「a Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a mexican family chain of restaurants called adios!例文帳に追加

メキシカン ファミレスチェーンの 『アディオス』という所です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She manages a chain of restaurants. 例文帳に追加

彼女は何軒ものレストランを切り回している. - 研究社 新和英中辞典

The large chain store created a new branch. 例文帳に追加

その大チェーンストアは新しく支店を作った。 - Tanaka Corpus

The large chain store created a new branch.例文帳に追加

その大チェーンストアは新しく支店を作った。 - Tatoeba例文

When the tire chain a is wound on the tire, the tire chain installation assisting device b is removed and tire chain both end parts are locked, and thus installation of the tire chain is completed.例文帳に追加

タイヤチェーンａが巻きついたらタイヤチェーン取り付け補助装置ｂを外しタイヤチェーン両端部をロックしタイヤチェーンの装着を完了する。 - 特許庁

The chain guide has a configuration whereby a tensioner plunger 7 that pushes a chain guide base 9 towards the chain side is integrally installed on the chain guide base 9 provided along the travel direction of the chain 1 and the weight of the chain guide 5 itself is increased, thereby reducing vibration.例文帳に追加

チェーン１の走行方向に沿って設けられるチェーンガイドベース９に、チェーンガイドベース９をチェーン側に押し付けるテンショナプランジャー７を一体に取付け、チェーンガイド５自体の重量を増加させることにより、振動を低減させる構成とした。 - 特許庁

To stabilize the running of a chain transporting a substrate.例文帳に追加

基板を搬送するチェーンの走行を安定させる。 - 特許庁

<A>: The mean chain length of (R^1_2SiO_2/2) unit is ≥3 and ≤100.例文帳に追加

<A>：(R^1_2SiO_2/2)単位の平均連鎖長が3以上100以下。 - 特許庁

a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain 例文帳に追加

ポリペプチド鎖を作り出すのに関係するDNA断片 - 日本語WordNet

It's a map... of the island chain containing lian yu.例文帳に追加

これは地図だ 島の列島 リアンユウを含めて これはA. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a map... of the island chain containing lian yu.例文帳に追加

これは地図だ 島の列島 リアンユウを含めて これはa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the complex of a sugar chain with a trifunctional spacer such as a sugar chain amino acid is used, the whole sugar chain can be immobilized, and the excellent immobilized sugar chain capable of being bound to a chromophore useful on utilization as a sugar chain chip or a sugar chain array is obtained.例文帳に追加

糖鎖アミノ酸のような三官能性スペーサーと糖鎖の複合体を用いると、糖鎖全体を固定化でき、しかも、糖鎖チップや糖鎖アレイとして利用する際に有用な発色団を結合できる優れた固定化糖鎖が得られることを見出した。 - 特許庁

The hanger engaging member 10 is secured to a chain 1 of the going-around chain conveyor.例文帳に追加

周回するチェーンコンベアのチェーン１にハンガー掛け部材１０が固定されている。 - 特許庁

To improve flexibility of chain links, to enhance relative motion between the chain links and a pin, and to reduce or control action of wear of a chain or chain components.例文帳に追加

チェーンリンクの柔軟性を高め、かつチェーンリンクとピンとの間の相対運動を高めるとともに、チェーンあるいはチェーン構成部品の磨耗の作用を低減または制御する。 - 特許庁

To provide a chain conveyor capable of precluding noise emission and the wear of chain.例文帳に追加

騒音およびチェーンの摩耗を防止することができるチェーンコンベヤを提供する。 - 特許庁

A chain guide 26 is provided on the opposite side of the sprocket 20 with the crescent chain 2 therebetween.例文帳に追加

クレセントチェーン２を挾んでスプロケット２０の反対側にチェーンガイド２６を設ける。 - 特許庁

The chain-sprocket mechanism 1a is provided with a chain 7b and sprocket 9a, in which the chain 7a is engaged with the sprocket 9a.例文帳に追加

チェーン７ａはスプロケット９ａと噛み合い、チェーン７ｂとスプロケット９ａとでチェーン・スプロケット機構１ａを構成する。 - 特許庁

Furthermore, the sugar chain is selected from sugar chains of an N type sugar chain, an O type sugar chain and a combination of N type and O type.例文帳に追加

