「a Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain a chain from being bent along a chain traveling path and increase power transmission capacity.例文帳に追加

動力伝達容量を増大し、チェーン走行路に沿ってチェーンの曲げを抑制する。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of restraining an elongation and looseness more than a conventional silent chain.例文帳に追加

従来よりも伸びやがたつきを抑制することができるサイレントチェーンを提供する。 - 特許庁

In formula (2), R is a straight chain or branched alkyl group.例文帳に追加

（Ｒは直鎖または分岐アルキル基） - 特許庁

a chain formerly worn at the waist by women 例文帳に追加

以前女性がウエストに着けていたチェーン - 日本語WordNet

Been bought by a chain, hasn't it?例文帳に追加

チェーン店に 買収されたんじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will lose ... how about this! it's a chain shank!例文帳に追加

負けるか... これで どうだ! 鎖かたびらだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iroha-ya is a regional chain of Japanese-style pubs.例文帳に追加

イロハ屋は居酒屋のリージョナルチェーンである。 - Weblio英語基本例文集

A chain guide 10 supported to freely swivel to a loosened side chain 3a of a chain 3 linked over between sprockets 1, 2 is oppositely provided, a swivel side end part of this chain guide 10 is pressed by a plunger 21 of a chain tensioner 20, to tense the loosened side chain 3a.例文帳に追加

スプロケット１、２間にかけ渡されたチェーン３の弛み側チェーン３ａに揺動自在に支持されたチェーンガイド１０を対設し、そのチェーンガイド１０の揺動側端部をチェーンテンショナ２０のプランジャ２１で押圧して弛み側チェーン３ａを緊張させる。 - 特許庁

30 years ago, a chain of events was set in motion.例文帳に追加

30年前に 感染の連鎖が発動した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and taking a chain from off her neck, she said: 例文帳に追加

そして首から鎖をはずし、こう言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

In the timing chain mechanism including a timing chain stretched between a cam sprocket and a crank sprocket, a chain damper guiding the timing chain, a chain slipper including tension applying mechanism for the timing chain, and a chain cover, the chain cover is detachably fixed by at least one fixed shaft fixed on a hole drilled on the engine main body.例文帳に追加

カムスプロケットとクランクスプロケットとの間に張装されるタイミングチェーンと、該タイミングチェーンをガイドするチェーンダンパと、前記タイミングチェーンへの張力付勢機能を有するチェーンスリッパと、チェーンカバーとを有するタイミングチェーン機構において、エンジン本体に穿設された孔に固定される、少なくともひとつの固定軸によって前記チェーンカバーを脱着可能に固定した。 - 特許庁

The silyl group-containing polymer (S) has a polyether chain, a polyester chain and/or a polycarbonate chain in the main chain and has a hydrolyzable silyl group at a molecular end.例文帳に追加

シリル基含有重合体（Ｓ）は、主鎖に、ポリエーテル鎖、ポリエステル鎖、および／またはポリカーボネート鎖を有し分子末端に加水分解性シリル基を有するシリル基含有重合体である。 - 特許庁

A sugar chain primer is administered to a recombinant microorganism to which a gene related to a sugar chain synthesis and decomposition is introduced, and a sugar chain is modified in the microorganism to produce an oligosaccharide chain.例文帳に追加

糖鎖合成及び分解に関連する遺伝子を導入した組み換え微生物に糖鎖プライマーを投与し、微生物内で糖鎖修飾を行わせ、オリゴ糖鎖を生産する。 - 特許庁

The ferroelectric polymer liquid crystal 1 has a side chain type structure comprising a ferroelectric side chain 2 bonded to a main chain 4 via an intermediate flexible chain 3.例文帳に追加

強誘電性高分子液晶１は、強誘電性を有する側鎖２が、中間屈曲鎖３を介在して主鎖４と結合する側鎖型構造を有している。 - 特許庁

To prevent vertical movement of a chord of a chain and to smoothly wind the chain on a sprocket.例文帳に追加

チェーンの弦上下動を抑制しかつスプロケットへの巻き付きをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

Preferably, the kit further comprises a sugar chain-recognizing protein or a cell expressing a sugar chain-recognizing protein.例文帳に追加

好ましくは、糖鎖認識タンパク質または糖鎖認識タンパク質発現細胞をさらに含む。 - 特許庁

To improve damping performance for a chain, in a blade tensioner applied to a timing chain.例文帳に追加

タイミングチェーンに適用されるブレードテンショナにおいて、チェーンに対する減衰性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a chain tensioner for simply mounting a chain tensioner.例文帳に追加

チェーンテンショナを簡単に取付けることができるチェーンテンショナの取付装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a sprocket and a motive power transmitting chain capable of limiting chordal fall motion of a chain.例文帳に追加

チェーンの弦下降運動を制限できるスプロケットおよび動力伝達用チェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a chain guide of type fitting a shoe, which prevents a timing chain from coming off, chattering, etc.例文帳に追加

タイミングチェーンの抜けやバタツキ等を防止した、シューが嵌め込み式のチェーンガイドを提供する。 - 特許庁

A spline to couple a chain sprocket 20 to a chain sprocket spindle 16 is slidably formed.例文帳に追加

チェン・スプロケット２０をチェン・スプロケット・スピンドル１６に連結するスプラインは滑合できるようにする。 - 特許庁

To prevent a cam chain from floating in the downstream of the chain biting position of a cam chain tensioner while sufficiently securing movement of the cam chain tensioner and suppressing an increase in friction in an engine provided with the cam chain tensioner arranged on a side with a cam chain slacked.例文帳に追加

カムチェーンの弛み側にカムチェーンテンショナを備えたエンジンにおいて、カムチェーンテンショナの動きを良好に確保すると共にフリクションの増加を抑えた上で、カムドリブンスプロケットのチェーン噛み込み位置の後流側でのカムチェーンの浮きを防止する。 - 特許庁

A chain supporting member 2 is arranged on the underside of a chain 1a of a chain conveyer 1 and male and female type hooking parts for guiding the running direction of the chain 1a are formed on the underside of a link of the chain 1a and on the top face of the chain supporting member 2.例文帳に追加

前記チェーンコンベヤ１のチェーン１ａの下側にチェーン支持部材２を設置し、前記チェーン１ａのリンク下面と前記チェーン支持部材２の上面とに前記チェーン１ａの走行方向をガイドする雌雄型係合部を形成する。 - 特許庁

As a result, the main chain 4 is toughened and the side chain 2 looses bistability.例文帳に追加

この結果、主鎖４は剛直化し、側鎖２は双安定性を喪失する。 - 特許庁

His adopted son Shozo took over the "Iroha" chain, but he ruined the success of the chain in just a few years. 例文帳に追加

「いろは」チェーンは養子の荘蔵が引き継いだが、数年で没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chain for varying the length of the lifting beam 4 extends over one chain wheel.例文帳に追加

リフティングビーム４の長さを変えるチェーンは、１個のチェーンホイールを越えて延びる。 - 特許庁

Lower supporters 4, 6 are inserted in a chain 2 and lower sides thereof are welded to the chain 2.例文帳に追加

チェーン２に、下サポータ４、６を差し込み下側をチェーン２に溶接する。 - 特許庁

The word-chain game tool is a word-chain study card including a fill-in card, a question card, and a point adding card.例文帳に追加

本尻取りゲーム具は、書込カード、質問カード及び加点カードを備える尻とり勉強カードである。 - 特許庁

A pin 13 is erected on a clamp part 12 of a chain clamp 10 which tightly winds a chain 11 to an object to be bound.例文帳に追加

被緊縛物にチェーン１１を堅く巻き付けるチェーン・クランプ１０のクランプ部１３にピンを立設する。 - 特許庁

To provide a ball chain with a fail-safe function.例文帳に追加

フェイルセーフ機能を備えたボールチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a tire chain hanger allowing a tire chain to be taken in/out without entangling it in a short time in a narrow place.例文帳に追加

狭い場所で短時間に、タイヤチェーンが絡まずに出し入れできる、タイヤチェーン掛けを提供する。 - 特許庁

heavy iron ball attached to a prisoner by a chain 例文帳に追加

受刑者に鎖でつながれている重い鉄球 - 日本語WordNet

You got me tied to a chain i'm just a slave to your soul例文帳に追加

♪鎖を掛けてくれ 俺は君の心の奴隷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The program analysis method is provided with a different name analysis step 100, a first chain analysis step 300 of analyzing a large part of UD chain information and a part of DU chain information and a second chain analysis step 310 of analyzing a large part of the DU chain information and a part of the UD chain information.例文帳に追加

別名解析ステップ１００と、大部分のＵＤ連鎖情報及び一部のＤＵ連鎖情報を解析する第一連鎖解析ステップ３００と、大部分のＤＵ連鎖情報及び一部のＵＤ連鎖情報を解析する第二連鎖解析ステップ３１０を含む。 - 特許庁

To provide a lift chain mounting structure and a lift chain mounting unit capable of enhancing a layout flexibility near the end part of the lift chain thereof.例文帳に追加

リフトチェーン端部付近のレイアウト自由度を高くすることができるリフトチェーン装着構造及びリフトチェーン装着ユニットを提供する。 - 特許庁

A chain inner diameter side face 32a of each protruded portion 32 is protruded to a chain inner diameter side beyond a chain inner diameter side face 31a of the body 31.例文帳に追加

突出部分32のチェーン内径側面32aは、本体部分31のチェーン内径側面31aよりもチェーン内径側に突出させられている。 - 特許庁

To provide a chain guide improved so that pressurizing for distribution against a chain does not become non-uniform in the axial direction of a chain pin.例文帳に追加

チェーンに対する押圧力分布がチェーンピンの軸線方向について不均一にならないように改良されたチェーンガイドを提供する。 - 特許庁

A flat section 18 of a first pin 3 of a chain extends in an inclined direction D when a chain straight line area is viewed from the chain width direction.例文帳に追加

チェーン直線領域をチェーン幅方向から見たときに、チェーンの第１のピン３の平坦部１８は、傾斜方向Ｄに延びている。 - 特許庁

This organic silicon compound is a compound expressed by the formula: R1R2R3SiR4-S-Zn-S-R4SiR1R2R3 (wherein, R1 to R3 are each independently H, a halogen, a linear chain or branched chain alkyl or a linear chain or branched chain alkoxy; R4 is a linear chain or branched chain alkylidene).例文帳に追加

R^1R^2R^3Ｓｉ−R^4−Ｓ−Zn−S−R^4−ＳｉR^1R^2R^3 （Ｉ） ［式中、R^1、R^2、R^3は、相互に独立に、Ｈ、ハロゲン、直鎖または分枝鎖のアルキル基、直鎖または分枝鎖のアルコキシ基を表し、R^4は、直鎖または分枝鎖のアルキリデン基を表す］の有機ケイ素化合物。 - 特許庁

To maintain approximately constant a load pressing an endless chain by a main chain connected to a plunger of a tensioner lifter through a sub-arm, even though the endless chain is elongated.例文帳に追加

テンショナリフタのプランジャにサブアームを介して接続されたメインアームが無端チェーンを押圧する荷重が、無端チェーンが伸びても略一定に維持されるようにする。 - 特許庁

The roller chain has plural roller members 50 mounted in a state that a center of a roller is separated by a length of a chain pitch.例文帳に追加

ローラチェーンは、ローラ中心がチェーンピッチ長だけ離れて配置された複数のローラ部材５０を有している。 - 特許庁

The phosphorus-containing organic polymer includes a conductive polymer main-chain and a side-chain connected to the conductive polymer main-chain.例文帳に追加

本発明の含リン有機ポリマーは、導電性ポリマー主鎖及び前記導電性ポリマー主鎖に接続する側鎖を含む。 - 特許庁

To provide a method for easily separating an amplified objective chain from PCR amplification products containing both a sense chain and an anti-sense chain.例文帳に追加

センス鎖およびアンチセンス鎖の双方を含むPCR増幅産物から、増幅目的鎖を容易に分離する方法を提供する - 特許庁

To provide an immobilized sugar chain using not only a monosaccharide or an oligosaccharide but also a natural sugar chain or its equivalent artificial sugar chain.例文帳に追加

単糖やオリゴ糖のみならず、天然糖鎖あるいはそれと同等の人工糖鎖を用いた固定化糖鎖を提供する。 - 特許庁

To provide a side bent conveyor chain module.例文帳に追加

本発明は側屈コンベアチェーンモジュールに関する。 - 特許庁