「a Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control device includes a control unit for transition of a display of a display device between a real space moving image including the moving image of a real space and a composite image including the still image of a real space and a virtual object corresponding to a real object included in the still image.例文帳に追加

実空間の動画を含む実空間動画と、実空間の静止画および前記静止画に含まれる実オブジェクトに対応する仮想オブジェクトを含む合成画と、の間で表示装置の表示を遷移させる制御部を備える、表示制御装置。 - 特許庁

You use the Inline Help component to display short, help-type information on a page.type property to field so that the help is in a smaller font and doesn't take up too much real estate.-->例文帳に追加

「インラインヘルプ」コンポーネントを使用して、短いヘルプの情報をページに表示します。 type property to field so that the help is in a smaller font and doesn't take up too much real estate. --> - NetBeans

To provide a game machine capable of effectively representing the images of reels with a stereoscopic feeling and a real feeling without using real reels.例文帳に追加

本物のリールを用いることなく、立体感、リアル感のあるリールの画像を効果的に演出することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

If real data signal transmission occurs from a certain communication node, a control signal and a real data signal are simultaneously transmitted.例文帳に追加

ある通信ノードから実データ信号の送信が発生すると、制御信号と実データ信号を同時に送信する。 - 特許庁

To execute a game in a state corresponding to information in a real world based on the information in the real world.例文帳に追加

現実の世界における情報に基づいて、現実の世界における情報に対応する状態のゲームを実行する。 - 特許庁

To display a landscape image outside a carriage in real time and a past landscape image corresponding to the real time image without being affected by vibration and inclination of the carriage.例文帳に追加

車外のリアルタイムの風景画像およびこれに対応する過去の風景画像を車両の振動や傾きの影響を受けずに表示する。 - 特許庁

A real-time order for merchandise can be placed in a radio method direct on the motor vehicle, and a real-time transaction can be completed.例文帳に追加

これにより、本発明は機動車両上で直接無線方式でリアルタイムで商品の注文ができ、並びにリアルタイムで取引を完成できる。 - 特許庁

The inheritance service server 2 sends an asset check request to a bank server 4, and sends a real estate check request to a real estate registration server 5 (S6).例文帳に追加

遺産相続サービス・サーバ２は、銀行サーバ４に資産確認依頼を送信し、不動産登記サーバ５に不動産確認依頼を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

The real-time following deflection volume is outputted in real time through a digital arithmetic device 14 and a D/A converter 16.例文帳に追加

また、リアルタイム追従偏向量は、ディジタル演算器１４、ＤＡ変換器１６を介してリアルタイムで出力する。 - 特許庁

To predict an initial shape of a real tool electrode from an objective shape and an original shape of a real workpiece even if a final shape is complicated.例文帳に追加

最終形状が複雑であっても実工作対象の目的形状と原形状とから実工具電極の初期形状を予測する。 - 特許庁

To provide a game capable of reproducing an effect of a certain player's strategy given to another player in real time in a real world.例文帳に追加

現実世界において、ある選手の作戦が他の選手にリアルタイムに与える影響を再現できるゲームを、提供することにある。 - 特許庁

The communication period is reduced in a scene requiring a real-time property and lengthened in a scene not requiring the real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される場面においては、通信周期を短くし、リアルタイム性が要求されない場面においては、通信周期を長くする。 - 特許庁

To provide a decorative building material which can have a real stony appearance or a real mud wall-tone appearance.例文帳に追加

本物の石材のような石調の外観あるいは本物の土壁のような土調の外観を有することができる化粧建材を提供する。 - 特許庁

To provide a real estate development evaluation system for appropriately evaluating the value of a project related with a real estate.例文帳に追加

不動産に関するプロジェクトの価値を適正に評価することができる不動産開発評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system for a real estate rental which reserves real estate rental through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して不動産賃貸物件の予約を行なう不動産賃貸物件の予約システムを提供する。 - 特許庁

Since it is unnecessary for a seller to consult with a real estate trader, a highly objective predicted transaction price for the real estate can be obtained.例文帳に追加

つまり、売り主は、不動産業者に相談する必要がなく、これにより、客観性の高い不動産の予想取引価格を得ることができる。 - 特許庁

An imaging unit images a real world image, and a position and posture of a marker in the real world image are detected.例文帳に追加

撮像装置から実世界画像が取得され、当該実世界画像におけるマーカの位置および姿勢が検出される。 - 特許庁

To provide a real estate property information display system by which a customer concretely imagines ambient surrounding of a real estate property and commuting circumstances to school and company.例文帳に追加

