| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Since generating a zip or a tar archive is pretty much the same code, you can write a simple code that lets the user choose what format he wants. 例文帳に追加
zip の作成と tar の作成はほとんど同じコードとなるので、ユーザの選択内容に応じて処理を切り替えるコードをすっきりと書くことができます。 - PEAR
It was a commentary of the Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) in which there is a description on a sake brewing method by rice malt that was guessed to be done from the Asuka period to the Nara period. 例文帳に追加
養老律令の私撰注釈書で、飛鳥時代から奈良時代と推定される米麹による酒造法が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A time authentication device 2 adds a present time to the received ID code, encrypts it, and transmits a once encryption present time-added ID code.例文帳に追加
時刻認証装置2は受信したID符号に現在時刻を付加して暗号化して1回暗号化現在時刻付加ID符号を送信する。 - 特許庁
To provide a bar code reader with a built-in measurement means, such as a temperature sensor, to allow for easy and simultaneous reading of bar code data and measuring and determining of an object.例文帳に追加
バーコードリーダに温度センサなどの測定手段を内蔵し、バーコードのデータ読み取りと、対象物の測定・判定を同時に、簡単に行う。 - 特許庁
A delivery management terminal 21 of a delivery center reads the two-dimensional code from the mail with the label containing the two-dimensional code, and calculates a hash value.例文帳に追加
発送センタの発送管理端末21は、2次元コードを含んだラベルを貼付した郵便物から、この2次元コードを読み取り、ハッシュ値を算出する。 - 特許庁
An identification number of the work w and a bar code on a side face 17 that is the rear face of the work pallet 15 set with the work w are previously stored in a correspondent state of the identification number to the bar code.例文帳に追加
ワークwの識別番号と、これをセットしたワークパレット15の後面となる側面17のバーコードを対応付けて予め記憶しておく。 - 特許庁
A portable information terminal 1 is connected to a certificate server 22 via an internet 4, asks for a response of bar code information, and then receives the bar code information.例文帳に追加
携帯型情報端末1は、インターネット4を介して認証サーバ22に接続し、バーコード情報の返信を依頼した後、バーコード情報を受信する。 - 特許庁
On the printable thin film layer 3, printing is possible with a thermal fusion type ink, and an identification mark, especially, a bar code and a two-dimensional code or the like are printed.例文帳に追加
前記印刷可能薄膜層3は、熱溶融型インクによって印刷が可能であり、識別記号、特には、バーコード、二次元コード等が印刷される。 - 特許庁
A bar code read-out control means 11 detects a position of bar code and detects a position of an object region to be recognized of letters using the above position as reference.例文帳に追加
バーコード読み取り制御手段11は、バーコードの位置を検出し、その位置を基準として文字認識対象領域の位置を検出する。 - 特許庁
To generate a two-dimensional code so that modules arranged in a region not representing the data of a two-dimensional code can be arranged while configuring an arbitrary design.例文帳に追加
2次元コードのデータを示さない領域に配置されるモジュールが、任意のデザインを構成して配置されるように2次元コードを生成すること。 - 特許庁
In the data recorder, data obtained by a digital camera or the like are converted into a digital signal by an A/D converter 1, the digital signal is compressed to code data by an encoder 2 and the code data are stored in an image memory 3.例文帳に追加
デジタルカメラなどで得られたデータはA/D1でデジタル変換され、エンコーダ2にて符号圧縮された後、画像メモリ3に格納される。 - 特許庁
To accurately extract a symbol code from an image acquired by reading a form sheet and the like in a symbol code recognition device and the like which recognize symbol codes such as bar-codes.例文帳に追加
バーコード等のシンボルコードを認識するシンボルコード認識装置等に関し、帳票用紙等を読み込んで得た画像からシンボルコードを正確に抽出する。 - 特許庁
In a receiving terminal side, the sound code is extracted and restored by separating it from the source sound by a Fast Fourier Transform circuit 206 and a sound code extracting circuit 207 etc.例文帳に追加
受信する端末側では、FFT回路206及びサウンドコード抽出回路207等により、サウンドコードをソース音から分離して抽出・復元する。 - 特許庁
This constitution can alternately change over a value between a code derived from the first sensor 6a and a code derived from the second sensor 7a.例文帳に追加
これにより、回転板3の回転時、第1センサ部6aから割り出される符号と、第2センサ部7aから割り出される符号とが、交互に値が切り換わる。 - 特許庁
To provide a product using a three-dimensional code capable of including further more article information, and a data processor using the three-dimensional code.例文帳に追加
より多くの物品情報を含ませることができる三次元コードを利用した製品、及び三次元コードを用いたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
This invention implements a detection of a basic SYNC code based on a SYNC code modulation sequence (10), a determination of an used midamble (20), and a detection of a superframe timing (30).例文帳に追加
本発明は、SYNCコード変調シーケンスに基づく基本SYNCコードの検出(10)、使用されるミッドアンブルの決定(20)、およびスーパーフレームタイミングの検出(30)を実装する。 - 特許庁
A data base part 12 holds a database corresponding to a source code and the number of performing steps expressing correspondence between the number of the performing steps of a processor and a source code in mounting a program real machine.例文帳に追加
データベース部12には、プログラム実機実装時におけるプロセッサの実行ステップ数とソースコードとの対応を表すソースコード対実行ステップ数対応データベースが保持されている。 - 特許庁
A program conversion device according to an embodiment of the invention converts a first program code having a plurality of variables into a second program code executed by a processor having a plurality of cores.例文帳に追加
本発明の一実施形態に係るプログラム変換装置は、複数の変数を有する第1プログラムコードを、複数のコアを有するプロセッサによって実行される第2プログラムコードへ変換する。 - 特許庁
A customer performs access to a Web site associated with the advertisement ID of electronic advertisements by using a two-dimensional code 61 displayed in a digital signage 6, and receives a bar code 51 as a coupon image.例文帳に追加
客はデジタルサイネージ6に表示された2次元コード61を用いて、電子広告の広告IDに対応付けられたWebサイトにアクセスし、クーポン画像としてのバーコード51を受信する。 - 特許庁
The mobile phone 10 can receive a high-order code from a base station 20a in the case of displaying a position on a map of a display panel 17 in response to a numeral code (step 102).例文帳に追加
携帯電話10は、数字コードに応じて位置を表示パネル17の地図上で表示するにあたり、上位コードを基地局20aから受信することができる(ステップ102)。 - 特許庁
Input of a first data indicating a code read from a label in which the code is printed is received from a scanner, and input of a second data indicating specific information is received from a keyboard.例文帳に追加
コードが印字されたラベルから読取ったコードを示す第1のデータの入力をスキャナから受付け、特定の情報を示す第2のデータの入力をキーボードから受付ける。 - 特許庁
A bar code reader 40A reads a bar code 2A printed on a base board 1A to be fixed to a base board placing table 20, and outputs a sheet selecting signal indicating a size of this base board 1A.例文帳に追加
バーコードリーダ40Aで、基板載置台20に固定しようとする基板1Aに印刷されたバーコード2Aを読み取ってこの基板1Aの大きさを示すシート選択信号を出力する。 - 特許庁
To provide a solid state imaging apparatus including a circuit for arranging a code group outputted from a compression circuit so as not to be erroneously recognized as a synchronization code of a transmission line and outputting it.例文帳に追加
圧縮回路から出力された符号群を、伝送路の同期コードとして誤認識しないように配置して出力する回路を備えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
A robot 1 retrieves a Web, and acquires the source code of a page, and a price character string retrieval engine 3 extracts a page including a price by retrieving the source code of the acquired page.例文帳に追加
