「a gon」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

One of his daughters married FUJIWARA no Yoshiyori, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

娘の一人は権中納言藤原良頼に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by MINAMOTO no Tsunefusa, who was Daigo-Genji (Minamoto clan) and held the rank of Shonii (Senior Second Rank) and the title of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

醍醐源氏の正二位権中納言源経房の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was announced as Ietsuna, he was granted Junii (Junior Second Rank) and appointed Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

家綱を名乗り、従二位に叙し、権大納言に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 22, 1587, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and transferred to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

天正15年（1587年）11月22日、従三位に昇叙し、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 28, 1712, he was granted the position of Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

正徳(日本)2年（1712年）12月28日、正二位、権大納言に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1804, he was appointed as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and the left Imperial Guide Supervisor. 例文帳に追加

文化元年（1804年）には権中納言兼左衛門督に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was appointed to Gaimu gon no daisakan (a post in the Ministry of Foreign Affairs) while he was still overseas. 例文帳に追加

1871年（明治4年）、現地において外務権大録になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother was Sanebumi HANAZONO, Sakone gon no chujo (a Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

弟に左近衛権中将花園実章がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last official rank he received was Junii Gon Dainagon (a provisional chief councillor of state in the Junior Second Rank); the court rank he was posthumously conferred was Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

最終官位は従二位大権納言（薨去後従一位追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Tamekage REIZEI, Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

母は左近衛権中将冷泉為景の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he became Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), but resigned from the position in the same year. 例文帳に追加

2年後、権中納言となったが同年に辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles); the top rank the family could attain was Shonii Gon Chunagon. 例文帳に追加

家格は半家(公家)、極官は正二位・権中納言である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic methods of the school were established by Bishao Gon no Kami, who was a particularly standout Tayu (leading actor in a Noh play) in the troupe, and his son Gon no Kami Konparu, then went through a dramatic deepening at the time of Gon no Kami's grandson, Zenchiku KONPARU (the fifty-seventh head of the school). 例文帳に追加

特に同座の中心的な太夫として活躍した毘沙王権守、およびその子金春権守が流儀の基礎を築き、権守の孫金春禅竹（五十七世宗家）にいたって飛躍的な深化を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehiro KAJUJI, who assumed the post of Gon Dainagon, Toshimasa BOJO (initially adopted by Yorinobu HAMURO who assumed the post of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)), who also assumed the post of Gon Dainagon, and the wife of Masaharu KOBORI, who assumed the post of Sama no suke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses) (in the lineage of Enshu KOBORI) were his biological children. 例文帳に追加

実子に権大納言・勧修寺経広、権大納言・坊城俊完（はじめ、権中納言・葉室頼宣の養子）、左馬助・小堀正春（遠州流）の室など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the important posts such as Omi no kuni Gon no suke (provincial vice governor of Omi Province), Kogo no miya Gon no suke (provincial assistant master of the Empress's household), Kurodo no to (head chamberlain), Bingo no kuni Gon no kami (provincial governor of Bingo Province), and in 1155 he was ranked Jusanmi (Junior Third Rank) as a reward of the service of Kokushi (provincial governor) at Onie no Matsuri (the grand festival cerebrated firstly after the enthronement ceremony). 例文帳に追加

近江国権介・皇后宮権亮・蔵人頭・備後国権守などを歴任し、久寿2年（1155年）大嘗会国司賞として従三位となり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Imperial Princess Reishi (junbo (a woman who was given the status equivalent to the emperor's biological mother) of Emperor Toba) for around 30 years as Kogo no Miya Gon no Suke, Kogo no Miya no Gon no Daibu and Taikotaigogu Gon no Daibu. 例文帳に追加

また令子内親王（鳥羽天皇の准母）に皇后宮権亮・皇后宮権大夫・太皇太后宮権大夫として三十年余りの間仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he successively held different positions including jiju (a chamberlain), Kura gon no kami (provisional chief of the Bureau of Palace Storehouses), Uhyoe no Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province), Kazusa no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Kazusa Province), and Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and was appointed to Sakone no chujo in 1757. 例文帳に追加

その後、侍従、内蔵権頭、右兵衛権佐、備前介、上総権介、左近衛少将などを歴任し、宝暦7年（1757年）に左近衛中将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst his daughters were the wife of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Sadamoto NONOMIYA; Jukoin, the concubine of udaijin (minister of the right), Tsunayoshi TOKUGAWA (Seii taishogun, literally, "great general who subdues the barbarians" for the Edo bakufu); the wife of Gon Chunagon, Tadataka KAJUJI; and the wife of Gon Chunagon, Michiharu ATAGO. 例文帳に追加

娘に権中納言野宮定基室、右大臣徳川綱吉（江戸幕府五代征夷大将軍）側室寿光院、権中納言勧修寺尹隆室、権中納言愛宕通晴室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(it seems that Chugu Gon no taijo (or Gon no taishin) also existed because Yorisada TADA, a close aid of the Emperor Godaigo, was appointed as Kotaigogu Gon no taijo. His court rank was Jurokui.) 例文帳に追加

（中宮権大進（ごんのたいじょう、「ごんのたいしん」とも言う。）もあったと思われ、後醍醐天皇側近の多田頼貞が皇太后宮権大進に叙任している。位階は従六位従六位と思われる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A priest ranked Gon dai sozu must be a graduate of a university run by a school of the Shingon sect. 例文帳に追加

（権大僧都は、真言宗各派経営の大学卒業者と細則の該当者。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zuryo was usually a position taken by a kami (長官, director) who was also a kami (守, governor) or a gon no kami (権守, provisional governor), but in shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes, and where the kami or the gon no kami was not dispatched), such as the provinces of Kozuke, Hitachi, and Kazusa, the position was fulfilled by a jikan (次官, assistant director) who was also a suke (介, vice governor of provincial offices) or a Gon no suke (権介, provisional vice governor). 例文帳に追加

通常長官である守（かみ）、及び権守（ごんのかみ）であるが、親王任国の上野国、常陸国、上総国など守、権守が現地赴任しない国では次官の介（すけ）、権介（ごんのすけ）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kaginosuke's father turned ronin (a masterless samurai), Kaginosuke was looked after by Togun (Eastern camp) Gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) on Mt. Hiei. 例文帳に追加

父時定の浪人後、比叡山の東軍権僧正のもとにあずけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Genki (who was in the rank of a Gon no Risshi [a provisional rank in the lowest managerial position] and from the Hino family), who was the head of Kuon-in, Bukko-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都仏光寺久遠院院主玄煕（権律師、日野家出身）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1086 he was assigned as gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) and in 1091 he was promoted to Sojo (high-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

応徳3年（1086年）権僧正に任じられ、寛治5年（1091年）僧正になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Tadatsune, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses), (a son of FUJIWARA no Michiyori, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state)). 例文帳に追加

父は左馬頭藤原忠経（権大納言藤原道頼の子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Naruko YANAGIHARA was the second daughter of Mitsunaru YANAGIWARA, who was a giso (a position conveying what the congress decides to the emperor) at the end of Edo Period; and his title was Gon Chunagon, Deputy Middle Counselor, Senior Second Court Rank. 例文帳に追加

幕末の議奏・権中納言正二位柳原光愛の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wide (Kita no mandokoro) was named Muneko, and she was a daughter of FUJIWARA no Munemichi, who had served as a Gon Dainagon (provisional major councilor). 例文帳に追加

北政所（正室）は権大納言藤原宗通の娘・宗子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had no child, he adopted a son of Shigeyasu NIWATA (Gon Dainagon) as a son, who was later Suehide OGIMACHI. 例文帳に追加

子がなかったため、庭田重保（権大納言）の子正親町季秀を養子に迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a descendent of the Zenshoji line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the eldest son of FUJIWARA no Takasue, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

藤原北家善勝寺流の出身で権大納言藤原隆季の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Moromoto became Dazai gon no sochi and had a concurrent assignment as Nagato no kuni Shugo (provincial constable of Nagato Province). 例文帳に追加

大宰権帥となっ師基は、長門国守護を兼任したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Masaaki KAJUJI was his adopted son (he was actually a son of Norihide KAJUJI). 例文帳に追加

養子に権中納言・勧修寺政顕（実は勧修寺教秀の子）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the arrangement of Cloistered Imperial Prince, Shingen was given the position as gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo). 例文帳に追加

法親王の計らいにより信玄は権僧正の位を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of Kaneto NAKAHARA (Chuza gon no kami), who was a local ruling family in the Shinano Province, and MINAMOTO no Yoshinaka's favorite concubine. 例文帳に追加

信濃国の豪族・中原兼遠（中三権頭）の娘で、源義仲の愛妾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1851 and Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair) in 1862. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）、権大納言となり、文久2年（1862年）には国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of the Grand Minister, Kintsune SAIONJI, and his mother was the wife of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), TAIRA no Chikamune. 例文帳に追加

太政大臣西園寺公経の子で、母は権中納言平親宗女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughters included a wife of Gon Dianagon, Sukeyoshi KARASUMA and a wife of Uhyoe no suke (an assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards),Yorinao TOMINOKOJI. 例文帳に追加

娘に権大納言烏丸資慶室、右兵衛佐富小路頼直室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His granduncle, Masachika ASUKAI, the Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Major Counselor), was famous as a poet and a calligrapher. 例文帳に追加

大伯父の飛鳥井雅親は正二位権大納言で歌人書家として有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narichika served as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) at the tender age of thirty-two and was a central figure of In no Kinshin (the Retired Emperor's courtier). 例文帳に追加

成親は32歳の若さで権中納言の地位にあった、院近臣の中心人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after this appointment, Sanetoshi was appointed Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), which was a suitable position for bukeshisso. 例文帳に追加

この直後に実俊が権大納言に任ぜられて武家執奏に相応しい地位を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing means T with a regular (N+1)-gon shape can be used.例文帳に追加

または、正（Ｎ＋１）角形状の加工手段（Ｔ）を使用することも可能である。 - 特許庁

Since then, he achieved a considerably rapid promotion for being the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time), holding the positions such as Jiju (a chamberlain), Sakone no Gon no shosho (provisional minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no Gon no chujo (provisional middle captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Chugu Gon no suke (provisional assistant master of the Consort's Household), and in 1795 he was ranked Jusanmi (Junior 3rd Rank) and became one of Kugyo (top court officials). 例文帳に追加

以降清華家の当主としてはやいスピードで昇進して、侍従・左近衛権少将・右近衛権中将・中宮権亮となり、寛政7年（1795年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1018, he mastered rainmaking prayers and was promoted to the rank of Gon-Risshi after performing a miracle. 例文帳に追加

1018年（寛仁2年）祈雨法を修して霊験を現したことにより権律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often conducted prayer for rain at Shinsenen and was conferred the title of Shosozu (a title of high-ranking priest which is senior to Gon no Shosozu) in 1120. 例文帳に追加

度々神泉苑で祈雨法を修し、1120年（保安(元号)元年）に少僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1049, he moved to To-ji Temple and became gon shosozu (junior lesser prelate), isshin-ajari (a special class of teaching priests who were noble and permitted to play the role of ajari). 例文帳に追加

永承5年（1049年）に東寺に移って権少僧都・一身阿闍梨となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス