| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The bar-code information includes information of a payment recipient company and the user of a service.例文帳に追加
バーコード情報には、支払先の企業、サービスの利用者の情報が含まれる。 - 特許庁
The customer photographs a two-dimensional bar code 103 by a camera-equipped portable terminal 101.例文帳に追加
顧客は、カメラ付き携帯端末101で二次元バーコード103を撮影する。 - 特許庁
A parser 182 generates first intermediate code from a source program 141.例文帳に追加
構文解析部182は、ソースプログラム141から第1の中間コードを生成する。 - 特許庁
To allow easy viewing/listening even when a bar code is not attached to a recording medium.例文帳に追加
記録媒体にバーコードが付されていない場合でも簡易に視聴を可能とする。 - 特許庁
Into the compression data, a marker code is inserted at a boundary part for the number of lines.例文帳に追加
圧縮データには、上記ライン数分の境界部にマーカーコードが挿入される。 - 特許庁
To provide a system for distributing various bar code data read by a bar code reader while classifying them to a prescribed distribution destination corresponding to contents without making a user conscious of the classification.例文帳に追加
バーコードリーダによって読み取った種々のバーコードデータをユーザが意識することなくその内容に応じて所定の配信先に分類して配信するシステムを提供する。 - 特許庁
A multiplexer 13 outputs a code sequence comprising GOPs each comprising a code sequence started from the I picture of the particular picture and ended in a B picture just before the particular picture.例文帳に追加
多重化器13からは特定ピクチャのIピクチャで始まり、特定ピクチャの直前のBピクチャで終了する符号列を一つのGOPとする符号列が出力される。 - 特許庁
A PC3 transmits a restoration command to the code reader 2A in accordance with an operation of the operator.例文帳に追加
PC3は作業者の操作に従ってコードリーダ2Aに復元コマンドを送信する。 - 特許庁
A settlement terminal 1 on a payer side generates a first electronic code on the basis of payment information, a payment recipient code and card information and transmits it to the settlement agency 50.例文帳に追加
支払い者側の決済端末1は、支払い情報、支払い相手コード、カード情報を元に第1の電子コードを生成し、決済機関50へ送信する。 - 特許庁
To improve the precision when reading the bar code recorded on a splice tape of a Brownie (R) film.例文帳に追加
ブローニーフイルムの接合テープに記録されたバーコードの読み取り精度を高める。 - 特許庁
When an error is detected with a sensor group 107 or a sensor group 109 of a power generating system 101, an error code giving part 119 gives an error code and a diagnostic ID.例文帳に追加
発電システム101のセンサ群107またはセンサ群109にてエラーが検知されると、エラーコード付与部119にてエラーコードおよび診断IDが付与される。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for forward error correction on a variable code length.例文帳に追加
可変コード長さに対する順方向エラー訂正装置及び方法を開示する。 - 特許庁
A bar code 30 is provided where a body 11 to be measured has a crack 12, and is irradiated with read light 3 from a bar code reader 31 and read.例文帳に追加
被測定物11におけるクラック12の発生を監視する位置に、バーコード30を設け、バーコードリーダ31から読み取り光32を照射してバーコード30を読み取る。 - 特許庁
To provide a radio communication system where a reception station can surely receive a simultaneous/group-calling code, without misreception, when a sender transmits the simultaneous/group-calling code.例文帳に追加
送信者からの一斉・グループ呼び出しコードの送信に対し、受信局が同コードを取りこぼすことなく、確実に受信できる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
Song data include a code representing the tune for selecting a background video.例文帳に追加
曲データには、背景映像選択のため、曲調を表わすコードが付加されている。 - 特許庁
A service user that wants to start to request the service of the service provider registers to the service intermediary an end code of a sequence of a code generated using a one-way function.例文帳に追加
サービスプロバイダへのサービスの要求を開始したいサービス利用者は、1方向関数を使用して生成されるコードのシーケンスの終了コードをサービス仲介に登録する。 - 特許庁
Thus, in the case of a terminal covering a private mode, the first search code of the terminal is known.例文帳に追加
したがって、自営モードもカバーする端末では、そのファーストサーチコードは既知とする。 - 特許庁
A code reading part 26 reads a two-dimensional code, being a reading object recording melody data or musical note data from the reading object writing matter to store it in a melody data storing part.例文帳に追加
コード読取部26によって、読取対象記載物から、メロディデータや、音符データが記録された読取対象である2次元コードを読み取り、メロディデータ記憶部に記憶する。 - 特許庁
The receipt is configured by printing a two-dimensional code readable by a portable telephone or the like.例文帳に追加
レシートは、携帯電話等で読み取り可能な二次元バーコードを印字してなる。 - 特許庁
On a recording carrier 1, a time code is recorded together with video and audio signals.例文帳に追加
記録担体1上に映像・音声の信号とともにタイムコードが記録されている。 - 特許庁
To provide a coordinate input device for precisely reading code symbols on a medium.例文帳に追加
媒体上のコードシンボルを正確に読み取る座標入力装置を提供する。 - 特許庁
The image forming device awaits entry of a code when receiving a power-on request.例文帳に追加
画像形成装置側では、電源ONの要求があればコード入力を待つ。 - 特許庁
A first CGMCAPS code for controlling copies of two channels and a second CGMCAPS code for controlling copies of multi- channels are recorded in a read-in area of a disk.例文帳に追加
ディスクのリードインエリアには2チャネルのコピーを管理するための第1のCGMCAPコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第2のCGMCAPコードが記録される。 - 特許庁
A bar code reading/date imprinting unit 7 is arranged in a Brownie film feeding route.例文帳に追加
ブローニフィルム給送経路にバーコードリード・デート写込みユニット7が配置されている。 - 特許庁
When a reading device 2 reads a partially non-disclosed code C, the reading device 2 detects a secret identifier (predetermined information) recorded in a disclosed area for the partially non-disclosed code C.例文帳に追加
読取装置2は、一部非公開コードCを読み取ったときに、この一部非公開コードCの公開領域に記録される秘匿識別子(所定情報)を検出している。 - 特許庁
To provide a means generating deactivation specification description including a function complying with an inactive code in verification of a logic system for facilitating analysis on a code coverage result.例文帳に追加
論理システムの検証において非活性コードに対応する機能を含む非活性動作仕様記述を生成し、コードカバレッジ結果の解析を容易化する手段を提供する。 - 特許庁
A bar code generating section 212 generates a bar code indicating image data received by a remote communication section 201 from a complex machine 300 and bibliographic information on the image data.例文帳に追加
バーコード生成部212は、リモート通信部201が複合機300から受信した画像データと、当該画像データに対する書誌情報を示すバーコードを生成する。 - 特許庁
When vibration of the number Nr of rotation of the rear wheel output shaft is detected under a turning traveling state (a code α2), reduction of a duty ratio Rd is started (a code β2).例文帳に追加
旋回走行状態のもとで後輪出力軸回転数Nrの振動が検出されると(符号α2)、デューティ比Rdの引き下げが開始される(符号β2)。 - 特許庁
On a high-reliability disk 15, a code C1 for low-order error correction is added to each sector and a code C2 for high-order error correction is added to each of a plurality of sectors.例文帳に追加
高信頼性ディスク15には、1セクタ毎に下位のエラー訂正用のC1符号を付加し、且つ複数のセクタ毎に上位のエラー訂正用のC2符号を付加する。 - 特許庁
A signal obtained by delaying a diffusion code generated from a code generator 21 by a delay circuit 22 is output to the prescribed number of the correlators used as the finger.例文帳に追加
また、フィンガーとして使用する所定数の相関器へは、符号発生器21で発生させた拡散符号を遅延回路22で遅延させた信号を出力するものとする。 - 特許庁
Sogishi (Mourning and Burial Office) is a bureau within Jibusho (Ministry of Civil Administration) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
喪儀司(そうぎし)は律令制において治部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Domain Templates configuration API creates a set of templates for a code-generated element. 例文帳に追加
ドメインテンプレート構成 API では、コード生成要素のためのテンプレートセットが作成されます。 - NetBeans
If locale is specified, it may be a string, a tuple of the form (language code, encoding), or None.If it is a tuple, it is converted to a string using the localealiasing engine.例文帳に追加
locale を指定する場合、文字列、(language code, encoding)、からなるタプル、またはNone をとることができます。 locale がタプルのの場合、ロケール別名解決エンジンによって文字列に変換されます。 - Python
