「a push」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce thickness and achieve static electricity protection in an electronic equipment device having a push button unit having a double push button structure.例文帳に追加

２重押しボタン構造の押しボタンユニットを備える電子機器装置において、薄型化を図りつつ、静電気防護を実現する。 - 特許庁

To provide a connector capable of inhibiting maldistribution of a middle push forming portion without using any boss when carrying out upper push forming.例文帳に追加

上押し成形を行う際に、ボスを用いずに中押し成形部の偏在を防止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

Focus control is performed by using a double knife edge method, and tracking control is performed by using a DPP (Differential Push-Pull) method by 3 beams.例文帳に追加

フォーカス制御は、ダブルナイフエッジ法を用いて行われ、トラッキング制御は、３ビームによるＤＰＰ（Differential Push-Pull）法を用いて行われる。 - 特許庁

The device stores performance codes to a current code buffer 35 in accordance with detection result of key push and key separation in a key push and key separation detection part 34.例文帳に追加

押鍵・離鍵検出部３４での押鍵・離鍵の検出結果に従って演奏コードをカレントコードバッファ３５に記憶する。 - 特許庁

To easily run a vehicle by hand push.例文帳に追加

車両を手押しで容易に走行させることができるようにする。 - 特許庁

A push display part 4 is set on the back side of the plate body 1.例文帳に追加

プレート本体１の裏面に押圧表示部４を設定する。 - 特許庁

To enable to evade a simultaneous push of neighboring operation knobs.例文帳に追加

隣り合った操作ノブの同時押しを回避できるようにする。 - 特許庁

The push plate can be attached or detached by pulling or inserting the insertion pin 10 from/into a push-plate-side boss part and a tail-gate-side boss part.例文帳に追加

プッシュプレートを、プッシュプレート側ボス部及びテールゲート側ボス部に差込ピン１０を抜き差しすることで脱着可能とする。 - 特許庁

The push member 140 is regulated to move in a push direction by a partition wall 112 after the sway slider 170 is moved in slide.例文帳に追加

プッシュ部材１４０は、スウェイスライダ１７０のスライド移動後に、仕切壁１１２によってプッシュ方向への移動を規制される。 - 特許庁

(iv) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加

四　プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書（様式第二十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an operation lever to be kept at a rotated angle by push button operation.例文帳に追加

押釦操作で操作レバーを回動操作角度に保持する。 - 特許庁

The display touch panel (1) is a liquid crystal type and covers the push-button (3).例文帳に追加

該表示タッチパネル(1)は液晶型で該押しボタン(3)を被覆する。 - 特許庁

The button structure comprises: a push button; restoring means; and opposite sidewall.例文帳に追加

ボタン構造は、プッシュボタン、復元手段と対向側壁を含む。 - 特許庁

This paving rake 10 has a push plate 11 and a handle 12, and the push plate 11 is curved in circular arch shape.例文帳に追加

本発明の舗装用レーキ１０は，押し板１１と柄１２とを有し，押し板１１が，円弧状に湾曲したものである。 - 特許庁

The push switch 5 outputs electromagnetic waves according to operations by a user.例文帳に追加

プッシュスイッチ５はユーザの操作に応じて電磁波を出力する。 - 特許庁

The central arm has a push button 40 adjacently arranged on the base and a stopper part 41 adjacently arranged on the push button.例文帳に追加

中心アームは、ベースに隣接して配置された押しボタン４０と、押しボタンに隣接して配置された留め部４１とを有する。 - 特許庁

If rotation signals and push signals are generated within a predetermined time, a pulse canceler 15 cancels the push signals.例文帳に追加

パルスキャンセラ１５は回転信号およびプッシュ信号が予め定めた時間内に発生したとき、プッシュ信号を無効化する。 - 特許庁

I didn't mean to push her. I just gave her shoulders a little shove.例文帳に追加

突き落としたわけじゃないよ 肩の辺りをポンと押したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I push him from a different angle, he'll react to it differently例文帳に追加

別の角度から押してみるとまた違った反応をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to push [prod] him because he has such a lazy way of doing things. 例文帳に追加

あの男は万事スローだからはっぱをかける必要がある. - 研究社 新和英中辞典

It will be a push-button war of nuclear missiles. 例文帳に追加

それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 - Tanaka Corpus

With a ramrod, push down and fix the gunpowder and the bullet at the bottom of the barrel. 例文帳に追加

火薬と弾丸はさく杖で銃身の奥へ押し固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be a push-button war of nuclear missiles.例文帳に追加

それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 - Tatoeba例文

The installation tool is composed of a push-press clamp 31 and installation clamp 17.例文帳に追加

