| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The IC card compares a part not compared of the iris code with the reference iris code (S303) when the authentication is not successful or unsuccessful (S308: NO).例文帳に追加
成功でも失敗でもなければ(S308:NO)、前記虹彩コードの未だ比較していない部分を参照用虹彩コードと比較する(S303)。 - 特許庁
The server 7 uses an input code URL conversion table and extracts a URL corresponding to the inputted input code from the database.例文帳に追加
データベースサーバー7においては、入力コード・URL変換テーブルを用い、入力された入力コードに対応するURLを上記データベースから抽出する。 - 特許庁
The KANJI ROM 3404 inputs a KANJI code latched by the latch 3402 and outputs font data corresponding to the code.例文帳に追加
漢字ROM3404は、ラッチ3402によってラッチされている漢字コードを入力してそれに対応するフォントデータを出力するように構成されている。 - 特許庁
Takauji backed up Emperor Komyo, established the Kenmu Code and founded a bakufu but the establishment of the code is thought to have been mainly the idea of Tadayoshi. 例文帳に追加
尊氏は光明天皇を擁立し、建武式目を制定して幕府を成立させるが、式目の制定には直義の意向が強いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bar code embedding part in the color image is obtained based on representability by juxtaposition additive color mixture and pixel separation readability by the bar code reader (S11).例文帳に追加
併置加法混色による表現可能性およびバーコードリーダによる画素分離読み取り可能性を元にカラー画像中のバーコード埋め込み箇所を求める(S11)。 - 特許庁
I also hope that further progress will be made in the discussion on developing a Code of Conduct, with the participation of various related parties, such as debtor countries and the private sector. 例文帳に追加
「行動規範」(Code of Conduct)についても、今後、債務国、民間セクター等を含む幅広い関係者の参加による議論が進展することを期待します。 - 財務省
(b) In the quadrant including true north, the marker code shall be N. Note, however, that when a course is heading for north, the marker code shall be N in the west-north quadrant. 例文帳に追加
ロ 標識符号は、真北を含む象限においてNであること。ただし、一コースが真北に向いているときは、西北の象限においてNであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
“authentication code” means an identification or identifying code, a password or any other authentication method or procedure that may be assigned to an account holder by the Registrar under rule 58C;例文帳に追加
「認証コード」とは,規則58Bに基づき,登録官がアカウント保有者に割り当てた識別コード,パスワード若しくはその他の識別方法又は手続きをいう。 - 特許庁
(vii) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 370 of the Civil Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 361 of said Code, such provision 例文帳に追加
七 民法第三百六十一条において準用する同法第三百七十条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce load on a generated code amount control by reducing picture quality deterioration caused by generated code amount control when the activity in input video is increased.例文帳に追加
入力映像のアクティビティの増加時に、発生符号量制御によって生じる画質劣化を少なくし、発生符号量制御部の負担を軽減すること。 - 特許庁
Furthermore, the server receives an analysis request which has presented a coupon identification code, refers to the coupon management information, and determines whether or not to authenticate the coupon identification code.例文帳に追加
さらに、クーポン識別コードを提示した解析要求を受け付け、クーポン管理情報を参照して、クーポン識別コードを認証するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an automatic labeling apparatus and an automatic labeling method which allow identical bar code labels to be pasted efficiently on both tire axial ends of a tire raw cover and prevent the pasting of different bar code labels.例文帳に追加
タイヤ生カバーのタイヤ軸方向両端部に、同一のバーコードラベルを効率よく貼り付けでき、かつ異なるバーコードラベルの貼り付けを確実に阻止する。 - 特許庁
When the input reference value Lm reaches the reference value designated by the line in which the G-code is read (S9), a command for the G-code is executed (S12).例文帳に追加
そして、このGコードを読み出した行で指定されている基準値に入力される基準値Lmが達すると(S9)、このGコードの指令を実行させる(S12)。 - 特許庁
When the received ID code is identical with the ID code of the memory 141, the light ECU 14 operates a lighting means 50 and turns on an outdoor light 501.例文帳に追加
照明ECU14は、受信したIDコードがメモリ141のIDコードと一致していれば、照明手段50を作動して外灯501を点灯させる。 - 特許庁
The performance display control means displays a message that promotes image pickup of the two-dimensional code to the performance display device when the two-dimensional code is displayed.例文帳に追加
演出表示制御手段は、二次元コードが表示されるときに、二次元コードの撮像を促すメッセージを演出表示装置に表示する。 - 特許庁
Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no troublesomeness that the bar code cannot read even if the bar codes are traced many times.例文帳に追加
このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
To provide a method and device for reading stacked bar code information, which reduce the time for reading the stacked bar code information.例文帳に追加
スタック型バーコード情報を読み取る処理時間の短縮が可能なスタック型バーコード情報読取方法及びスタック型バーコード情報読取装置を提供する。 - 特許庁
Determining the actual execution time of a code portion may include recording context switches and time values that occur during the execution of the code portion.例文帳に追加
コード部分の実際の実行時間を決定することには、コード部分の実行の間に生じるコンテクストスイッチと時間値を記録することを含めることができる。 - 特許庁
To provide an address code generation device generating an address code suitable for sales management of an administrative district unit, freely usable without infringing a copyright.例文帳に追加
著作権を侵害せず自由に使える行政区画単位の、販売管理に適した住所コードを作成する住所コード作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hierarchical coding method and decoding method that facilitates control of generated code quantity of an added layer and suppresses the generated code amount from increasing.例文帳に追加
従来の基本階層と付加階層からなる画像信号の階層符号化方法および復号方法では、付加階層の発生符号量は制御はできない。 - 特許庁
The data generating unit is configured to generate the print data of a code display medium on which code symbols obtained by respectively symbolizing the pieces of allocated information are displayed (step S2).例文帳に追加
データ生成部は、各割当情報をそれぞれシンボル化したコードシンボルを表示したコード表示媒体の印字データを、生成する(ステップS2)。 - 特許庁
Thus, the tracing of the bar code by a bar code reader is unrequired when the program is reserved, so the troublesomeness such as unreadable even through traced whatever times is eliminated.例文帳に追加
このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
Next, the 3D application reads out 3D object data or the like corresponding to the 2D code ID and receives the 2D coordinate of the 2D code on a finder window supplied from the FA program 56E and the focal length of the CCD camera.例文帳に追加
ステップS24において、3Dアプリケーションは、FAプログラムから供給されるファインダウィンドウ上の2Dコードの座標の情報を受領する。 - 特許庁
The management means 9 reads the second identification code on the post card to register the second identification code as installation information as a set with the content information.例文帳に追加
製品管理手段9は登録葉書の第2識別コードを読み取り、登録葉書記入内容情報と組で設置情報として登録する。 - 特許庁
The CP length is equal to M/N of the FFT size and the number of partitions (M+N) of the symbol of a synchronizing signal is made to be matched with the code length L of Barker code.例文帳に追加
また、CP長はFFTサイズのM/Nとし、同期信号のシンボルの分割数(M+N)をBarker符号の符号長Lと一致させる。 - 特許庁
A control part 6 controls the code quantity of the code data created by the image encoding part 100 based on the comparison result of the data comparing part 4.例文帳に追加
制御部6は、データ比較部4による比較結果に基づいて、画像符号化部100において生成される符号データの符号量を制御する。 - 特許庁
When they not stored, the model code and the country code, stored to a unit NVM of the loaded exchange unit, is read from the unit NVM by the CPU.例文帳に追加
記憶されていないならば、CPUは装着された交換ユニットのユニットNVMに記憶されている機種コード及び国コードをユニットNVMから読取る。 - 特許庁
An event code assignment part 22 writes, upon receiving event information from the receiving part 21, an independent event code to a predetermined area of the received event information.例文帳に追加
イベントコード付与部22は、受信部21からイベント情報を受信した場合には、受信したイベント情報の所定領域に個別のイベントコードを書き込む。 - 特許庁
Then, when the push-button 31 of the actuator 30 is pressed, the alignment of the unlock code train is destroyed while the unlock code train is kept memorized and a locked condition occurs.例文帳に追加
ついで、操作具30の押釦31を押すと、解錠符号列が記憶保持されたまま解錠符号列の整列が崩されて施錠状態となる。 - 特許庁
To provide an information reader for pattern information such as a bar code which is of easy structure and can be inexpensively manufactured, an information management method and the bar code which uses the same.例文帳に追加
簡単な構造で安価に製造可能な、バーコード等のパターン情報の読み取り装置、それを利用した情報管理方法およびバーコードを提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment which can reduce a storage capacity of an identification number of another party equipment indicated by an American standard code for information interchange(ASCII) code by almost half.例文帳に追加
ASCIIコードで表される相手側装置の識別番号の記憶容量を約半分に低減することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an identification code manufacturing method for manufacturing an identification code which can be read from the exterior, even in the case of arrangement at a position where its visual recognition is impossible from the exterior.例文帳に追加
外部から視認不能な場所に配置された際に、外部から読取り可能な識別コードを製造する識別コード製造方法を提供する。 - 特許庁
The keyless entry system gives advance or late notice of the updating of a reference code, so as to cope with the case where another person receiving the transmission of the entry code drives the vehicle.例文帳に追加
参照コード更新の予告または事後通知をすることで、エントリーコードの送信を受けた他人が車の運転をしている場合に対処する。 - 特許庁
The portable reception device 3 outputs the received identification information as a two-dimensional bar code, and the image recording device 2 reads the identification information about the two-dimensional bar code.例文帳に追加
携帯受信装置3は、受信した識別情報を2次元バーコードとして出力し、画像記録装置2は、2次元バーコードの識別情報を読み取る。 - 特許庁
Thus, the image coding apparatus can reduce the code amount of a black image region, so as to be capable of reducing the code amount while suppressing the deterioration in the image quality.例文帳に追加
したがって、黒画像領域の符号量を削減することができ、画質の劣化を抑えつつも符号量を削減することが可能となる。 - 特許庁
The remote control device 100 transmits a remote control code corresponding to each screen of the TV from the front transmitting part on the basis of the transmission permission code and the position information.例文帳に追加
リモコン装置100は、送信許可コードと位置情報に基づいて、前面送信部からTVの各画面に対応したリモコンコードを送信する。 - 特許庁
When the mail from the purchaser is the application format e.g. the server 18 performs the check (code check and double application check) of a product identification code described in the mail.例文帳に追加
例えば、購入者からのメールが応募様式の場合、管理サーバ18は、そこに記載された製品識別コードの検査(コードチェック、二重応募チェック)を行う。 - 特許庁
To provide technology capable of expanding and managing a resident's card code without overlapping when the valid digits of the resident's card code are fully used.例文帳に追加
住民票コードの有効桁数を使い切った場合に住民票コードを拡張して重複することなく管理することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
An instruction assignment control part 102 outputs the instruction code to a CPU 103 or an HWE 104 which is based on the detection and makes it execute the instruction code.例文帳に追加
命令割り当て制御部102は上記検出に基づいたCPU103またはHWE104に命令コードを出力して実行させる。 - 特許庁
The button code indicates discrimination between the lock/unlock buttons, and the time code indicates whether the button is continuously pushed for a prescribed time or longer, or pushed prescribed times.例文帳に追加
ボタンコードはロック/アンロック釦の区別を示し、時間コードは、釦が所定時間以上継続して押されたか又は所定回数押されたかを示す。 - 特許庁
In response to the first decision (12), the second step (14) generates a scrambling code group number and slot offset for recovering the second synchronization code.例文帳に追加
この第1の算定(12)に応答して、第2のステップ(14)は第2の同期符号の回復のためのスクランブル符号グループ番号およびスロットオフセットを生ずる。 - 特許庁
Also, the read bar code information is not a correct one (S8: No), fraudulent bar code information is printed, and the fitted towel roll is out of standard.例文帳に追加
また、読み取ったバーコード情報が正しいものでない場合には(S8:No)、不正なバーコード情報が印刷されており、装着されたタオルロールは規格品でない。 - 特許庁
The sealing device 1-k encrypts the received one-time encryption present time-added ID code, and displays a two-time encryption present time-added ID code.例文帳に追加
捺印装置1−kは受信した1回暗号化現在時刻付加ID符号を暗号化して2回暗号化現在時刻付加ID符号を表示する。 - 特許庁
The permission code synthesizing part 32b attaches the decoding function use permission code β2 to the encrypted document data β1 and transmits them to a data distribution part 34.例文帳に追加
許可コード合成部32bは、暗号化済み文書データβ1に復号化機能使用許可コードβ2を添付し、データ配信部34へ送出する。 - 特許庁
Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no trouble that the bar code cannot read even if the bar codes are traced many times.例文帳に追加
このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
The bar code extraction part can have a conversion part binarizing the extracted image of the bar code, and transmitting it to an external information processor.例文帳に追加
バーコード抽出部はさらに、抽出したバーコードの画像を二値化したうえで、外部の情報処理装置へ送信する変換部を有してもよい。 - 特許庁
A transmission original generating part 12 reads information 72 from an information storage medium 5A, generates an information code and combines the information code with the original image data 71.例文帳に追加
送信原稿生成部12は、情報記憶媒体5Aから情報72を読み込み、情報コードを生成して原稿画像データ71に合成する。 - 特許庁
In the case of compiling a test program by an intermediate code group compiler, an intermediate code to be linked with the common program is inserted into the position of the program specification command.例文帳に追加
中間コード群コンパイラによってテストプログラムをコンパイルする際に、プログラム指定コマンドの位置に共通プログラムにリンクさせる中間コードを挿入する。 - 特許庁
The two-dimensional code 11 has a square code area, defined by three positioning symbols 2, arranged in corners corresponding to three vertices.例文帳に追加
2次元コード11は、その正方形のコード領域が、3つの頂点に対応する隅に配置された3つの位置決め用シンボル2によって定義される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