The opposite device receives a connect request and transmits a response code (steps 31 and 32).例文帳に追加
対向装置はコネクト要求を受理し、レスポンスコードを送信する(ステップ31、32)。 - 特許庁
In a data transmitter 101, a multi-level code generating part 111 generates a multi-level code sequence 12 the signal level which varies substantially like a random number from key information 11.例文帳に追加
データ送信装置101において、多値符号発生部111は、鍵情報11から信号レベルが略乱数的に変化する多値符号列12を発生させる。 - 特許庁
A key fixing means extracts a key code corresponding to the count value from a table and a function of the remote control key which this key code indicates is fixed to the PLAY key of the main part operation section.例文帳に追加
キー確定手段は、カウント値に対応するキーコードをテーブルより抽出して、該キーコードが示すリモコンキーの機能を本体操作部のPLAYキーに確定する。 - 特許庁
A curl portion 2 is formed on at least a part of the whole length of the code switch 1.例文帳に追加
コードスイッチ1の全長の少なくとも一部にカール部分2が形成される。 - 特許庁
To provide a technology for converting bar code data into a voice signal, and to provide a method for improving a recognition technology by transmitting/receiving the data as an ultrasonic wave, and maintaining its interchangeability with the bar code data.例文帳に追加
バーコードデータを音声信号に変換する技術で、超音波で送信・受信を行いバーコードデータとの互換性を保ち認識技術を高めた方法である。 - 特許庁
The conversion board for converting, for example, a PS/2 code into a USB code can be connected to a personal computer equipment with a USB interface.例文帳に追加
変換ボードは、例えばPS/2コードをUSBコードに変換するので、PS/2用キーボードを、USBインターフェイスを具備するパーソナルコンピュータに接続することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for forming a two-dimensional bar code to be displayed on a television screen, particularly, capable of displaying the two-dimensional bar code to an analog television receiver with a high recognition rate.例文帳に追加
テレビ画面、特にアナログテレビ受像機に対しても2次元バーコードを高い認識率で表示させることができるようにした2次元バーコードの作成方法の提供。 - 特許庁
A code amount correcting device 40 multiplies a generated code amount of the CAVLC encoding device 20a by a correction coefficient α and supplies the result to a qunatization control unit 42.例文帳に追加
符号量補正装置40は、CAVLC符号化装置20aの発生符号量に補正係数αを乗算して、量子化制御装置42に供給する。 - 特許庁
a Manipulation Detection Code that is used to determine if a transcription file is authentic 例文帳に追加
転写ファイルが真正かどうかを決定するのに用いられる改竄検出符号 - コンピューター用語辞典
A procedure declaration defines an identifier and associates it with a block of code. 例文帳に追加
手続きの宣言はある識別子を定義し、それをあるブロックのコードと結びつける。 - コンピューター用語辞典
a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail 例文帳に追加
郵便の分類の助けとなる郵便の宛名につけられる文字と数字のコード - 日本語WordNet
To provide a communication device and a communication method that request retransmission for each code block.例文帳に追加
コードブロック毎に再送要求する通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁
A host device converts print processing data into a printer control code, and analyzes and processes the converted printer control code, and generates a display list, and transfers it to a printer.例文帳に追加
ホストにて、印刷処理データをプリンタ制御コードへ変換し、前記変換されたプリンタ制御コードを解析及び処理してディスプレイリストを生成してプリンタへ転送する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for signaling a transmission code set in data broadcasting.例文帳に追加
データ放送における伝送コードセットのシグナリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In this contents protection system, a random number generator in a decoding LSI generates a random number R1 in a step 201, a code A that is the random number R1 is set to a CPU and a start code B is set to an electronic watermark detection LSI in a step 202.例文帳に追加
ステップ201では復号化LSIにおける乱数発生器により乱数R1を生成し、ステップ202ではR1をCPUにコードAとして、また電子透かし検出LSIにコードBとして設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

