a WMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 148件
A workflow-enabled client (WEC) comprises a client and a workflow manager (WM) interface unit.例文帳に追加
ワークフローイネーブルクライアント(WEC)は、クライアント及びワークフローマネジャ(WM)インタフェース(IF)ユニットを有する。 - 特許庁
The WM-IF unit couples the client to a WM to provide the automatic discovering, distributed processing and dynamic user IF generating functionality of the present invention.例文帳に追加
WM-IFユニットは、クライアントをWMに結合し、自動的な発見、分散処理、ダイナミックユーザIF生成等の本発明による機能を提供する。 - 特許庁
After the PCM data is buffered in a WM (digital water mark) detecting ring buffer 246 and a WM detecting buffer 252 so as to detect the WM, the WM is detected.例文帳に追加
さらに、WM検出のために、WM検出用リングバッファ246にバッファリング、およびWM検出用バッファ252にバッファリングされた後、WMが検出される。 - 特許庁
Information for a system clock frequency is programmed in a mode register set 90 as a writing cycle mode WM.例文帳に追加
システムクロック周波数に対する情報が書き込み周期モ−ドWMとしてモ−ドレジスタセット90にプログラムされる。 - 特許庁
Wm: today, just for example, I went to get a haircut例文帳に追加
(ウェット)例えば 今日 髪を切りに行ったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The position information of the part WM to be measured is measured by using a signal relating to the part WM to be measured obtained by irradiating the part WM with a sensing beam.例文帳に追加
被計測部WMに対して検知ビームを照射することで得られる被計測部WMに関する信号を用いて、被計測部WMの位置情報を計測する。 - 特許庁
A polling module uses a received location from the workflow manager to acquire data.例文帳に追加
ポーリングモジュールは、WMから受信したロケーションを使ってデータを取得する。 - 特許庁
A communication manager of the WEC has a registration unit that registers, and unregisters, the client with the WM such as by providing a name, data and other commands.例文帳に追加
WECの通信マネジャは、名前、データ及び他のコマンドを用意することで、WMに対するクライアントの登録/登録抹消を行う登録ユニットを有する。 - 特許庁
A walking support system is provided with a pedometer 1 for a walking mileage (WM) participant, a step-number-data transmitter 2, and a WM management system 3 (an organizer device 4 and a bureau device 5).例文帳に追加
ウォーキングマイレージ(WM)参加者用の歩数計1と、歩数データ送信装置2と、WM管理システム3(主催者装置4、事務局装置5)とを備える。 - 特許庁
An electronic watermark (WM) or copy control information (CCI) is set as a specific mark.例文帳に追加
電子すかし(WM)またはコピー制御情報(CCI)を特定マークとする。 - 特許庁
Bright visual field images in the whole regions of the wafer Wm by light irradiated on the wafer Wm and reflected by the wafer Wm are formed on an imaging surface of a color CCD 401 by a photographic lens 402 and is imaged by the CCD 401.例文帳に追加
ウエハWmに照射されウエハWmで反射された光によるウエハWmの全域の明視野像が、撮影レンズ402によってカラーCCD401の撮像面に結像され、CCD401により撮像される。 - 特許庁
The creating unit 9 creates a template used for identifying the mark to be detected WM based on an image including the mark WM.例文帳に追加
生成部9は、検出すべきマークWMを含む画像に基づいて当該マークWMを識別するために使用されるテンプレートを生成する。 - 特許庁
A solidifying material is mixed with a diaphragm wall material (WM) in the pit (LH) as the fourth process.例文帳に追加
第四工程として、上記縦孔(LH)の地中壁材(WM)に固化材を混合する。 - 特許庁
(A) The relationship of a weighing part screw flight width (Wm) with a screw outer diameter (D): 2/15D≤Wm<3/5D, (B) The ratio (L_Rm) of a whole screw effective length (L) to a weighing part effective length (Lm): 0.12≤L_Rm≤0.68.例文帳に追加
(A)計量部スクリューフライト幅(Wm)とスクリュー外径(D)との関係 2/15D≦Wm≦3/5D (B)スクリュー全体有効長(L)と計量部有効長(Lm)との割合(L_Rm) 0.12≦L_Rm≦0.68 - 特許庁
(3) The bureau device 5 manages the step number data and converts them into a WM.例文帳に追加
(3)事務局装置5は、歩数データを管理するとともに、歩数データをWMに変換する。 - 特許庁
The desk wagon with a lifting top plate 7 usable holding a part of a wagon Wm under the top plate of the desk includes a fixing means provided at the lifting top plate 7 to act on the desk.例文帳に追加
