| 意味 | 例文 |
a biteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1030件
It is a bite-sized and golden-colored steamed manju. 例文帳に追加
一口サイズの黄金色をした蒸し饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bite the bullet and have a cobb salad with the woman.例文帳に追加
我慢して女性と コブサラダを食べに行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the only human known to have survived a zombie bite.例文帳に追加
ゾンビに噛まれて 生き残ってる唯一の男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just bite the bullet and have a cobb salad with the woman.例文帳に追加
我慢して女性と コブサラダを食べに行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give one a curt answer―give one a short answer―give one a tart rejoinder―give one a snappish answer―snap one's nose off―bite one's nose off―answer snappishly 例文帳に追加
木で鼻をくくったような返事をする - 斎藤和英大辞典
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. 例文帳に追加
僕がたまたま受けた手の傷はかすり傷で、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This BiTe-based thin film includes a substrate and a BiTe-based thin film disposed on the substrate.例文帳に追加
本発明のBiTe系薄膜は、基板と、基板上に位置するBiTe系薄膜とを備える。 - 特許庁
to bite a part of something without putting the whole thing into one's mouth 例文帳に追加
すべてを口の中へ入れず,一部だけをかむ - EDR日英対訳辞書
The bite consists of a handle 1, a main body 2, and a semicircle bowl type sword 4.例文帳に追加
取手1と主体2と半円碗型の刀4からなる。 - 特許庁
Being asked 'how a man who had his head cut off could possibly bite someone?' he answered 'I am not going to bite you right after.' 例文帳に追加
「首を斬られた者がどうして喰らいつけるのか」と問うと、「すぐに喰らいつくのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bite alarm informing the bite by a light or sound with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でありながら、当たりを光や音によって知らせることができる魚信報知器を提供する。 - 特許庁
Did you even start with a babysounding bite? goku: yeah? it is a child of ora.例文帳に追加
子守のバイトでも始めたのか? 悟空。 うん? オラの子だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bite shifter/ register 305 shifting the bite overall to the next lower bite position at once enables to transfer a large word to a destination with a small word size.例文帳に追加
一度に全体のバイトを次のより低いバイト位置へとシフトするバイト・シフタ/レジスタ(305)が、大きなワードの、小さなワード・サイズを有する宛先への転送を可能とする。 - 特許庁
I want to see what happens when you bite a human.例文帳に追加
あなたが人間を噛んだら どうなるか見てみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sucking poison from a snake bite and spitting it out.例文帳に追加
毒蛇に かまれたとき 毒を吸い取って 吐き出す。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phtx3, which is usually associated with a spider bite.例文帳に追加
血中のPhtx3は クモの咬傷によると考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phtx3, which is usually associated with a spider bite.例文帳に追加
血中のphtx3は クモの咬傷によると考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to the hospital because a mosquito bite got swollen badly.例文帳に追加
蚊に刺されてひどい腫れで病院へ行きました。 - 時事英語例文集
To surely bite and cut boiled rice by a boiled rice cutter.例文帳に追加
米飯カッターによって米飯を確実に咬み切る。 - 特許庁
To facilitate to bite sheet-like laver wrapping a rice mass.例文帳に追加
飯塊を包むシート状海苔を噛み切り易くする。 - 特許庁
He's the only human known to have survived a zombie bite.例文帳に追加
ゾンビに噛まれて生き残っている 唯一の人間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing worse than biting it from cancer... is having a kid bite it from cancer.例文帳に追加
がんより最悪ものは がんの子供を持つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take... three hit points of damage from a bite to the shoulder.例文帳に追加
どうなるかと言うと 3 ポイントの 傷を肩に負うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I just wondered if you might come and have a bite to eat with me instead?例文帳に追加
だったら僕と一緒に 何か食べに行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Victims were found desiccated within a threeday period. bite marks on each victim.例文帳に追加
害者は3日以内に ミイラ化していて噛み跡もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jackson, good morning! you want a bite?例文帳に追加
ジャクソン! おはよう これ食うか?♫ 泣きそうなほど寂しいよ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked hard yesterday and bought a good camera I bite it.例文帳に追加
ゆきのっち頑張ってバイトして いいカメラ買ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition in which the lower jaw protrudes out slightly from the upper jaw, called over bite 例文帳に追加
下あごが上あごよりもやや突き出ている口 - EDR日英対訳辞書
You should ice the area as soon as you get a mosquito bite.例文帳に追加
蚊に刺されたらすぐに氷などで冷やすといいです。 - 時事英語例文集
The mosquito bite is becoming like a blister.例文帳に追加
蚊に刺された痕が水ぶくれのようになってきました。 - 時事英語例文集
To provide a bite size steak of ham with butter becoming the bite size good for eating when the roast of the steak is finished.例文帳に追加
厚切ハムステーキが焼きあがり時に食べごろ一口サイズになる、一口サイズバターハムステーキを提供する。 - 特許庁
The inverted U-shaped aperture includes a topmost bite 72 and channels 74 and 76 which hangs down from the bite.例文帳に追加
逆U型開口は最上部のバイト(72)及びそこから垂れ下がるチャネル(74,76)を備える。 - 特許庁
To enhance self-seal action against a bite in a seal agent-contained tire.例文帳に追加
シール剤入りタイヤの刺傷に対する自封作用を高める。 - 特許庁
This beast was not made a werewolf, not infected by a bite例文帳に追加
この獣は根本が違うのだ 噛まれ感染したのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a technique by which the collection of a bite sample capable of reproducing the bite function and physiological sensation intrinsic to an individual is made possible.例文帳に追加
個人本来の咬合機能や生理的感覚を再現できる、咬合採得を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
He's the only human known to have survived a zombie bite.例文帳に追加
ゾンビに噛まれても 生き残っている唯一の人間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

