「a Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To synthesize a chain or cyclic oligolactic acid ester containing a hydroxyethyl group on the side chain.例文帳に追加

側鎖にヒドロキシルエチル基を有する鎖状又は環状のオリゴ乳酸エステルを合成すること。 - 特許庁

To provide a chain stitch sewing machine suited for executing multicolor chain stitches on a cylindrical workpiece.例文帳に追加

筒状の被縫製物に対して多色環縫いを行うのに適した環縫いミシンの提供。 - 特許庁

To supply lubricating oil to a chain stably.例文帳に追加

潤滑オイルをチェーンに安定して給油する。 - 特許庁

To provide a separable ball chain connector.例文帳に追加

ボールチェーンの連結具自体を分離可能とする。 - 特許庁

The pendant looks good with a thin chain through the top of it. 例文帳に追加

このペンダントトップには細いチェーンが似合う。 - Weblio Email例文集

Just one mistake may set up a chain reaction.例文帳に追加

たった一つの間違いが連鎖反応を起す - Eゲイト英和辞典

A saturated long-chain hydrocarbon undergoes complete combustion.例文帳に追加

長鎖飽和炭化水素は完全燃焼する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The chain letter sometimes requests a small sum of money.例文帳に追加

チェーンレターは、ときには少額を要求する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a driving device where a holder that is integrated with a chain wound around a chain wheel is driven together with the chain and is also driven together with the chain even at a position where the chain is wound around the chain wheel and that can be used for broader purposes and an automatic thermal spraying apparatus having the same.例文帳に追加

スプロケットに巻き掛けられたチェーンに一体化され、チェーンとともに駆動されるホルダが、チェーンがスプロケットに巻き掛けられた位置においてもチェーンとともに駆動され、且つ広範囲の目的に使用可能な駆動装置及びこれを備えた自動溶射装置の提供。 - 特許庁

A method for testing the complementality of a target DNA with the single chain section of the DNA chain which has the target DNA, a double chain section and a single chain section by bringing the target DNA into contact with the surface where the DNA chain on the substrate is immobilized, is also provided.例文帳に追加

上記基板のＤＮＡ鎖を固定化した表面にターゲットＤＮＡを接触させ、ターゲットＤＮＡと二重鎖部分及び一重鎖部分を有するＤＮＡ鎖の一重鎖部分との相補性を試験する方法。 - 特許庁

To provide a chain tensioner for a chain set around a driving sprocket and a follower sprocket, capable of giving tensions at all times to both one-side chain portion to run on one side of the chain and the other chain portion running on the other side.例文帳に追加

駆動スプロケットと従動スプロケットとに巻き掛けられるチェーンの一方側を走る一方側チェーン部分と他方側を走る他方側チェーン部分の両方に対しテンションを常に作用させることのできるチェーンテンショナを提供すること。 - 特許庁

A designing method is provided for a roller chain/sprocket assembly consisting of a roller chain and a sprocket meshing therewith.例文帳に追加

ローラチェーンおよびこれと噛み合うスプロケットからなるローラチェーン・スプロケット組立体の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner of a simple configuration able to stop returning of a plunger for pressing a chain.例文帳に追加

チェーン押圧用プランジャを戻り止めすることができる簡単な構成のチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

To achieve reduction of stress to a chain when the chain is meshed with a sprocket, and to moderate a shock given to a rider.例文帳に追加

チェーンがスプロケットに係合する際の、チェーンへの応力の軽減を図り、ライダーに対するショックを緩和する。 - 特許庁

To make tension force act on a plurality of spans of a chain.例文帳に追加

チェーンの複数のスパンに緊張力を作用させる。 - 特許庁

The polymer (B) is a polyamic acid having a side-chain diamine.例文帳に追加

ポリマー（Ｂ）は、側鎖ジアミンを有するポリアミック酸である。 - 特許庁

To provide a motorcycle avoiding interference of a chain with a vehicle body frame due to a lateral displacement of the chain.例文帳に追加

チェンが横ぶれすることによって車体フレームに干渉するのを回避できる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

Once a chain weight is thrown, it takes a very long time to retrieve the thrown chain and brandish the chain again to be ready for the next attack. 例文帳に追加

鎖分銅は一度投げてしまうと投げた鎖を巻き取り再度振り回して攻撃態勢が整うまで非常に時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roller 32 is disposed in a part of the chain guide 24 in contact with the circulating chain 4 and operated following the operation of the circulating chain 4.例文帳に追加

チェーンガイド２４の周回チェーン４と接触する部分にはローラ３２を配置し、周回チェーン４の動作に倣い運動させる。 - 特許庁

To provide a new lectin showing a high specificity against a blood type A molder sugar chain and a Forssmann's antigen sugar chain.例文帳に追加

血液型Ａ型糖鎖及びフォルスマン抗原糖鎖に対して高い特異性を示す新規レクチンを提供する。 - 特許庁

A chain 3 is attached to a sucker 1 and a hole 5 on the other end of the chain 3 is hung on a hook 4 of a sucker 2.例文帳に追加

吸着盤（１）に、鎖（３）を取り付け、吸着盤（２）のフック（４）に、鎖（３）のもう一方の穴（５）を掛ける、 - 特許庁

To enhance parallelism of sliding surface of a chain relative to a pivotal shaft or a mounting shaft in a tensioner arm or a chain guide.例文帳に追加

テンショナアームまたはチェーンガイドにおいて、枢支軸または取付軸に対するチェーン摺動面の平行度を向上する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain which enables a countermeasure against chain breakage to be taken without using a chain breakage countermeasure member (frame body, for instance) of a separate part and thereby enables manufacturing cost to be cut sharply compared with a chain using a chain breakage countermeasure member of a separate part, and to provide a power transmission device using the chain.例文帳に追加

別部品のチェーン破断対策部材（例えば枠体）を使用することなく、チェーン破断対策を可能とし、これにより、別部品のチェーン破断対策部材を使用するものに比べて、製造コストを大幅に削減することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A short link chain (short chain ring) 6 is rockably suspended on the circumferential wall of the shaft part 5.例文帳に追加

軸部５の軸周壁にショートリンクチェーン（短鎖環）６を揺動可能に懸架する。 - 特許庁

To maintain the link connecting force of a chain by suppressing deformation of its outer plate(s) when the chain is cut.例文帳に追加

チェーン切断時の外側プレートの変形を抑えチェーンの結節力を維持する。 - 特許庁

To provide a three-branched sugar-chain asparagine derivative, the sugar chain, and methods for producing them.例文帳に追加

３分岐型糖鎖アスパラギン誘導体、該糖鎖およびそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

By connecting another chain to the chain 5, even the member with a larger diameter can be fixed.例文帳に追加

チェーン５にさらに別のチェーンを繋ぐことにより太い径の部材にも固定可能である。 - 特許庁

A container film is conveyed by the chain clipped conveyor 11 along its longitudinal direction of the chain clipped conveyor.例文帳に追加

容器フィルムはチェーンクリップコンベア１１によりその長手方向に沿って搬送される。 - 特許庁

A chain driving mechanism 6 is provided in the neighborhood of the folded-back part 1a of the footstep chain 5.例文帳に追加

踏段チェーン５の折り返し部１ａ付近にチェーン駆動機構６が設けられている。 - 特許庁

A short-chain nucleic acid difficult to be detected singly can be detected by using a long-chain nucleic acid corresponding to the short-chain nucleic acid having a target sequence and fixing the long-chain nucleic acid chain in the presence of the short-chain nucleic acid.例文帳に追加

標的配列を有する短鎖核酸に対応する長鎖核酸鎖を用い、短鎖核酸の存在下において長鎖核酸鎖を固定化することによって、単独では検出が困難である短鎖核酸を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The resin has (i) a main chain with a nitrogen atom, (ii) a functional group with a pKa of 14 or below, (iii) a resin having a group "X" bound to a nitrogen atom in the main chain part and an oligomer chain or a polymer chain "Y" with a number average molecular weight of 500 to 1,000,000 in the side chain.例文帳に追加

（ｉ）窒素原子を有する主鎖部と、（ｉｉ）ｐＫａが１４以下である官能基を有し、該主鎖部に存在する窒素原子と結合する基「Ｘ」と、（ｉｉｉ）数平均分子量が５００〜１，０００，０００であるオリゴマー鎖又はポリマー鎖「Ｙ」を側鎖に有する樹脂である。 - 特許庁

This dressing auxiliary tool of a chain saw includes: a fitting part 3 removably fitted to a chain guide plate of the chain saw; and a dressing designating part 2 for designating the dressing direction of a cutting blade in the chain hung on the chain guide plate.例文帳に追加

チェーンソーのチェーン案内板７に対して着脱自在に取り付ける取り付け部３と、前記チェーン案内板に掛けたチェーンの切刃の目立て方向を指示する目立て指示部２とを備えることを特徴とするチェーンソーの目立て用補助具。 - 特許庁

The apparatus includes a base frame 11, a chain frame 21 which can lift a forepart and a rear individually, an endless chain 22 for sending a material, and guide sprockets 31 above the chain 22 for sending the material, the chain 22 for sending the material running forward along the upper edge of the chain frame 21.例文帳に追加

ベースフレーム１１と、前部、後部を個別に昇降可能なチェーンフレーム２１と、無端の送材チェーン２２と、送材チェーン２２の上方のガイドスプロケット３１、３１…とを設け、送材チェーン２２は、チェーンフレーム２１の上縁に沿って前進走行させる。 - 特許庁

The feed chain side cover for covering a feed chain 16 of a thresher 1 is made to consist of a cover body 30 for covering the lower end in a relaxing side (front side of the thresher 1) of the feed chain 16 and a feed chain side cover 31 for covering the side of the feed chain 16.例文帳に追加

脱穀機１のフィードチェーン１６を覆うフィードチェーンサイドカバーを、フィードチェーン１６の緩み側（脱穀機１の前側）下端部を覆うカバー体３０と、フィードチェーン１６の側面を覆うフィードチェーンサイドカバー３１とにより構成した。 - 特許庁

To obtain a tool for measuring a chain tension of a passenger conveyor capable of retaining the position of a chain upon swing of the chain to one side in a direction orthogonal to an extension direction as a reference position for measuring slack of the chain.例文帳に追加

この発明は、チェーンを張設方向と直交する方向の一側に振った際のチェーン位置を、チェーンの弛み測定の基準位置として保持できる乗客コンベアのチェーンテンション測定用治具を得る。 - 特許庁

A single endless drive chain 21 is stretched between a drive side chain sprocket 14 and a chain roller 19 provided at a frame 4 of a trencher 3, and a large number of agitation blades 22 are fitted to the outer periphery of the drive chain 21.例文帳に追加

トレンチャー３のフレーム４に設けた駆動側チェーンスプロケット１４とチェーンローラ１９との間に単一かつエンドレスなドライブチェーン２１を巻き掛け、ドライブチェーン２１の外周に多数の撹拌翼２２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for effectively synthesizing oligosaccharide chain by using a cell proliferating in a living body with a sugar chain primer, and to provide a sugar chain synthesizing cell and a sugar chain synthesizing kit used in the method.例文帳に追加

生体内で増殖可能な細胞と糖鎖プライマーを用いて、効率よくオリゴ糖鎖を合成する方法、並びにその方法に用いられる糖鎖合成細胞及び糖鎖合成キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a chain transmission device using a hybrid chain having merits of a silent chain and merits of a roller chain, and capable of preventing wear elongation and strength reduction, and of materializing low noise and light weight.例文帳に追加

サイレントチェーンの利点とローラチェーンの利点とを備え、摩耗伸び、強度低下を防止することができ、低騒音化、軽量化を図ることができるハイブリッドチェーンを用いたチェーン伝動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chain type continuously variable transmission, facilitating assembly, when two sets of cone-shaped discs and a chain guide are assembled to a transmission case after attaching the chain guide to a chain in advance.例文帳に追加

予めチェーンにチェーンガイドを取り付けてから、二組の円錐型ディスク及びチェーンガイドをトランスミッションケースに組み付ける際に、容易に組み付けできるチェーン式無段変速装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a step for performing the chain test using a pad and a logic chain, and a step for disabling the logic chain to prevent noise propagation by the logic chain and driving the system.例文帳に追加

パッドとロジック鎖とを通じて鎖テストを実施する段階と、前記ロジック鎖を通じるノイズ伝搬が遮断されるように前記ロジック鎖をディスエーブルしかつシステムを駆動する段階と、を含む。 - 特許庁

To effectively attenuate the vibration of a chain tensioner.例文帳に追加

チェーンテンショナの振動を効果的に減衰させる。 - 特許庁

The chain 24 is provided with a turnbuckle 26.例文帳に追加

チェーン２４には、ターンバックル２６が設けられている。 - 特許庁

To reduce friction loss during the run of a chain.例文帳に追加

チェーン走行中のフリクションロスを低減させる。 - 特許庁

However, we are tied with a strong chain. 例文帳に追加

しかし私たちは強い絆で結ばれています。 - Weblio Email例文集

a chain of islands including Borneo and Celebes and Java and Sumatra 例文帳に追加

ボルネオ、セレベス、ジャワ、およびスマトラを含む列島 - 日本語WordNet