机の天板下にワゴンWmの一部分を収めて使用できるようにした昇降天板7付きの机用ワゴンにおいて、前記昇降天板7に机に作用する固定手段を設けたこと。 - 特許庁
When the server computer 2 cannot access a file of a bitmap watermark (WM) (S102: NO), a host computer 1 creates a temporary folder (S103), and copies the file of the WM to the temporary folder (S104).例文帳に追加
ホストコンピュータ1は、サーバコンピュータ2がビットマップウオーターマーク(WM)のファイルにアクセス可能でない場合(S102:NO)、一時フォルダを作成し(S103)、その一時フォルダにWMのファイルをコピーする(S104)。 - 特許庁
(6) A WM organizer makes a donation on the basis of money points stored in the organizer device 4.例文帳に追加
(6)WM主催者は、主催者装置4に記憶される金銭ポイントに基づいて寄付を実行する。 - 特許庁
Concretely the WM imbedding receives information with respect to an operating state of an MPEG 2 encoding unit and especially information with respect to a data quantity generated from the MPEG 2 encoding unit and the WM imbedding is configured to control the parameters such as a total amount of watermarks to be imbedded, imbedding strength and imbedding positions on the basis of the generated data quantity information.例文帳に追加
具体的には、WM埋め込み処理において、MPEG2エンコード処理装置の動作状況に関する情報、そのうちでも特にMPEG2エンコード処理装置から発生しているデータ量に関する情報をMPEG2エンコード処理装置から受け取り、この発生データ量情報をもとにそれから埋め込むWMの総量、埋め込み強度、埋め込み位置などのパラメータを制御するように構成する。 - 特許庁
On the side with a back face glass substrate, column electrodes W1-Wm are arranged at a constant pitch in the first direction D1.例文帳に追加
列電極W1〜Wmが背面ガラス基板側に第1方向D1に沿って等ピッチで配置されている。 - 特許庁
The carbon material layer 3 preferably has a thermal conductivity of about 530-4,980 (k/Wm^-1K^-1).例文帳に追加
炭素材層3としては、熱伝導率が約530〜4980(k/Wm^-1K^-1)程度のものが好ましい。 - 特許庁
Then, heat exchange is conducted between the lubricant and the motor-cooling water Wm through a cover 22.例文帳に追加
そして、カバー22を通じて潤滑油Oとモータ冷却水Wmとの間で熱交換を行わせる。 - 特許庁
To provide a digital information system having a copyright protecting function to use WM information and enabling sure realization of the copyright protecting function and relief of a load of the system required for a WM(watermark) processing.例文帳に追加
WM情報を利用する著作権保護機能を有するディジタル情報システムにおいて、著作権保護機能を確実に実現し、かつWM処理に要するシステムの負荷を軽減できるシステムを提供することにある。 - 特許庁
That is, a white Wm and a black Km of a monitor can be cross-referenced with a media white Wp and a process black Wk respectively in the mapping of the modified color gamut by respectively mapping the white Wm and the black Km of the monitor to a white Wp' and a black Kp' of the printer.例文帳に追加
すなわち、この変形がなされた色域の写像では、モニターの白Wmおよび黒Kmがそれぞれプリンタの白Wp´および黒Kp´に写像されるようにすることにより、メディアホワイトWpおよびプロセスブラックWkに対応付けることができる。 - 特許庁
A WM superimposing part 2 superimposes a spectrum spread signal on a video signal, so as to generate a section which is to be superimposed and a section which is not to be superimposed.例文帳に追加
スペクトラム拡散信号を、映像信号に対して、重畳する区間と、重畳しない区間とを生じるようにして重畳する。 - 特許庁
For example when a system is operated at low speed and writing of one time can be performed in one cycle of a reference clock signal PCLK, writing operation is performed every one cycle of the reference clock signal PCLK by setting a writing cycle mode WM.例文帳に追加
例えば、システムが低速に動作して基準クロック信号PCLKの一周期内に一回の書き込みが可能な場合には前記書き込み周期モ−ドWMの設定により基準クロック信号PCLKの一周期毎に書き込み動作が遂行される。 - 特許庁
The actual work Wi is compared with Wm, and a shave-in quantity Δw is also arithmetically operated by an external shape difference.例文帳に追加
また、実ワークWiとモデルWmとを比較して、外形差により削り込み量Δwも演算する。 - 特許庁
The master chamber 11 includes a cooling means 15 for cooling the master work Wm stored in the master chamber 11.例文帳に追加
マスターチャンバー11には、マスターチャンバー11内のマスターワークWmを冷却する冷却手段15を設ける。 - 特許庁
The printer which can print on the receipt R by superposing the water marks WM on printing data received from a host apparatus prints onto the receipt R on the basis of a front space N1 as a printing interval from the tip end of the receipt R to a printing position of the first water mark WM, and a pitch N2 between marks as a printing interval between adjacent water marks WM.例文帳に追加
ホスト装置から受信した印刷データに、ウォーターマークWMを重ねてレシートR上に印刷可能な印刷装置であって、レシートRの先端から最初のウォーターマークWMの印刷位置までの印刷間隔である前スペースN1と、隣接するウォーターマークWM間の印刷間隔であるマーク間ピッチN2と、に基づいて、レシートR上に印刷するものである。 - 特許庁
A writing mode signal WM is generated when potential of an input terminal 4 shows a specified state by a hardware setting circuit 5.例文帳に追加
ハードウェア設定回路5は、入力端子4の電位が所定の状態になったときに書き込みモード信号WMを発生する。 - 特許庁
A polygonal mark M having a shape in which a direction can be uniquely specified is attached to a predetermined area of an actual model WM of a work to be three-dimensionally recognized.例文帳に追加
3次元認識の対象とするワークの実物モデルWMの所定箇所に、向きを一意に特定できる形状の多角形のマークMを取り付ける。 - 特許庁
A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm.例文帳に追加
前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。 - 特許庁
A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm.例文帳に追加
前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。 - 特許庁
This position detecting device is equipped with an objective optical system which guides light from a mark (WM), photoelectric detectors (15 and 16) which photoelectrically detect light from the mark (WM), and a signal processing system (18) which subjects output signals from the photoelectric detectors to signal processing.例文帳に追加
マーク(WM)からの光を導く対物光学系と、マークからの光を光電検出する光電検出器(15,16)と、光電検出器の出力信号を信号処理する信号処理系(18)とを備えている。 - 特許庁
Further, relative to the rib width Ws of the shoulder rib 23s, the rib width Wc of the center rib 23c is set in a range of Wc≤Ws, and the rib width Wm of the intermediate rib 23m is set in a range of Wm≤Ws.例文帳に追加
さらに、ショルダーリブ23sのリブ幅Wsに対して、センターリブ23cのリブ幅WcをWc≦Wsの範囲に設定すると共に、中間リブ23mのリブ幅WmをWm≦Wsの範囲に設定する。 - 特許庁
Here, the structure is so designed that a relation 2Lg<Wm<5Lg is satisfied, where Lg = the length of the gap between the inner magnet 13 and the outer magnet, 23 and Wm = the average width of the magnetic pole faces of the inner magnet 13 and the outer magnet 23.例文帳に追加
インナー磁石13とアウター磁石23との空隙長さをL_g 、インナー磁石13およびアウター磁石23の磁極面の平均幅寸法をW_m としたとき、 2L_g <W_m < 5L_g の関係を満足させる。 - 特許庁
A macro vision detection section 13, a CGMS (Copy Generation Management System) detection update section 14, and a WM (watermark) detection update section 15 respectively detect an analog copy protection signal (APS), a CGMS signal as copy generation management information, or a watermark of the video signal received from the terminal 12 and provide an output to a controller 21.例文帳に追加
マクロビジョン検出部13、CGMS検出更新部14、WM(ウォーターマーク)検出更新部15は、それぞれ、端子12から入力されたビデオ信号のアナログコピープロテクション信号(APS)、コピー世代管理情報としてのCGMS信号、またはウォーターマークを検出し、コントローラ21に出力する。 - 特許庁
A macro vision detection section 13, a CGMS detection update section 14, and a WM (watermark) detection update section 15 respectively detect an analog copy protection signal (APS) of the video signal received from the terminal 12, a CGMS signal as copy generation management information or an a watermark, and provide an output of them to a controller 21.例文帳に追加
マクロビジョン検出部13、CGMS検出更新部14、WM(ウォーターマーク)検出更新部15は、それぞれ、端子12から入力されたビデオ信号のアナログコピープロテクション信号(APS)、コピー世代管理情報としてのCGMS信号、またはウォーターマークを検出し、コントローラ21に出力する。 - 特許庁