ロボット1はウエブ上を探索してページのソースコードを取得し、価格文字列検索エンジン3は取得されたページのソースコードを検索することにより価格を含むページを抽出する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a PNA ZIP code chip using a ZIP code system for bonding a PNA probe onto a substrate modified with amine group, using an epoxy compound as a linker.例文帳に追加
アミン基により改質された基板の上にエポキシ化合物をリンカとしてPNAプローブを結合するジップコード方式を用いたPNAジップコードチップの製作方法を提供する。 - 特許庁
A code 701 indicates a DFT block which performs DFT for separating a received signal into components for each of the sub-carriers, and a code 702 indicates a despreading block for recovering the spreading processing performed on a transmission side.例文帳に追加
符号701は受信信号を各サブキャリア毎の成分に分離するためにDFTを行うDFTブロックであり、符号702は送信側で行った拡散処理を元に戻すための逆拡散ブロックである。 - 特許庁
One of the code words is selected from a first set in dependence upon a value of a first of the data fields and one of the code words is selected from a second set in dependence upon a value of a second of the data fields.例文帳に追加
コードワードの1つは、データフィールドの第1の値に基づいて第1の組から選択され、コードワードの他の1つは、データフィールドの第2の値に基づいて第2の組から選択される。 - 特許庁
A menu book for waitstaff 600 comprises: a menu code for showing information to uniquely identify a commodity; and a clientele code for showing information to uniquely identify a clientele that orders a commodity.例文帳に追加
接客係用メニューブック600は、商品を一意に特定する情報を示すメニューコードと、商品を注文する客層を一意に特定する情報を示す客層コードを有する。 - 特許庁
To provide a terminal for authenticating a user on the basis of a PIN code stored in a UIM card that reduces a burden imposed on a user for memorizing the PIN code for the user authentication.例文帳に追加
UIMカードに記憶されたPINコードに基づいてユーザ認証を行う端末装置において、ユーザ認証のためのPINコードを、頭で記憶しておく負担を軽減する。 - 特許庁
A computer stores a source code of a computer program in a storage unit, extracts from the source code a boundary candidate showing a boundary between logic processing and data access processing and holds the extracted boundary candidate (S100).例文帳に追加
コンピュータは、コンピュータプログラムのソースコードを記憶部に記憶し、ソースコードから、ロジック処理とデータアクセス処理との間の境界を示す境界候補を抽出して保持する(S100)。 - 特許庁
In an executive program 30 to authorize a link to a library 40, a recognition code is placed, so that a key generated from the code encrypts a function that is in a high confidential among the library 40.例文帳に追加
ライブラリ40にリンクを許可する実行プログラム30中に、認識コードを置いておき、その認識コードから生成した鍵で、ライブラリ中の秘密性の高い関数を暗号化しておく。 - 特許庁
The method employs a 1st control code for a literal sequence with a first maximum length and a second code for a pointer for backward referencing to a literal sequence to be compressed.例文帳に追加
第1の最大長をもつリテラルシーケンスのための第1の制御コードと、圧縮すべきリテラルシーケンスへの逆向き参照に対するポインタのための第2の制御コードとを用いる。 - 特許庁
Parameter information such as a convolution code coding rate of each transmission data sequence and an interleave size that is spread by the same synchronizing spread code as a spread code used for synchronization processing for the spread code is multiplexed in time division on a synchronizing signal.例文帳に追加
同期信号には、各伝送データ系列の畳み込み符号の符号化率、及びインターリーブのサイズ等のパラメータ情報が、拡散符号の同期処理に用いられている拡散符号と同じ同期用拡散符号で拡散されて時分割多重されている。 - 特許庁
A handy terminal 11 for bidding reads the article code recorded on the article tag and when a participant code and a bidding price are inputted, transmits that article code, the participant code and the bidding price to an auction processor 16 as bidding information.例文帳に追加
入札用ハンディターミナル11は、商品札に記録されている商品コードを読取るとともに参加者コードと入札価格が入力されると、その商品コード,参加者コード及び入札価格を入札情報として競売処理装置16に送信する。 - 特許庁
In this CRC code arithmetic circuit 10 for operating a CRC code from 4-byte parallel data having a residual part at the last stage, a 4-byte parallel CRC code arithmetic circuit 2 operates in parallel the CRC code from 4-byte parallel data other than the last stage.例文帳に追加
最終段に余り部分を有する4バイトパラレルデータからCRC符号を演算するCRC符号演算回路10であって、4バイトパラレルCRC符号演算回路2は、最終段以外の4バイトパラレルデータからCRC符号をパラレルで演算する。 - 特許庁
When a password code is input, it is confirmed whether the password code matches a previously registered password code, and the direct destination is enabled when the passwords are coincident, but a warning picture indicating the password code is incorrect is displayed otherwise.例文帳に追加
暗証番号が入力されると、暗証番号が予め登録されているものと一致しているか確認し、一致した場合、直接宛先入力を可能な状態とし、一致しない場合、暗証番号が一致しない旨の警告画面を表示する。 - 特許庁
The identification code C input as image data by a code input means 70 such as the digital camera is sent to a code recognition means 80, the fractal dimension is calculated here, and the registration means 50 is referred to, so that it is recognized as a prescribed commodity identification code.例文帳に追加
デジカメなどのコード入力手段70によって画像データとして入力された識別コードCは、コード認識手段80へ送られ、ここでフラクタル次元が計算され、登録手段50を参照することにより、所定の商品識別コードとして認識される。 - 特許庁
When a key is operated, the communication terminal device 100 acquires a key identification code corresponding to the operated key from the key identification code definition storage area 1071, which are added and stored in an input key identification code storage area 1073 as a key identification code string.例文帳に追加
通信端末装置100は、キーが操作された場合に、操作されたキーに対応するキー識別符号をキー識別符号定義記憶領域1071より取得し、入力キー識別符号記憶領域1073にキー識別符号列として追加記憶する。 - 特許庁
Since the code other than the standard time code is included in a vacant area in the standard time format and transmitted, when the other code is received, it is determined whether a data table to be displayed exists or not relative to a character or the like corresponding to the other code (S104).例文帳に追加
また、標準タイムコード以外の他のコードは、標準時刻フォーマット内における空きエリアに含ませて送信されることから、この他のコードが受信されると、この他のコードに対応する文字等について被表示データテーブルがあるか否かを判断する(S104)。 - 特許庁
The second-stage candidate vector generator 107 multiplies the higher-order code vector by a higher-order scaling factor and multiplies the lower-order code vector by a lower-order scaling factor and couples the higher-order code vector and the lower-order code vector after multiplication with scaling factors to generate a candidate vector.例文帳に追加
2段目候補ベクトル生成器107は、高次コードベクトルに高次のスケーリング因子を乗算し、低次コードベクトルに低次のスケーリング因子を乗算し、スケーリング因子乗算後の高次コードベクトルと低次コードベクトルとを結合して候補ベクトルを生成する。 - 特許庁
This gas shut-off device 5 records the communication code in a communication code recording part 11 when communicating last time, and outputs the communication code recorded on the communication recording part 11 to a communication processing part 12 as a last time communication code signal N8 when communicating this time.例文帳に追加
ガス遮断装置5において、前回通信時に通信コードを通信コード記録部11に記録し、今回通信するときに通信コード記録部11に記録している通信コードを通信処理部12に前回通信コード信号N8として出力する。 - 特許庁
The compression symbol converting part 30 converts each compression symbol in input code data 110 into a form fitting to a code to be converted on the basis of the exchange information data 120 and transmits each compression symbol in the converted form as conversion code data 130 to a conversion code outputting part 40.例文帳に追加
圧縮シンボル変換部30は互換情報データ120に基づき、入力符号データ110中の各圧縮シンボルを変換すべき符号に適合する形態に変換して、変換符号データ130として変換符号出力部40へ送出する。 - 特許庁
To estimate a hierarchical structure of original hierarchical code data from fragmental partial code data, thereby increasing a processing efficiency when only the code data in a specific area of structural code data is accessed (referred to or read in).例文帳に追加
断片的な部分符号データから元階層符号データの階層構造を推定することによって、構造化符号データのある特定の領域の符号データだけをアクセス(参照あるいは読み込み)する場合の処理効率を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The data recorded on a magnetic tape 7 are reproduced by a reproduction head 8 and demodulated by a data reproducing means 9, then the error correction of an inner code is carried out by an inner code correcting means 10 and the error correction with an outer code is carried out by an outer code correcting means 11.例文帳に追加
磁気テープ7に記録されたデータは、再生ヘッド8により再生され、データ再生手段9で復調され、内符号訂正手段10により内符号の誤り訂正を施され、外符号訂正手段11により外符号で誤り訂正を施される。 - 特許庁
When the cassette detection sensors detect the cassette at a correct position, a code read means reads a code storage element and when it is confirmed that the code read means reads the code storage element normally, the cassette is taken into the device.例文帳に追加
また、カセッテ検出センサにより正しい位置にカセッテが検出された場合には、コード読取手段によりコード記憶素子の読み取りが行われ、コード読取手段によりコード記憶素子の正常な読み取りが確認されると、カセッテが装置内部に取り込まれるようにした。 - 特許庁
Relating to an information recording medium an address mark is formed by unevenness which is provided without spacing between codes, a code sequence corresponding to a track number is encoded in Gray code and structured by replacing the code of a prescribed digit with the code of another prescribed digit.例文帳に追加
情報記録媒体は、符号間の間隔を空けることなく設けられた凹凸によってアドレスマークが形成され、トラック番号に相当する符号列は、グレイコードで符号化され、かつ、所定の桁の符号と他の所定の桁の符号を入れ換えて構成される。 - 特許庁
In the case of reading and utilizing data of a bar code, while the user keeps a usual operation form where the user grips the main body case A in one hand, the user touches the bar code read face to the bar code being the read object, depresses the read execution button 6 and reads the bar code.例文帳に追加
バーコードのデータを読取利用するときは、使用者が片手に本体筐体Aを握持した通常の操作形態の状態のまま、読取対象とするバーコードにバーコード読取面を当てて読取実行ボタン6を押圧し、そのバーコードを読み取る。 - 特許庁
The electrically fused joint provided with a bar code label recording fusion information is characterized by that a connecting part 11 is provided on the joint body 1, a bar code label applying plate 2 is provided on the connecting part, and the bar code label 3 is applied on the bar code label applying plate 2.例文帳に追加
融着情報を記載したバーコードラベルを設けた電気融着継手において、継手本体1に連結部11を設け、該連結部にバーコードラベル貼付け板2を設け、該バーコードラベル貼付け板2にバーコードラベル3を貼り付けたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁
A coding control section 105 controls the coding section 102 to attach the EOB code to a halfway portion of a coded block when the code amount of the luminance component or the color difference components is the target code amount or over and the target code amount cannot be set again.例文帳に追加
符号化制御部105は、輝度成分又は色差成分の符号量が目標符号量以上で、且つ目標符号量を再設定できない場合、EOB符号を、符号化しているブロックの途中に付加するように符号化部102を制御する。 - 特許庁
To provide a code data creation method and apparatus in which code data available for a general JPEG-2000 decoder can be appropriately created in a client by using fragmented code data cached in the client and fragmented code data received from a server just as needed.例文帳に追加
クライアントにキャッシュされている断片化された符号データと、サーバから必要な分だけ受信した断片化された符号データとを用いて、クライアントにおいて汎用JPEG2000デコーダで使用可能な符号データを好適に作成することができる符号データ作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|