「a definite difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a solid food widely ranging e.g. from mere simple relish to relish for beer, and to obtain such a snack food that the solid food is scattered over a porous baked food and delicate difference in palate feeling and definite difference in flavor are felt from those of conventional ones.例文帳に追加

単なるおつまみからビールのおつまみ等への広がりのある固形食品を得ること、および前記固形食品が多孔質な焼成食品に点在して、微妙な食感の違いと明らかな風味の違いが感じられるスナック食品の得ることを目的とする。 - 特許庁

When thickness of each holder is within the error range, A distance difference ▵d between the distance from an optical fiber end tip to the aspheric lens and the effective focal length is controlled within a definite range and the best working distance of each optical fiber collimator is controlled within a comparatively large range.例文帳に追加

各ホルダーの厚みが上記誤差範囲であれば、光ファイバー端チップの離焦点距離△ｄは一定範囲内に制御され、各光ファイバーコリメーターの最良作業距離は比較的大きい範囲内に制御される。 - 特許庁

Such thread may be constituted by combining a part having a protruded part with a part not having the protruded part so as to give a definite signal accompanied by the output difference of signal and a light-reflecting layer can be formed between the ferromagnetic thin film layer and the protruded part and the substrate.例文帳に追加

このようなスレッドは、凸部が有る部分と無い部分とが信号出力差に伴う一定の信号を与えるように組み合わされた構成とすることができ、強磁性剤薄膜層と凸部および基材との間に光反射層を備えることもできる。 - 特許庁

Then, the fixing heater 10 is controlled on and off based on the difference in temperature between present temperature of the fixing member and the fixing temperature and the amount of change (present temperature-prior temperature) in a detected temperature during a definite time.例文帳に追加

そして、そのオン・オフデューティタイプを用い、定着部材の現在温度と定着温度の温度差及び一定時間における検出温度の変化量（現在温度−前回温度）に基づいて定着ヒータ１０をオン・オフ制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern-covered body for eliminating definite visibility between a conductive pattern part and a non-conductive pattern part by reducing a difference in color phase, light transmittance and haze value between the conductive pattern part and the non-conductive pattern part; and to provide the conductive pattern-covered body.例文帳に追加

導電性パターン部と非導電性パターン部との色相、光線透過率、ヘイズ値の差異を少なくし、導電性パターン部と非導電性パターン部とが明確に視認されることのない導電性パターン被覆体の製造方法および導電性パターン被覆体を提供するものである。 - 特許庁

The quantitative determination of a target nucleic acid is carried out by using a reagent containing a nucleic acid probe hybridizing to both of the target nucleic acid and a competitive nucleic acid and having an optical property difference between the states hybridized with one nucleic acid and with the other nucleic acid, and further containing a competitive nucleic acid having a known or definite concentration.例文帳に追加

標的核酸と競合的核酸の両方にハイブリダイズし、一方にハイブリダイズしたときと他方にハイブリダイズした時の光学的性質に差があるという特徴を有する核酸プローブ、および既知もしくは一定濃度の競合的核酸を含む試薬を用いて、標的核酸を定量する。 - 特許庁

When a LiNbO3 single crystal 104 is placed on a semiconductor chip, electric fields are relieved on the way to the surface of the single crystal 104 and no definite difference occurs in the refractive index of the crystal 104 even when the potentials at semiconductor gate electrodes 101 vary in accordance with information '0' and '1'.例文帳に追加

半導体チップの上にＬiＮbＯ_3単結晶104を置いた場合、半導体ゲート電極101の電位が情報０，１に応じて異なっていても、単結晶104表面に至る途中で電界は緩和され、単結晶104の屈折率に明確な違いは生じない。 - 特許庁

To provide a pattern forming material capable of pattern formation without carrying out a developing step after exposure and capable of forming definite two regions having a great difference between hydrophilicity and hydrophobicity by a polarity change and to provide an image forming material using the pattern forming material and capable of forming a high resolution image.例文帳に追加

露光後、現像工程を行うことなくパターン形成が可能であり、かつ、極性変化により親水性と疎水性の差が大きく明確な２つの領域を形成することが可能であるパターン形成材料、及びそれを用いた高解像度の画像形成が可能な画像形成材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

If T represents a positive definite diagonal mass matrix by difference approximation at the discrete point with δT^num=T'-T, a mass matrix T' is designed so that the operator δT^num results in zero when the operator acts on the state vectors corresponding to rotation and translation.例文帳に追加

また、質量行列Ｔ′に関しては、離散点での差分近似により導かれる正定値の対角質量行列をＴ、δＴ^ｎｕｍ＝Ｔ′−Ｔとして、回転及び並進に対応する前記状態ベクトルに演算子δＴ^ｎｕｍを作用させた結果が０となるように設計する。 - 特許庁

To provide a hydrorefining method to operate stably and inexpensively by utilizing effectively an existing plant with setting in the definite range the temperature difference (ΔT) between the outlet and inlet of the catalyst layer, even when hydrorefining a gas oil fraction containing plenty of sulfur-, olefin- and aroma-components into a sulfur content of 10 ppm or less.例文帳に追加

硫黄分、オレフィン分及びアロマ分を多く含む軽油留分を硫黄分１０ppm以下に水素化精製する場合であっても、触媒層出口と入口との温度差（ΔＴ）を一定の範囲とし、既存の装置を有効に活用して、安定的に低コストで運転する水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for operating the heat exchanging type steam reformer having a combustion chamber with a burner is characterized by correcting a combustion chamber temperature by a temperature difference between a target reforming temperature and an actually measured reforming temperature and controlling its correction value to be in the upper and lower definite restricted widths of the temperature difference to a target reforming temperature when the reforming temperature is controlled by the combustion chamber temperature.例文帳に追加

バーナーによる燃焼室を備える熱交換型水蒸気改質装置の運転方法であって、改質温度を燃焼室温度により制御するに際して、燃焼室温度を目標改質温度と測定された実改質温度との温度差により補正し、且つ、その補正量を、目標改質温度に対する温度差に対して上下一定の制限幅で制御することを特徴とする熱交換型水蒸気改質装置の運転方法。 - 特許庁

A definite difference between the first part 10a which is not slubbed and has no twist between the core yarn 11 and the float 12 and the first slubbed part 10b having triple twist between the core yarn 11 and the float 12 is observed by forming a plenty of the first part 10a which is not slubbed and the first slubbed part 10b in the running direction of the yarn.例文帳に追加

これら第１非スラブ部分１０ａ及び第１スラブ部分１０ｂが糸条の走行方向に多数形成されることで、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが０である第１非スラブ部分１０ａと、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが三重である第１スラブ部分１０ｂとに明確な差が現れるようになっている。 - 特許庁

This medical guide wire includes the coil body increasing the number of windings (reducing the coil pitch) without changing the longitudinal length of the small-diameter coil body for suppressing the increase in the spring constant caused by the outer-diameter difference of the coil body and improving the characteristics of fatigue resistance to the repetitive torsional rotation based on a definite relationship between the spring index and a stress correction factor.例文帳に追加

コイル体の外径差から生ずるばね定数増大分を抑止する為、小径のコイル体の長手方向の長さを変えずに巻き数を増大し（コイルピッチを小さく）又、さらにばね指数と曲げ応力修正係数との一定の関係により、繰り返しねじり回転での耐疲労特性を向上させたコイル体を備えた医療用ガイドワイヤを提供することを特徴とする。 - 特許庁

(5) The Minister of Health, Labour and Welfare may modify the employment insurance rate, after consulting the Labor Policy Council and by setting a definite term of one year or less, within the scope of fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to twenty-three point five one-thousandth (23.5/1000) inclusive (or seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to twenty-five point five one-thousandth (25.5/1000) inclusive in case of the businesses prescribed in the proviso to the preceding paragraph (excluding the businesses listed in item (iii) of the same paragraph), or eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty-six point five one-thousandth (26.5/1000) inclusive in case of the businesses listed in the same item) if, in every fiscal year, the amount obtained by increasing or decreasing the reserve fund of the employment account under the labor insurance special account (in paragraph (7) referred to as the "reserve fund") at the end of such fiscal year, by the difference between the aggregate of the amount of the collected insurance premiums and the amount of the state contributions prescribed by Article 66, paragraphs (1), (2) and (5) and Article 67 of the Employment Insurance Act, and the amount of the benefits for unemployment, etc. paid pursuant to the provisions of the same Act (hereinafter referred to as the "amount of benefits for unemployment, etc." in this paragraph) comes to exceed the amount equal to twice of the amount of benefits for unemployment, etc. for such fiscal year, or fall below the amount equal to such amount of benefits for unemployment, etc., and the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣は、毎会計年度において、徴収保険料額並びに雇用保険法第六十六条第一項、第二項及び第五項並びに第六十七条の規定による国庫の負担額の合計額と同法の規定による失業等給付の額（以下この項において「失業等給付額」という。）との差額を当該会計年度末における労働保険特別会計の雇用勘定の積立金（第七項において「積立金」という。）に加減した額が、当該会計年度における失業等給付額の二倍に相当する額を超え、又は当該失業等給付額に相当する額を下るに至つた場合において、必要があると認めるときは、労働政策審議会の意見を聴いて、一年以内の期間を定め、雇用保険率を千分の十五・五から千分の二十三・五まで（前項ただし書に規定する事業（同項第三号に掲げる事業を除く。）については千分の十七・五から千分の二十五・五まで、同号に掲げる事業については千分の十八・五から千分の二十六・五まで）の範囲内において変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム