「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in which: in search-linked advertising, the possibility is low that an advertisement having a low rank of appearance catches a user's attention.例文帳に追加

検索連動型広告において、掲載順が下位の広告についてユーザの目に留まる可能性が減少する。 - 特許庁

To solve a problem of edge production even when a super key input signal is superimposed by itself.例文帳に追加

テレビジョンの画像処理装置において、スーパーキー入力信号をそれ自体でスーパーインポーズするときもエッジが発生する。 - 特許庁

To solve such a problem that there is no mechanism for printing the image file name corresponding to a printed image in printing use of video signals.例文帳に追加

ビデオ信号の印刷用途では、印刷画像に対応する画像ファイル名を印刷する仕組みが存在しない。 - 特許庁

To provide an electric pump having no electric problem between an output shaft of a motor and hot water in a pump case.例文帳に追加

モータの出力軸とポンプケース内の湯間が電気的に問題のない電動ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that rib breakage or impure gas generated from dust causes cell non-emission when the dust adheres to the surface of a backboard.例文帳に追加

背面板上にダストが付着すると、リブ欠けやダストから出る不純ガス等が、セル不灯の大きな原因となる。 - 特許庁

To overcome the problem during bracket photography, wherein a photographing scene changes while acquiring a plurality of pieces of still picture data.例文帳に追加

ブラケット撮影時に、複数の静止画データを取得している間に撮影シーンが変化するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem wherein a polyester resin putty is difficult to apply thickly, and if forcibly applied, the shrinkage increases and the weight rises.例文帳に追加

ポリエステル樹脂パテは厚塗りが難しく無理に厚塗りをすると収縮性が高くなり重量が重たくなる。 - 特許庁

A task data base 3 stores information of a processing problem corresponding to each capability specified by the position data base 2.例文帳に追加

課題データベース３には、ポジションデータベース２で特定される各能力に対応した処理課題の情報を格納する。 - 特許庁

I there is a problem, meanwhile, in the received frame, the host 20 transmits a reception error (R_ERR) to the device 10.例文帳に追加

一方、ホスト２０は、受信フレームに問題がある場合には、受信エラー（Ｒ＿ＥＲＲ）をデバイス１０に対して送信する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately know photographing requests from a plurality of users in remote photographing among digital cameras.例文帳に追加

デジタルカメラ間での遠隔撮影において、複数のユーザからの撮影のリクエストを正確に把握するのが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that the optimum attenuation of a dynamic vibration absorber utilizing a viscoelastic sheet is changed by temperature because of its temperature dependence.例文帳に追加

粘弾性シートを利用した動吸振器は、温度依存性があるために最適減衰が温度によって異なってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that when an input voltage significantly varies, it becomes difficult for a current-resonating DC-DC converter to operate with stability.例文帳に追加

入力電圧が大幅に変化すると、電流共振型ＤＣ−ＤＣコンバータの安定的動作が困難になる。 - 特許庁

To effectively solve a problem of a lost article in the lent articles such as an linen article.例文帳に追加

リネン品等の貸し出し品の紛失の問題を効果的に解決することができる貸し出し品の管理方法を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of solving a problem that the electronic apparatus becomes less convenient depending on a hardware configuration.例文帳に追加

ハードウェアの構成によっては、利便性が低くなるという問題を解決することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a grave marker lacking splendor and dignity.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、霊標が豪華さや威厳に乏しいこと、それが考案が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To provide a floating body capable of preventing or reducing such the problem that the floating body is suddenly separated from a user.例文帳に追加

浮き体が使用者から不意に離れる問題を防止又は減少させることができる浮き体を提供する。 - 特許庁

Of course, this does present you with a chicken-and-egg problem when installing on such a machine. 例文帳に追加

もちろん、これはこのようなマシンにインストールする際に 「卵が先か、鶏が先か」といった問題を生み出すことになります。 - FreeBSD

Some cases where it may be appropriate to submit a problem report about something that is not a bug are: 例文帳に追加

バグではないものに関する障害報告を提出することが適切かもしれない条件は、以下のような時です。 - FreeBSD

This is often a problem where a university has several modem lines and several thousand students trying to use them. 例文帳に追加

これは大学に電話回線がいくつかあって 数千人の学生が接続しようとする場合によくある問題です。 - FreeBSD

It is strongly recommended that you immediately upgrade to a new kernel if that new releasesolves a security problem.例文帳に追加

新しいリリースがセキュリティ問題を解決したのなら新しいカーネルへとアップグレードすることが強く推奨されています。 - Gentoo Linux

More likely, you set a breakpoint at the location where you think a problem is occurring and then run the application to that location. 例文帳に追加

多くの場合問題が発生すると思われる位置にブレークポイントを設定し、その位置までアプリケーションを実行します。 - NetBeans

To solve the problem that a large putter head obstructs the smooth take-in and take-out of other clubs in a golf bag for housing golf clubs.例文帳に追加

ゴルフクラブを収納するゴルフバッグにおいて、大きめのパターヘッドが他のクラブのスムーズな出し入れを邪魔している。 - 特許庁

To provide a stator suitable for the high pressure compressor of a gas turbine engine which can dissolve the problem caused by an ununiform ventilation.例文帳に追加

不均一な通気に起因する問題を解決できる、ガスタービンエンジンの高圧コンプレッサに適した固定子を提供する。 - 特許庁

To provide tatami mat sewing apparatus which can solve the problem of fixing the position of a Tatami mat and permits a horizontal turning of the Tatami mat.例文帳に追加

畳の位置固定の問題等を解決し、畳を水平旋回させることのできる畳縫着装置を提供する。 - 特許庁

However, this view has a problem that the fact that there is a difference in the amount of work for construction of stone walls and dorui is ignored. 例文帳に追加

しかしながら、石垣の構築と土塁の構築には工事量に差があることを無視している問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve the problem that a concentrated management server inhibits scalability of a system as bottleneck accompanying an increase in the number of network storages.例文帳に追加

ネットワークストレージの台数増加にともない集中管理型サーバがボトルネックになりシステムのスケーラビリティを阻害する。 - 特許庁

To solve the problem that water generated by a cathode leaks outside of a fuel cell using liquid for fuel.例文帳に追加

液体を燃料に用いる燃料電池において、カソードで生成した水が電池外部へ漏れて出る問題を解決する。 - 特許庁

To provide an optically active alkoxy alcohol for the purpose of solving such a problem as the crystallization in a liquid crystal composition.例文帳に追加

液晶組成物内の結晶化問題などを解決するため光学活性を有するアルコキシアルコールを提供する。 - 特許庁

To achieve a purpose for solving the stoppage problem obstracting the practicality of a hydrogen permeable metal film.例文帳に追加

水素透過性金属膜の実用化を妨げていた停止の困難を解決するという目的を達成しようとする。 - 特許庁

To provide a keyless system capable of solving a problem caused by loss and theft while preventing unauthorized use.例文帳に追加

不正使用を防止しつつ、紛失や盗難に起因した問題を解消することができるキーレスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device for solving a problem on displaying game images pointed out for conventional game devices.例文帳に追加

今までのゲーム装置で指摘されていたゲーム画像の表示上の不都合を解決するためのゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When a user feels a problem about the image quality of the generated intermediate frame, the user inputs the effect to an instruction acquiring part 104.例文帳に追加

ユーザが生成された中間フレームの画質に問題を感じたとき、その旨を指示取得部１０４へ入力する。 - 特許庁

To solve the problem that a program to be recorded can not be accurately timer-recorded at the time of performing timer recording in a conventional recorder.例文帳に追加

従来の記録装置では、タイマー記録する際、記録する番組を正確にタイマー記録することは出来ない。 - 特許庁

To solve the problem in which it takes time and cost to communicate data when printing is instructed from a client terminal having only a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザのみのクライアント端末から印刷指示を行う場合、データの通信に時間とコストがかかってしまう。 - 特許庁

To provide an editing system of a moving image capable of solving the problem of the non-interchangeability between a film and the frame rate of television.例文帳に追加

フィルムとテレビのフレームレートの非互換性の問題を解決することのできる、動画像の編集システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an error takes place when a noise level is high in a system for digitizing an intermediate frequency to suppress an impulse noise.例文帳に追加

インパルスノイズの抑圧のために中間周波をデジタル化するシステムでは、ノイズレベルが大きいと高いエラーが発生する。 - 特許庁

When the user finds a solution for a problem and inputs it to the screen, the solution is registered in the database 40.例文帳に追加

利用者が問題解決策を見い出し画面に入力すると、その解決策は事例データベース４０に登録される。 - 特許庁

In order to solve the problem, through connection in the joint part having a plug part and a socket part, ink is supplied.例文帳に追加

上記課題を解決するためプラグ部とソケット部を有する、ジョイント部で接続してインクを供給するようにする。 - 特許庁

To solve a problem in which a conventional stack type diffraction optical element is insufficient in suppression of flare light of unnecessary diffraction order.例文帳に追加

従来の積層型の回折光学素子は、不要回折次数のフレア光の抑制に関しては不十分である。 - 特許庁

To smoothly switch a combustion mode and to solve a problem on the deterioration of emission occurring in switching the mode.例文帳に追加

燃焼モードの切替をスムーズに行い、ひいてはモード切替時に生じるエミッション悪化等の問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a method of reactivating a catalyst which can solve the problem of lowering in the activity of the catalyst in manufacturing polyoxyalkyleneamines.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアミン製造時の触媒の活性低下問題を解決しうる触媒の再賦活化方法を提供する。 - 特許庁

Another method solves the problem by means of a nested greedy search technique that includes a forward and backward pass.例文帳に追加

別の方法は、順方向パスおよび逆方向パスを含むネストされた貪欲探索技法によって、その問題を解く。 - 特許庁

To solve the problem that operability is deteriorated by interrupting voice synthesis without intention, when a user presses a voice recognition button by miss-operation.例文帳に追加

ユーザが誤操作により音声認識ボタンを押すと、意図に反して音声合成が中断され、操作性が損なわれる。 - 特許庁

I don't have a problem with you violating that creep's trust, but I would have thought you'd at least given him a running start.例文帳に追加

犯罪者の信頼を裏切ることにはなるけど 少なくとも 彼に幸先のいいスタートを 与えることになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the others were a bit confused at first, but after I posed the problem to them, we had quite a lively discussion, didn't we?例文帳に追加

初めは みんなちょっと困惑してたが 彼らに問題を示した後は 極めて活発な意見の交換が出来てるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書