「a US」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Couldn't we go on a trip together, the two of us ?例文帳に追加

私たち 一緒に 旅行 行くって事にしといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you call us? this was a traffic accident.例文帳に追加

単なる交通事故なのに 僕らに連絡したのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid wasting time contacting us or provoking a fight...例文帳に追加

ムダな接触を避け 逃走するか 仕掛けてくるか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll drop us a couple blocks from federal plaza.例文帳に追加

それは連邦広場から2ブロックで 我々を降ろすわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the two of us join forces, we'll definitely make a large profit.例文帳に追加

2人で力を合わせれば きっと大儲け出来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You doing this is the same as throwing a bomb at us例文帳に追加

お前はただ 爆弾を投げようとしているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she wants us to send a dvd player for her room.例文帳に追加

今度は自分の部屋用に dvdプレイヤ送れですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there was a growing distance between us and nature.例文帳に追加

自然と人間の間には距離が出来ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then can you let us take a look at the other parts too?例文帳に追加

だったら 他の部品も 見せていただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can put us on the road to a new understanding例文帳に追加

新しい宇宙の理解への道を 開いてくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your... your news is a gift to us, kris, you too, matthew.例文帳に追加

君のニュース 最高の贈り物だ クリス 君も マシュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds例文帳に追加

この種に関して 少し話してもらえませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this work was a real technical challenge for us例文帳に追加

さて この作品は技術的に困難なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so this idea has a lot of traction with us.例文帳に追加

この考えは大きな牽引力を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But someone who's not a signer cannot defeat us.例文帳に追加

だが シグナーでない者が 我々に勝つことは できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. asada has done a difficult surgery for us.例文帳に追加

朝田先生が 難しい手術を してくれたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think they will for us, you're a fool.例文帳に追加

彼らが助けてくれると思うなら お前は馬鹿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something is up...using a kid to keep us from investigating.例文帳に追加

何かあるな。 子供を餌に聞き込みを妨害した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we asked them to develop a piece of software with us例文帳に追加

あるソフトウェアの共同制作をお願いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Art is a lie that makes us realize truth例文帳に追加

芸術は我々に 真実を悟らせる嘘でありー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A legion of angels reaches out for us.例文帳に追加

天使の軍団が私たちに 接触して来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give us just a minute to tell you why we're here.例文帳に追加

なぜ私たちがここにいるのか 説明しますから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately for us, that guard tower is... it was engineered a long time ago.例文帳に追加

幸いに、あの塔は、 ずいぶん昔に立てられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a shame you two didn't come to the movies with us last night例文帳に追加

二人とも夕べの映画に 来ないなんて恥よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is there a need for us to be the part supplier?例文帳に追加

何で部品供給する必要が あるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grandpa, this is a present from us and from dad.例文帳に追加

じいちゃん これは 私たちと パパからのプレゼントだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked for us for several years as a biochemist.例文帳に追加

数年間 働いていました 生物化学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, in my view, gives us the first opportunity as a community例文帳に追加

それによって初めて 我々は共同体として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 of us do a catch ball together again, to train you.例文帳に追加

また 2人で キャッチボールして お前 鍛え直してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think you can get us a look at that camera feed?例文帳に追加

捕まえられると思ってくれ そのカメラの監視で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say there's a murder suspect among us.例文帳に追加

彼らは 俺たちの中に殺人犯がいると言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Us, relieving ourselves on a new york city police badge.例文帳に追加

私たちのこと ニューヨーク市警から追放しろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she wants us to send a dvd player for her room.例文帳に追加

今度は自分の部屋用に DVDプレイヤ送れですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a russian agent, defecting to the us.例文帳に追加

アメリカに亡命を企てた ロシアの諜報員でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go see if you can find us a mop. what happened to you?例文帳に追加

モップを探してきてくれない? 何があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.例文帳に追加

我々同様に人口過密傾向が 見て取れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we transport the us to a safer planet...例文帳に追加

もし我々が輸送 米国はより安全な地球へ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as if each of us, like schrdinger here, are a kind of coral例文帳に追加

シュレーディンガーと同様 私たちはサンゴのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind asking the driver to join us for a moment? sir?例文帳に追加

ちょっと運転手と話をさせてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gives us a responsibility to love without condition...例文帳に追加

それは無条件で私達に 愛の責任を与える... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I raise my right hand, it's a signal (for us) to advance. 例文帳に追加

僕が右手を挙げたらそれが前進の合図だ. - 研究社 新和英中辞典

His performance impresses us with a skill that is quiet and restrained rather than obvious. 例文帳に追加

彼の演技にはいぶし銀のような味がある. - 研究社 新和英中辞典

He sent us a letter excusing himself on the ground of illness. 例文帳に追加

病気だからと彼は断わりの手紙をよこした. - 研究社 新和英中辞典

That is a matter of great importance to us. 例文帳に追加

それは我々にとって非常に重要な問題だ. - 研究社 新和英中辞典

The teacher gives us a lot of homework all the year round. 例文帳に追加

あの先生は年中たくさんの宿題を出す. - 研究社 新和英中辞典