糖鎖はＮ型糖鎖、Ｏ型糖鎖及びＮ型Ｏ型の組み合わせからなる糖鎖から選択される。 - 特許庁

It is preferable that the chain showing the positive uniaxiality is a norbornene chain, and the chain showing the negative uniaxiality is at least one kind selected from a styrene chain, a styrene/maleic anhydride copolymer chain, a styrene/acrylonitrile copolymer chain, a styrene/methyl metacrylate copolymer chain or the like.例文帳に追加

前記正の一軸性を示す鎖がノルボルネン鎖である態様、前記負の一軸性を示す鎖が、スチレン鎖、スチレン・無水マレイン酸共重合体鎖、スチレン・アクリロニトリル共重合体鎖、及びスチレン・メチルメタクリレート共重合体鎖から選択される少なくとも１種である態様、などが好ましい。 - 特許庁

In the chain tensioner device in which a chain guide 5a for pressing the chain toward the inside from the outside by a tensioner plunger 7 is arranged in the middle of the chain 1 which is endlessly bridged between a drive sprocket 2 and driven sprockets 3, 4, a pressing device 10 for pressing the chain 1 is arranged inside the chain 1 at a side opposite to the chain guide 5a.例文帳に追加

駆動スプロケット２と従動スプロケット３、４に無端状に架け渡されたチェーン１の途中部分に、テンショナプランジャー７によって外側から内側に向かって押すチェーンガイド５ａを設けたチェーンテンショナ装置において、チェーンガイド５ａの反対側のチェーン１の内側に、チェーン１を外向きに押す押圧装置１０を設置した。 - 特許庁

A feed chain 2 is laterally hung along a threshing opening at the rear side of the threshing device 3, and a not-conveying side of the feed chain 2 is covered with a chain cover 13.例文帳に追加

また、脱穀装置３後側の扱口に沿ってフィ−ドチェン２を横架すると共にフィ−ドチェン２の非搬送側をチェンカバ−１３で覆う。 - 特許庁

Using a chain guide as the base point, a chain A is wound on approximately half of the circumference of a conical column, and in the opposite direction, another chain B is wound approx. half.例文帳に追加

円錐柱の円周上にチェーンガイドを基点にチェーンＡを約半周巻き付け、またその逆方向にチェーンＢを約半周巻き付ける。 - 特許庁

To provide a structure around a chain for a saddle riding type vehicle which is not interfered by the chain and prevents dispersion of oil from the chain to a rider.例文帳に追加

チェーンが干渉することなく、且つ、ライダーへのチェーンからのオイルの飛散を防止する鞍乗り型車両用チェーン周り構造を提供する。 - 特許庁

This power transmission chain is provided with a plurality of link units 51 arranged in a chain advancing direction X, and the link units 51 include a plurality of link plates 2 arranged in a chain width direction W.例文帳に追加

チェーン進行方向Ｘに並ぶ複数のリンクユニット５１，…を備え、各リンクユニット５１，…は、チェーン幅方向Ｗに並ぶ複数のリンクプレート２を含む。 - 特許庁

The cosmetic material contains a phosphatidyl choline in which the first position of a fatty acid residue of a glycerol skeleton is a normal-chain- type long-chain fatty acid and the second position is a saturated normal-chain- type medium-length-chain fatty acid, and mucopolysaccharides.例文帳に追加

グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、2位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンとムコ多糖類とを含有した化粧料。 - 特許庁

To provide a chain guide, and a chain tensioner device using it, of high rigidity at a contact surface to a chain and low sliding resistance, which is hard to wear even if contacting to the chain travelling at a high speed.例文帳に追加

チェーンとの接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくいチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

A monomolecular film of a fluorinated alkylsilane having a thickness of preferably ≥1 nm and preferably containing a long-chain fluorinated carbon chain and/or a long-chain alkyl chain is formed on the surface.例文帳に追加

次いで、前記基材の表面に好ましくは１ｎｍ以上の、好ましくは長鎖フッ化炭素鎖及び長鎖アルキル鎖の少なくとも一方を含んでなるフッ化アルキルシラン単分子膜を形成する。 - 特許庁

This chain 10 with the tool retaining gripper comprises a carrier chain 12, a first arm 14, and a second arm 16.例文帳に追加

工具保持グリッパ付きチェーン１０は、搬送用チェーン１２、第１のアーム１４、第２のアーム１６よりなる。 - 特許庁

The aliphatic diol is preferably a diol with a 4-7C straight-chain hydrocarbon as a main chain.例文帳に追加

前記脂肪族ジオールとしては、炭素数４〜７の直鎖炭化水素を主鎖とするジオールが好ましい。 - 特許庁

To provide a sugar chain primer synthesizing an O-glycan in a glycoprotein type sugar chain in a cell.例文帳に追加

糖タンパク質型糖鎖のうちＯ-グリカンを、細胞に合成させるための糖鎖プライマーの提供。 - 特許庁

To provide a chain terminal mounting implement which facilitates mounting of a chain terminal on a target mounting member.例文帳に追加

簡易にチェーンの端末を取付部材に取り付けることをできるチェーン端末取付治具を提供する。 - 特許庁

To ensure a long contact area along a chain span by constantly applying appropriate tensile force to a chain.例文帳に追加

チェーンに常時適切な緊張力を作用させ、チェーンスパンに沿って長い接触領域を確保する。 - 特許庁

To provide a drive chain gauge of a handrail which is capable of measuring the elongation of a drive chain with excellent accuracy, and simple in structure.例文帳に追加

駆動チェーンの伸びを精度よく測定できる構造簡単なハンドレールの駆動チェーンゲージの提供。 - 特許庁

The solid electrolyte has polyimide as a main chain and has a cross-linking group and an acid residue group on a side chain.例文帳に追加

ポリイミドを主鎖とし、側鎖に、架橋性基と、酸残基とを有している固体電解質。 - 特許庁

The guide mechanism on a chain system includes a slack-side chain guide 20, a housing 21 and two springs 23.例文帳に追加

チェーンシステムのガイド機構として、緩み側チェーンガイド２０と筐体２１と２個のばね２３とが設けられる。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process for manufacturing a chain coil for installing a cable, and efficiently manufacture the chain coil.例文帳に追加

ケーブル架設用チェーンコイル製造の製造工程を簡略化し、高効率に当該チェーンコイルを製造する。 - 特許庁

To provide a ball chain which is manufactured easily and has higher tensile strength than a conventional ball chain and a method of manufacturing the ball chain.例文帳に追加

本発明は、製造が容易であり、しかも、従来よりも引張り強度の高いボールチェーンと、ボールチェーンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

There is also provided a sugar chain-presenting material obtained by immobilizing the sugar chain probe on a support.例文帳に追加

また、これらの糖鎖プローブを支持体に固定化してなるＯ−マンノース型糖鎖提示素材。 - 特許庁

To provide a chain guide with low noise and little vibration, even if a chain traveling at high speed comes in contact with same, and a chain tensioner using the same.例文帳に追加

高速で走行するチェーンが接触しても、低騒音で、振動の少ないチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

To maintain proper chain tension by preventing a flapping abnormal sound of a chain at engine starting time and a creak sound generated when excessively tensioning the chain.例文帳に追加

エンジン始動時におけるチェーンのバタツキ異音とチェーンの張り過ぎ時に発生するヒュー音を防止して適正なチェーン張力を維持する。 - 特許庁

To provide a novel O-mannose sugar chain probe having an O-mannose sugar chain as a partial structure.例文帳に追加

Ｏ−マンノース型糖鎖を部分構造とする新規なＯ−マンノース型糖鎖プローブの提供。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents H or CH_3 and R^2 represents a polyester chain or a polyether chain.例文帳に追加

なお、下記式中、Ｒ^1 はＨ，ＣＨ_3 を示し、Ｒ^2 はポリエステル鎖またはポリエーテル鎖を示す。 - 特許庁

A toothed link 19 engaged with a step chain is mounted on the drive force extraction chain.例文帳に追加

駆動力抽出チェーンには、踏段チェーンと噛み合う歯付きリンク１９が取り付けられている。 - 特許庁

One end of a balance chain 7 is installed on the car sheave support stand 5 by a chain installation device 8.例文帳に追加

つり合いチェーン７の一端をチェーン取付装置８によってカーシーブ支持台５に取り付ける。 - 特許庁

To provide a chain structure capable of sufficiently accelerating the dispersion of the support load of a chain on a sprocket wheel and the reduction degree of the abrasion of the chain.例文帳に追加

スプロケットホイールにおけるチェンの支持荷重の分散と摩耗の低減の程度を充分促進することができるチェン構造を提供する。 - 特許庁