FET 1 switches input voltage Vin by the control of a P-WM controller 2 and converts it into pulse voltage.例文帳に追加
FET1は、PWMコントローラ2の制御により入力電圧Vinをスイッチングしてパルス電圧に変換する。 - 特許庁
Three-dimensional measurement by a stereo camera is performed from a plurality of directions to an actual model WM of a work to be three-dimensionally recognized.例文帳に追加
3次元認識の対象とするワークの実物モデルWMに対し、ステレオカメラによる3次元計測を複数の方向から実行する。 - 特許庁
In a WM superimposing section 14, the numerical information generated by the conversion section 18 is embedded in the search image data as a watermark.例文帳に追加
WM重畳部14では変換部18で生成された数値情報がウォータマークとしてにおいてサーチ画像データに埋め込まれる。 - 特許庁
Thereby the terminal 101 can not lie about the detected result and the terminal 102 can detect the e-WM of one data to be detected by the transmission of only one detection request, so that a procedure necessary for the e-WM can be efficiently executed.例文帳に追加
このため、検出結果を偽ることができず、利用者端末102は一つの被検査データの電子透かしの検出に際して一つの検出依頼を行えば済み、電子透かしの検出に必要な手続きが効率化する。 - 特許庁
This window frame structure of the car body is constituted by arranging the closed cross-section type quarter pillar 1 on the front side of a side window opening WM, arranging the closed cross-section type side frame 5 on the lower side of the side window opening WM and connecting them so as to cross with each other.例文帳に追加
サイドウインド開口WMの前側に閉断面状のクオータピラー1が配設されるとともに、サイドウインド開口WMの下側に閉断面状のサイドフレーム5が配設され、これらが交差するようにして接合されている。 - 特許庁
A thermal head is characterized by that the width WR of the resistors Ra formed in the longitudinal direction of a common electrode part M is equal to or less than the width WM of the common electrode part M and the width WM of the common electrode part M is below the width WC of a common electrode C.例文帳に追加
共通電極部分Mの長手方向に形成された抵抗体Raの幅W_Rが、前記共通電極部分Mの幅W_M以下であり、前記共通電極部分Mの幅W_Mが、コモン電極Cの幅W_C未満であるサーマルヘッドとする。 - 特許庁
The position detector M, which detects the position of a mark WM formed on a substrate W, includes a creating unit 9, a search unit 13, and a correction unit 14.例文帳に追加
本発明は、基板Wに形成されたマークWMの位置を検出する位置検出器Mであって、生成部9とサーチ部13と補正部14とを含む。 - 特許庁
When a total weight of a matrix contained in the racket frame 10 is defined as Wm (g) and a total weight of the rubber component contained in the frame 10 is defined as Wg (g), a rate (%) of the total weight Wg to the total weight Wm is 2.5(%) or greater and 17.5(%) or less.例文帳に追加
上記フレーム10が有するマトリクスの総重量がWm(g)とされ、上記フレーム10が有するゴム成分の総重量がWg(g)とされるとき、総重量Wgの、総重量Wmに対する割合(%)は、2.5(%)以上17.5(%)以下である。 - 特許庁
A file name indicating position information of the WM file, a user name having the access right, and a password are indicated in print setting related to a print job transmitted to the server computer 2 by the host computer 1, and the server computer can obtain the file of the WM based on information thereof.例文帳に追加
ホストコンピュータ1がサーバコンピュータ2に送信する印刷ジョブに係る印刷設定にはWMファイルの位置情報を示すファイル名、アクセス権を有するユーザ名、パスワードが示されており、サーバコンピュータはこれらの情報に基づいてWMのファイルを取得することができる。 - 特許庁
When the power vector of the optional coordinate point Wm of handwriting data is Fm (a direction of X-axis in the example), a feature value is substituted to a mesh position including a position Sm corresponding to the position of the point Wm with respect to the feature space (within a memory for a feature) of a direction equal to the power vector (the direction of the X-axis).例文帳に追加
筆跡データの任意の座標点Wmの力ベクトルがFm(例ではX軸方向)である時、その力ベクトルと同じ方向(X軸方向)の特徴空間(特徴用メモリ内)に対し、座標点Wmの位置に対応する位置Smが含まれるメッシュ位置に特徴量を代入する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)