顧客が物件の周辺環境や通勤、通学時の状況を具体的にイメージできるような物件情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulator, capable of debugging a control program as through a real machine exists, even if the real machine has not been completed yet.例文帳に追加

実機が完成していなくてもあたかも実機があるかのように制御プログラムのデバッグを行うことが可能なシミュレータを提供すること。 - 特許庁

A person desiring to receive real estate information can select a desired station or an area along a desired railroad to retrieve the real estate information without restrictions.例文帳に追加

不動産情報受給者は、希望する駅、もしくは、希望する鉄道沿線を選択ことにより、不動産情報を自由に検索することができる。 - 特許庁

A corresponding reflected wave is then received, a reception signal is obtained and a real number reception beam signal of the real number part is calculated (S38).例文帳に追加

対応する反射波の受波により受信信号を得て、実数部受信ビーム信号を求める（Ｓ３８）。 - 特許庁

To provide a support device and a support method, for rapidly and accurately preparing a real estate-related document based on obtained real estate registration information.例文帳に追加

取得した不動産登記情報をもとに、不動産関係書類を迅速かつ正確に作成するための支援装置、および支援方法を提供する。 - 特許庁

An image input unit 110 acquires an image of a real space arranged with a real object having an appearance represented by a plurality of segments.例文帳に追加

画像入力部１１０は、複数の線分で表現可能な外観を有する現実物体、が配されている現実空間の画像を取得する。 - 特許庁

When the audio sound catches up the sound at a real time, a sound recording is stopped, and a sound output at the real time is restarted.例文帳に追加

リアルタイムの音声に追いついたときには、録音を停止し、そのリアルタイムの音声出力を再開する。 - 特許庁

To provide a technique capable of favorably specifying a photographic position of a real landscape image regardless of meteorological conditions when photographing the real landscape image.例文帳に追加

実風景画像の撮影時の気象条件によらず良好に当該実風景画像の撮影位置を特定することが可能な技術を実現する。 - 特許庁

(i) Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use the said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of the said real estate, and managing the said real estate 例文帳に追加

一　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買、貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of said real estate, and managing said real estate 例文帳に追加

一　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買又は貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name of the dominatrix in his novel was a real person's name, which caused a lot of gossip. 例文帳に追加

彼の小説ではサド役の女性が実名で描かれ、ゴシップになった。 - Weblio英語基本例文集

Present‐day science is still a long way from a real understanding of what life is. 例文帳に追加

現代科学はまだ生命の真の理解に達するには程遠い. - 研究社 新和英中辞典

A real discussion is not just a question of hitting your opponent where it hurts. 例文帳に追加

正しい討論のためには, ただ相手をやっつければいいというものではない. - 研究社 新和英中辞典

The king is a mere puppet on the throne, there being a real power behind the throne. 例文帳に追加

あの位は虚位で裏面に実権を握っている者がある - 斎藤和英大辞典

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.例文帳に追加

ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。 - Tatoeba例文

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."例文帳に追加

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 - Tatoeba例文

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.例文帳に追加

私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 - Tatoeba例文

a United States association of real estate agents which follows a strict code of ethics 例文帳に追加

米国の不動産協会で、厳しい倫理規定に従う - 日本語WordNet

a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent 例文帳に追加

現実あるいは架空の、1次元的な広がりと定義される空間の位置 - 日本語WordNet

a real estate agent who is a member of the National Association of Realtors 例文帳に追加

全米不動産業協会のメンバーである不動産エージェント - 日本語WordNet

a loan on real estate that is usually secured by a mortgage 例文帳に追加

通常抵当によって保証される不動産の貸付け金 - 日本語WordNet

a name that is used temporarily during a time in which it is important to conceal one's real identity 例文帳に追加

実名を隠す必要があるときなどに仮につける名まえ - EDR日英対訳辞書

in finance, a deposit calculated as a real deposit 例文帳に追加

銀行の実質預金から政府関係預り金を除いて算出された預金 - EDR日英対訳辞書

a name used by a haiku poet other than his or her real name 例文帳に追加

俳人が本名のほかに俳句の作者として用いる名前 - EDR日英対訳辞書

an investment which prevents a reduction in the real value of property as a result of inflation 例文帳に追加

インフレによる資産の実質価値の減少を防ぐための投資 - EDR日英対訳辞書

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." 例文帳に追加

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 - Tanaka Corpus

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. 例文帳に追加

私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 - Tanaka Corpus

Rescission of the Procedure of a Compulsory Auction Due to a Loss of Real Property, etc. 例文帳に追加

不動産の滅失等による強制競売の手続の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム