および耐白紙黄変性などの保存性に優れたインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin molded product whose yellowing is prevented and which has satisfactory color and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

黄変が防止され、色相が良好なポリカーボネート樹脂成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for shoes scarcely yellowing even after long-term storage and/or made into products.例文帳に追加

生地を長期間保存したり、製品とした後においても、黄変のしにくいシューズ用生地を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet record, which is excellent in ink absorbability and no yellowing occurs during the storage thereof.例文帳に追加

インク吸収性に優れ、また保存中に黄変化することのないインクジェット記録を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyol composition useful for preparing an aliphatic isocyanate non-yellowing soft polyurethane foam.例文帳に追加

脂肪族イソシアネート系無黄変性の軟質ポリウレタン・フォームの調製に役に立つポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an unsaturated polyester resin having improved gloss retention and yellowing resistance and provide its applied products.例文帳に追加

光沢保持及び耐黄変性が改善された不飽和ポリエステル樹脂組成物及びその応用品を提供する。 - 特許庁

To inexpensively produce a transparent polyamide molding resistant to ultraviolet inhibitor bleeding and to yellowing.例文帳に追加

紫外線防止剤がブリードせず、かつ黄色に着色しない透明ポリアミド系成形体を安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically producing polyacetal reduced in formaldehyde content, scarcely causing yellowing and contamination of molds.例文帳に追加

黄変、金型汚染の少ない低ホルムアルデヒド化ポリアセタールの効率的且つ経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acylate film, by which the occurrence of plate-out can be suppressed and the cellulose acylate film prevented from yellowing can be produced.例文帳に追加

プレートアウトの発生を抑え、かつ、黄変化がないセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an yellowing suppression method applicable to a multilayer coating film forming method using various aqueous coating materials.例文帳に追加

様々な水性塗料を使用する複層塗膜の製造方法に適用しうる、黄変抑制法を提供する。 - 特許庁

and the chauffeur asked him if he needed help, but he shook his head and in a moment disappeared among the yellowing trees. 例文帳に追加

運転手は手伝いを申し出たが、ギャツビーはかぶりを振り、間もなく、黄色づきゆく木々の間に消えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The reflection type liquid crystal cell substrate wherein a reflection layer consisting of at least a hard coat layer, a base material layer and a metal thin layer is laminated and the hard coat layer is the outermost layer characteristically has ≤0.75% yellowing degree changing ratio calculated from the yellowing degree after the substrate is heated at 200°C for 30 min and the yellowing degree at room temperature.例文帳に追加

少なくともハードコート層、基材層、金属薄層からなる反射層が積層され、ハードコート層が最外層である反射型液晶セル基板において、２００℃で３０分加熱した後の黄色度と室温における黄色度から算出される黄色度変化率が０．７５％以下であることを特徴とする反射型液晶セル基板。 - 特許庁

To provide a process for preparing a flexible polyurethane foam, which may prepare with high productivity a non- or hardly yellowing flexible polyurethane foam having a sufficient resistance to yellowing and excellent residual strain characteristics under wet heat conditions.例文帳に追加

十分な耐黄変性を有し、かつ湿熱条件での残留歪み特性にも優れた無黄変または難黄変軟質ポリウレタンフォームを高生産性で製造することのできる軟質ポリウレタンフォームの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel, that suppresses generation of yellowing in the manufacture of a panel with an electrode including silver, and to provide a plasma display panel that is manufacturable by the method and generates less yellowing.例文帳に追加

銀を含有する電極を備えるパネルの製造において、黄変の発生を抑制するプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供し、また、その方法によって製造される黄変発生の少ないプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a non-yellowing polyurethane foam which excels in gas yellowing resistance, has no fear of diffusive pollution, and excels in the durability of heat resistance, light resistance, water resistance and the like, its manufacturing method, its molded article, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐ガス黄変性に優れ、拡散汚染の心配のない、かつ耐熱性，耐光性、耐水性、などの耐久性に優れた無黄変ポリウレタンフォーム及びその製造方法並びにその成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin capable of thermally forming a molded product having a less irregular structure, low yellowing properties and excellent transparency, and a vinyl chloride-based resin molded product causing less yellowing and having excellent transparency.例文帳に追加

不規則構造が少なく、黄変性が低く、透明性の優れた成形体を熱成形することができる塩化ビニル系樹脂及び黄変が少なく透明性の優れた塩化ビニル系樹脂成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which shows successful water resistance, excellent image and light fastness and is free from conservation yellowing.例文帳に追加

耐水性が良好で保存黄変がなく、画像の耐久性、耐光性に優れた熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a new optical adhesive tape or sheet which can exhibit excellent yellowing resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

優れた耐黄変性を発揮できる新規な光学用粘着テープまたはシートおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a transparent molded product having excellent transparency, scarcely causing yellowing with heat or ultraviolet rays and suitable for optical uses.例文帳に追加

透明性に優れ、熱や紫外線による黄変が生じにくい、光学用途に適した透明成形体の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin composition for optical material which has high transparency and excellent yellowing resistance.例文帳に追加

高度な透明性と優れた耐黄変性を有する光学材料用樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a photopolymerization initiator used for photocurable resin compositions which have good curability and give non-yellowing cured products by simultaneously using a hydroxy lower alkylphenone compound and a specific compound.例文帳に追加

硬化性が良好で、しかも黄変が防止された硬化物を与える光重合開始剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metallic material for use in fabricating an aluminum electrolytic capacitor case, having excellent moldability and high thermal yellowing resistance.例文帳に追加

優れた成形性と高耐熱黄変性を有するアルミニウム電解コンデンサケース用樹脂被覆金属材を提供する。 - 特許庁

To obtain a PEN(polyethylene naphthalate) resin suitable as a material for bottles with favorable hue, yellowing little when dried at high temperatures.例文帳に追加

高温での乾燥時に黄変が少なく、色相が良好なボトルの材料として好適なＰＥＮ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber treating agent effective for imparting a fiber material with softness, smoothness, bulkiness, etc., without causing yellowing defect.例文帳に追加

繊維素材に対して、柔軟性、平滑性、ふくらみ感を付与し、黄変を発生させない繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based clear coating forming a clear coating film excellent in characteristics such as weather resistance, yellowing resistance and crack resistance.例文帳に追加

耐候性、耐黄変性、耐ワレ性などの性能に優れた透明塗膜を形成する水性クリヤ塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture-curable composition which has elasticity, a stain-preventing property, yellowing resistance and transparency, to provide a sealing material, and to provide an adhesive.例文帳に追加

弾力性、防汚性,耐黄変性、透明性の湿気硬化性組成物、シーリング材及び接着剤の提供。 - 特許庁

To inhibit yellowing by controlling deterioration by an ultraviolet ray and an oxidization in a light guide plate and a planar light source.例文帳に追加

導光板及び面状光源において、紫外線及び酸化による劣化を抑制して黄変を抑制すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter having a blue pixel excellent in optical transmittance and contrast, and free from yellowing.例文帳に追加

光透過率及びコントラストに優れた青色画素を有し、黄変のないカラーフィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition and a thin film which are colorless and transparent, and excellent in ultraviolet resistance and thermal yellowing resistance.例文帳に追加

無色透明であり、耐紫外線性及び耐熱黄変性に優れるエポキシ樹脂系組成物及び薄膜を提供する。 - 特許庁

When the proportion of the urethane resin (A) is equal to or higher than that of the polycondensation product (B), yellowing resistance can be also improved.例文帳に追加

上記ウレタン樹脂（Ａ）の割合を上記重縮合物（Ｂ）と同量以上にすると耐黄変性も向上する。 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING RESISTANCE TO YELLOWING OF METHYL METHACRYLATE POLYMER INDUCED BY EXPOSING GAMMA RADIATION例文帳に追加

ガンマ放射線にさらされることによって誘発されるメタアクリル酸メチルポリマーの黄色化に対する耐性を改良する方法 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device in which yellowing of white coordinates can be effectively suppressed.例文帳に追加

白色座標が黄色化することを効果的に抑制することができる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the reflection type liquid crystal display device can effectively ameliorate the yellowing of the white coordinates.例文帳に追加

これにより、反射型液晶表示装置は、白色座標が黄色化することを効果的に改善することができる。 - 特許庁

The main pipe 4 near the main nozzle unit 3 is provided with a first mixer 8 connected to a yellowing preventive storage tank 9.例文帳に追加

メインノズルユニット３の至近の主管４には、黄変防止剤貯留タンク９に接続された第１ミキサー８を設ける。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which brings no yellowing of the cured substance and displays an excellent resistance to hydrolysis.例文帳に追加

硬化物の黄変を招くことなく、かつ、優れた耐加水分解性を発現する硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which has high color development and high fineness, and is excellent in gas resistance and resistance to the yellowing of a white paper.例文帳に追加

高発色、高精細で耐ガス性及び耐白紙黄変性に優れたインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a yellowing-resistant soft polyurethane foam having highly suppressed yellowing of the foam and resulting migration and discoloration by using a conventional versatile polyol component without using expensive aliphatic isocyanate as the isocyanate.例文帳に追加

イソシアネートとして高価な脂肪族イソシアネートを用いることなく、また、ポリオール成分として通常の汎用のポリオール成分を用いて、フォームの黄変及びこれに起因する移染変色が高度に抑制された難黄変軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To obtain an acrylic syrup composition good in weather resistance of a cured product without causing yellowing thereof with time and having a controlled pot life.例文帳に追加

硬化物の耐候性が良好で経時的な黄変が起らず、可使時間が制御されたアクリル系シラップ組成物の提供。 - 特許庁

The film has a high reflective performance, is not liable to lose the reflectance by ultraviolet absorption and excellent in yellowing resistance.例文帳に追加

高い光反射特性を有し、しかも紫外線吸収による反射率の低下が少なく黄変防止性に優れている。 - 特許庁

To obtain an acrylic syrup composition with controlled pot life, capable of giving a cured product of good weatherability causing no yellowing with time.例文帳に追加

硬化物の耐候性が良好で経時的な黄変が起らず、可使時間が制御されたアクリル系シラップ組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an acrylic syrup composition which gives a cured product excellent in weather resistance and suffering no yellowing with time and has a controlled open time.例文帳に追加

硬化物の耐候性が良好で経時的な黄変が起らず、可使時間が制御されたアクリル系シラップ組成物の提供。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of suppressing the yellowing of the cooked rice during hot insulation in a long period of time with relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、保温中のご飯の黄ばみを長期的に抑制することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a molded article of an aromatic polyester block copolymer resin molded article excellent in resistance to hydrolysis, heat resistance, and resistance to yellowing.例文帳に追加

耐加水分解性、耐熱性及び耐黄変性に優れた芳香族ポリエステルブロック共重合体系樹脂成形品を提供する。 - 特許庁