「a first step」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by the etching of a second step, the remaining first oxidized film is removed completely.例文帳に追加

そして、第２ステップのエッチングで、残りの第１の酸化膜が完全に除去される。 - 特許庁

Then, the display of the first document image on a document browsing picture is updated (step S7).例文帳に追加

そして、文書閲覧画面における第１の文書画像の表示を更新する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Data are first read in step S4, when data are written in a phase-change memory.例文帳に追加

相変化メモリにデータを書込む際にステップＳ４で一旦データを読出す。 - 特許庁

First KA value of the concerned air conditioner is computed by a formula (3) (step S401).例文帳に追加

まず該当する空調機のＫＡ値を（３）式により演算する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

At the normal operation time, the first auxiliary wheel 41 is stored in a step stand 11.例文帳に追加

正常動作時には、第１の補助輪４１はステップ台１１内に収納されている。 - 特許庁

Thus, a destination is called and the communication using the first communication system is started (step S9).例文帳に追加

こうして相手先が呼び出され、第１の通信方式を用いた通信が開始される（ステップＳ９）。 - 特許庁

First, an operator designates division/reduction processing of a transmission original (step S1).例文帳に追加

本発明は、まず、操作者により送信原稿の分割・縮小処理の指定を行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

First of all, partial arrangement to be defined as a remapping object is determined on the basis of the accompanying character of arrangement (step 21).例文帳に追加

まず配列添字に基づいて再マッピング対象とする部分配列を決定する（ステップ２１）。 - 特許庁

In a developing step 40, the exposed surface of the glass substrate is developed to form the first layer.例文帳に追加

現像工程４０は露光されたガラス基板の表面を現像して第１層を形成する。 - 特許庁

Then, a step S104 determines whether or not the braking force is the first prescribed value F1 or less.例文帳に追加

続くステップＳ１０４では、制動力が第一の所定値Ｆ１以下か否かを判断する。 - 特許庁

First in a step 11, inter-mesh OD traffic volume data 55 is calculated.例文帳に追加

まず最初にステップ１１により、メッシュ間ＯＤ交通量データ５５を計算する。 - 特許庁

In a first insulation step, an insulation layer for uniformly covering the surface of the soft magnetic powder is formed.例文帳に追加

第１絶縁工程では、軟磁性粉末の表面を均一に覆う絶縁層を形成する。 - 特許庁

In this case, the first step includes a plurality of times of implantation of the ions with different implantation energy.例文帳に追加

ここで、第１の工程は、異なる注入エネルギでイオンを複数回注入する。 - 特許庁

Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment. 例文帳に追加

やがて、ジムがはじめの階段を上ってくる足音が聞こえると、デラは一瞬顔が青ざめました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

There was a step above, and Wendy, you may be sure, was the first to recognize it. 例文帳に追加

上で足音がして、あなたも思った通り、ウェンディが最初にそれに気づきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The power supply circuit 50 includes a step-up circuit 52 to generate a step-up voltage with a second voltage boosted on the basis of a first voltage, and a limiter 53 to limit the electric potential of the step-up voltage.例文帳に追加

電源回路５０が、第１の電圧を基準に第２の電圧を昇圧した昇圧電圧を生成する昇圧回路５２と、前記昇圧電圧の電位を制限するリミッタ回路５３とを含む。 - 特許庁

A method for cooling the turbine includes a step of forming the cavity in a constituent element to cool, a step of installing the first plenum in the cavity, and a step of installing the second plenum in the cavity.例文帳に追加

タービンを冷却する方法は、冷却する構成要素内に空洞を形成するステップと、空洞内部に第１のプレナムを据付けるステップと、空洞内部に第２のプレナムを据付けるステップとを含む。 - 特許庁

A total organic carbon measuring device 1 repeats a first measuring cycle including a step of washing the system, a step of oxidation and a step of stand-by time, thereby continuously measuring the TOC concentration of sample water.例文帳に追加

全有機体炭素測定装置１は、系内清浄化ステップと、酸化反応ステップと、待機時間とからなる工程を１測定周期として、これを繰り返すことにより、試料水中のＴＯＣ濃度を連続的に測定している。 - 特許庁

A diaphragm base member is formed by a forming step (S2) after a diaphragm base member forming step (S1), and a first trim step (S3) for forming a trim hole H around the outer circumference is carried out.例文帳に追加

振動板基材形成工程（Ｓ１）の後、振動板基材を成形工程（Ｓ２）により成形し、その後外周に沿ってトリム孔Ｈを形成する第１トリム工程（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

The polishing method includes a first polishing step of polishing part of a conductor film, a second polishing step of polishing the conductor film until a barrier film is exposed, and a third polishing step of polishing the barrier film.例文帳に追加

研磨方法は、導体膜の一部を研磨する第１の研磨工程と、バリア膜が露出するまで導体膜を研磨する第２の研磨工程と、バリア膜を研磨する第３の研磨工程とを備えている。 - 特許庁

A communication program 51 causes a local controller 3 to execute a connection establishment step S42, a first connection trial step S44 and a second connection trial step S44.例文帳に追加

通信プログラム５１は、接続確立ステップＳ４２と第１接続試行ステップＳ４４と第２接続試行ステップＳ４４とをローカルコントローラ３に実行させる。 - 特許庁

This method has a process step of heating the part 2 to be bent of the bulb 1 at a first prescribed temperature profile 10, a process step of heating the part to be bent 2 after bending at a second prescribed temperature profile 15 and a process step of bending the part 2 to be bent.例文帳に追加

バルブ１の被曲げ部２を第１の所定の温度プロファイル１０にて加熱する工程と、曲げ後の被曲げ部２を第２の所定の温度プロファイル１５にて加熱する工程と、被曲げ部２を曲げ加工する工程を有する。 - 特許庁

The image forming method for forming a plurality of sheets for a multi-colored image by a plurality of colors of toner comprises a display step, a first selection step, and an image forming step.例文帳に追加

この発明の画像形成方法は、複数色のトナーによる多色の画像を連続して複数枚形成する画像形成方法であって、表示ステップ、第１選択ステップ、及び、画像形成ステップを備える。 - 特許庁

In a mapping step, the first color component of a first data pixel is mapped to a first sub-pixel of a first display pixel, and the second color component of a second data pixel is mapped to a second sub-pixel of the first display pixel.例文帳に追加

マッピングは、第1データピクセルの第1色成分を第1表示ピクセルの第1サブピクセルに、第2データピクセルの第2色成分を第1表示ピクセルの第2サブピクセルに、各々マッピングする。 - 特許庁

The process comprises a first step of culturing a microalga euglena aerobically, a second step of further culturing the microalga euglena while retaining the culture medium under nitrogen-starved conditions, and a third step of retaining cells of the microalga euglena under anaerobic conditions.例文帳に追加

微細藻ユーグレナを好気的に培養する第１の工程と、該培地を窒素飢餓状態にてさらに培養する第２の工程と、細胞を嫌気状態下に保持する第３の工程とから成る。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon fiber composite resin material comprises a first mixing step (a), a second mixing step (b) and a step (c) for curing the second mixture.例文帳に追加

本発明にかかる炭素繊維複合樹脂材料の製造方法は、第１の混合工程（ａ）と、第２の混合工程（ｂ）と、第２の混合物を硬化する工程（ｃ）と、を含む。 - 特許庁

This method includes a step in which the glycerol is treated with a first bleaching agent such as bleaching clay, and a step in which the polyglycerol treated in the previous step is treated with a second bleaching agent such as hydrogen peroxide.例文帳に追加

漂白土などを第一漂白剤により前記ポリグリセロールを処理するステップと、過酸化水素などを第二漂白剤により前記処理済ポリグリセロールを処理するステップと、を含む方法である。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a term; a step for determining an ambiguity score for the term based on first and second language models; and a step for outputting the ambiguity score.例文帳に追加

上記方法は、用語を受け取るステップと、第一および第二言語モデルに基づく前記用語の曖昧性スコアを判定するステップと、前記曖昧性スコアを出力するステップとを含む。 - 特許庁

An exposure method includes a correction function creation step of creating an optical condition correction function, a correction amount calculation step of calculating a correction amount of lighting parameter, and an exposure step of exposing a first substrate.例文帳に追加

実施の形態によれば、光学条件補正関数を作成する補正関数作成ステップと、照明パラメータ補正量を算出する補正量算出ステップと、第１の基板を露光する露光ステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

When it is judged that air temperature is a predetermined temperature (for example, 4°C) or less in step S1, a flag A is changed to 1 in step S2, and the circulating pump P is operated for a first predetermined time (for example, 45 seconds) in step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で気温が所定温度以下（例えば４℃）であると判断すると、ステップＳ２でフラグＡを１にし、ステップ３で循環ポンプＰを第１の所定時間（例えば４５秒間）作動させる。 - 特許庁

This information retrieval device, at first, obtains a query inputted via an input device 3 in a step S51, and performs a language analysis to the query obtained in the step S51 in a following step S52.例文帳に追加

情報検索装置においては、まずステップＳ５１において、入力装置３を介して入力されたクエリーを取得し、続くステップＳ５２で、上記ステップＳ５１で取得したクエリーに対し言語解析を行う。 - 特許庁

Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step).例文帳に追加

また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する（第一段階），可動ロスの発掘と改善を行う（第ニ段階），仮基準作成及びＰＫＹを行う（第三段階）。 - 特許庁

In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.例文帳に追加

空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁

(step A1) Next, the test energizing is started, and in a first cycle, a thyristor is ignited (step A2) with the above described initial valueϕ(1), and in cycles from and after a second cycle, the ignition angle is determined (step A7) under a constant current control.例文帳に追加

次いで、テスト通電を開始し、１回目のサイクルでは上記初期値φ(1)でサイリスタを点弧し（ステップＡ2）、２回目以降のサイクルでは定電流制御の下で点弧角を決定する（ステップＡ7）。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a Cu layer 7 there, a step of removing the surface of the Cu layer 7 by first chemical mechanical polishing, and further a step of removing the surface 6a of the barrier metal layer by second chemical mechanical polishing.例文帳に追加

そこにＣｕ層７を形成して第１の化学機械研磨によってＣｕ層７表面を除去し、さらに第２の化学機械研磨によってバリアメタル層表面６ａを除去する。 - 特許庁

When the detection is changed over into a second speed sensor from a first speed sensor which becomes abnormal (step 3, step 8), a compensation value QISCP corresponding to an engine speed is obtained from a table (step 10), and is simply added.例文帳に追加

第１回転数センサが異常となって第２回転数センサに切り換わる（ステップ３、ステップ８）と、エンジン回転数に対応した補正分ＱＩＳＣＰがテーブルから求められ（ステップ１０）、単純加算される。 - 特許庁

In a subsequent second lathe turning step, a lathe turning blade 21 is put on a removed part 2a by the first lathe turning step, whereby contact between a run-off 21b and the crank pin 2 can be avoided also during the second step.例文帳に追加

その後の第２旋削工程において、第１旋削工程による除去部２ａに旋削刃２１を配することにより、第２旋削工程においても逃げ部２１ｂとクランクピン２との接触を回避することができる。 - 特許庁

A broadcast receiver has a step to receive a user input indicating a first program, a step to analyze the EPG, the received broadcast data, a step to determine a broadcasting data for the first program, a step to automatically detect that the second identical program is to be broadcasted, and a step to show user an indication of having detected the second program.例文帳に追加

放送受信装置は、第１の番組を示すユーザ入力を受け取るステップと、受信した放送データであるＥＰＧを分析するステップと、第１の番組の放送データを判断するステップと、同一の第２の番組が放送される予定であることを自動的に検出するステップと、第２の番組を検出したことを示す表示をユーザに表示するステップとを含む。 - 特許庁

The step-like structure contains a first notch 142 having a first depth and a second notch 144 having a second depth.例文帳に追加

階段状構造は、第１深さを有する第１ノッチ１４２、および第２深さを有する第２ノッチ１４４を持つ。 - 特許庁

The radio communication method has a step of receiving a first scanning report generated by a first node of a radio communication network.例文帳に追加

無線通信方法は、無線通信ネットワークの第１ノードによって生成される第１の走査報告を受信する段階を有する。 - 特許庁

A predetermined quantity of first chemical is stored in the container (Yes at step T3) and the time required for storing that first chemical is measured (step T4) and then actual flow rate of the first chemical delivered from the delivery nozzle into the container is operated based on them (step T6).例文帳に追加

容器に所定量の第１薬液が溜められるとともに（ステップＴ３でＹｅｓ）、その第１薬液を溜めるために要した時間が計測され（ステップＴ４）、これらに基づいて、吐出ノズルから容器内に吐出された第１薬液の実流量が演算される（ステップＴ６）。 - 特許庁

When it is determined that the first task and the second task belong to different task sets in step S100 (step S100: NO), a priority control part 202 raises the priority of the first task to the highest priority (PO) in the task set the first task belongs to (step S103).例文帳に追加

ステップＳ１００にて、第１のタスクと第２のタスクとが異なるタスク集合に属すると判定された場合（ステップＳ１００：ＮＯ）、優先度制御部２０２は、第１のタスクの優先度を、第１のタスクが属するタスク集合の中で最も高い優先度（Ｐ０）まで上げる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として２．４５Ｖに達するまで、第１ステップとして２００Ａ、第２ステップとして１００Ａ、第３ステップとして５０Ａ、第４ステップとして２０Ａの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

The method of forming the PCMO thin film having a bipolar switching characteristic comprises: a step 602 of forming a lower electrode; a first deposition step 606 of depositing an ultrafine crystal PCMO layer; a second deposition step 608 of depositing a polycrystalline PCMO layer; and a step 610 of forming a multilayer PCMO film having a bipolar switching characteristic.例文帳に追加

下部電極を形成する工程６０２と、超微細結晶ＰＣＭＯ層を堆積する第１堆積工程６０６と、多結晶ＰＣＭＯ層を堆積する第２堆積工程６０８と、バイポーラスイッチング特性を備える多層ＰＣＭＯ膜を形成する工程６１０と、を有する。 - 特許庁