取付具は、押圧クランプ３１と取付クランプ１７とからなる。 - 特許庁

To provide means for carrying out more efficient suction of an air flow sent from a push hood in a push-pull type ventilator.例文帳に追加

プッシュプル型換気装置におけるプッシュフードから送られる空気流のより効率的な吸気を行う手段を提供する。 - 特許庁

Reflected light is detected from an optical disk to generate a main push-pull signal (MPP signal) and a sub-push-pull signal (SPP signal).例文帳に追加

光ディスクから反射光を検出してメインプッシュプル信号（ＭＰＰ信号）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ信号）を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can improve operability of a push button.例文帳に追加

押しボタンの操作性の向上を図った電子機器を得る。 - 特許庁

When one end of the push rod 50 is pushed into, the push nut portion 55 is once bent and then latched and fixed to a latching portion 51 of the push rod, and the joint assembly 10 and the base assembly 20 are held between the latching portion and a flange portion 52 of the push rod.例文帳に追加

プッシュロッド５０の一方端が押し込まれるときにプッシュナット部５５が一旦撓み、プッシュロッドの係止部５１に係止して固定され、プッシュロッドのフランジ部５２との間でジョイントアセンブリ１０とベースアセンブリ２０とを挟持する。 - 特許庁

The push nut-receiving portion 58 is arranged in a surface side where the latching portion 51 of the push rod 50 and a latching surface of the push nut portion 55 for latching are faced with each other, and controls the bend to the surface side facing the latching surface of the push nut portion 55.例文帳に追加

プッシュナット受け部５８は、プッシュロッド５０の係止部５１と係止するプッシュナット部５５の係止面と対向する面側に配置され、プッシュナット部５５の係止面と対向する面側への撓みを抑制する。 - 特許庁

The push/rotary switch has a push button switch (20) inside the case (1) of a rotary switch (3), and the push button (10) and the rotating knob (8) are made coaxial, and the push button (10) is positioned inside the through hole (7) of the rotating knob (8).例文帳に追加

本発明によるプッシュ／ロータリースイッチは、ロータリースイッチ（３）のケース（１）内に押ボタンスイッチ（２０）を設け、押ボタン（１０）と回転ツマミ（８）を同軸状とし、押ボタン（１０）が回転ツマミ（８）の貫通孔（７）内に位置する構成である。 - 特許庁

An unauthorized access detection part 404 refers to the TCP PUSH packets extracted by the extraction parts 402 and 403 and decides that transmission and reception of the TCP PUSH packets are unauthorized access, when TCP PUSH packets whose at least data between destination port numbers and data match each other are sent and received within a specified time.例文帳に追加

不正アクセス検知部４０４は、前記各抽出部４０２，４０３により抽出された各TCP PUSHパケットを参照し、宛先ポート番号およびデータのうち、少なくともデータが相互に一致しているTCP PUSHパケットが所定時間内に送受信されると、当該各TCP PUSHパケットの送受信を不正アクセスと判定する。 - 特許庁

On the right surface side are formed a plurality of protruding parts 31 for push buttons on the corresponding positions to the plurality of push buttons 25a on the push-buttons operating part 25, while on the reverse surface side are formed concave parts for push buttons to be capable of fitting each push button 25a.例文帳に追加

また、押釦操作部２５の複数の押釦２５ａに対応した位置に表面側に突出した複数の押釦用突出部３１が形成されており、裏面側にそれぞれの押釦２５ａに嵌め込み可能な押釦用凹部が形成されている。 - 特許庁

A ball 35 is incorporated into a wedge space formed between the tapered surface of the lock ring and a cylindrical outer diameter surface of the push rod, and when pushing-in force of a static load is applied to the push rod, the push rod is locked by engaging the ball with the tapered surface and the cylindrical outer diameter surface of the push rod, and pushing in of the push rod is prevented.例文帳に追加

ロックリングのテーパ面とプッシュロッドの円筒状外径面間に形成される楔空間内にボール３５を組込み、プッシュロッドに静荷重の押込み力が負荷された際に、ボールをテーパ面とプッシュロッドの円筒状外径面に係合させてプッシュロッドをロックし、プッシュロッドが押し込まれるのを防止する。 - 特許庁

The push-handle cup 74 comprises an aperture 94 having a size defined and disposed to receive the spring pin 122 of the push-handle when the lower portion 82 of the push-handle is disposed in the push-handle cup 74.例文帳に追加

押しハンドルカップ７４は、押しハンドルの下側部分８２が押しハンドルカップ７４内に配置されるとき、押しハンドルのスプリングピン１２２を収容するためサイズが定められ、配置されているアパーチャ９４を備えている。 - 特許庁

A signal for tracking control is generated by taking a differential of a push pull signal of a main beam and a signal obtained by amplifying the push pull signal of first and second sub-beams with a first predetermined ratio, by using the push pull signal of the main beam and the push pull signals of first and second sub-beams.例文帳に追加

メインビームのプッシュプル信号と、第１、第２のサブビームのプッシュプル信号とを用い、第１、第２のサブビームのプッシュプル信号を第１の所定比率で増幅した後、メインビームのプッシュプル信号との差動をとることによりトラッキング制御用信号を生成する。 - 特許庁

When a control means cannot recognize whether the push-in plate of the loading device for loading refuse into a refuse storage box is in a return completion position or in a push-in completion position, the push-in plate is swung until a position signal from a position detecting means for the push-in plate is changed.例文帳に追加

塵芥収容箱に塵芥を積込む積込み装置の押込板が、戻り完了位置にあるか押込み完了位置にあるかを制御手段が認識できない場合に、押込板の位置検出手段からの位置信号が変化するまで押込板を揺動させる。 - 特許庁

The push button switch is provided with a key top 11 having a push-down part, a contact point 24 arranged at a lower part than the key top 11 and selectively connected by above push-down part and a support mechanism 51 supporting the key top 11 in free movement.例文帳に追加

押下部を備えたキートップ１１と、該キートップ１１より下方に配設され、前記押下部によって選択的に接続される接点２４と、前記キートップ１１を移動自在に支持する支持機構５１とを有する。 - 特許庁

To provide an operating knob for a key lock operation, which enables a push operation of a push operation button to be performed with a small operating physical force and which can achieve proper operability of the push operation button, and a key lock device equipped with the operating knob.例文帳に追加

プッシュ操作釦のプッシュ操作を小さい操作力で行うことができ、良好なプッシュ操作釦の操作性を得ることができるキー錠用操作ノブ及びこれを備えたキー錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button assembly structure capable of freely setting arrangement of a push-button, without being restrained by the height position of a board surface for mounting a switch and lessening backlash generated with motions of the push-button and attaining a structure suitable for assembling.例文帳に追加

スイッチを実装した基板面の高さ位置に制約されずに自由に押しボタンの配置を設定可能とし、押しボタンの動きで生じるガタを小さくでき、かつ組立性の良い構造を実現する。 - 特許庁

To provide a push-down head which can use a coating member having a structure integrated with the push-down head in applying or spreading a liquid material jetted to an object or in massaging and to provide a discharger with the push-down head.例文帳に追加

対象物に噴射した液状物を塗り付けたり塗り広げたり、あるいはマッサージをするに際して、押下ヘッドと一体構造の塗布部材を使用できる押下ヘッド及び押下ヘッド付き吐出器を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch actuating device for a vehicle including a small- sized hydraulic mechanism to press a push rod and capable of pressing the push rod even if there is a spatial restriction on the outside in the axial direction of the end of the push rod.例文帳に追加

プッシュロッドを押圧する油圧機構を小型化できると共に、プッシュロッドの端部の軸方向外側にスペース的制約がある場合でも、プッシュロッドを押圧することができる車両用クラッチ作動装置を提供する。 - 特許庁

A push bolt 46 is screwed to the upper support 43 advancably/retreatably to the vertical direction and the indicator 31 is push-pressed to the lower support 44 by the push bolt 46.例文帳に追加

上記の上支持部４３に押ボルト４６を上下方向へ進退可能に螺合して、その押ボルト４６によって上記の表示器３１を前記の下支持部４４へ押圧する。 - 特許庁

A push button member 112 is formed in the push button unit 110 capable of being operated by pressing operation and the pressing operation of the push button member 112 is detected by an operation detection sensor 126.例文帳に追加

押しボタンユニット１１０には、押しボタン部材１１２が押圧操作可能に設けられており、押しボタン部材１１２の押圧操作は操作検知センサ１２６にて検知される。 - 特許庁

When the first push button 21 is displaced downward, the second push button 22 is also displaced together with the first push button 21, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a second switch signal.例文帳に追加

第１押しボタン２１が下方へ変位すると、一体となって第２押しボタン２２も変位し、２段式スイッチ３１は押圧され第２スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

In the pressing piece 7, a push-button part 5 is formed, and a slit 6 communicating so as to surround the push-button part 5 from three directions are formed on both sides and the upper part of the push-button part 5.例文帳に追加

押圧片７には押ボタン部５が設けられており、この押ボタン部５の両側および上部に、押ボタン部５を３方から囲むように連通するスリット６が形成されている。 - 特許庁