| 例文 |
a repeat of ~の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 818件
Electrons of different wavelength (velocity) leaving a point in object space will not be brought to a focus (same point) in image space. 例文帳に追加
Crystal orientations with a small repeat distance parallel to the electron beam bring the HOLZ rings closer to the optical axis. - 科学技術論文動詞集
A recording paper size, a repeat copy magnification and a repeat copy repetitive number of times are entered.例文帳に追加
記録紙サイズ,リピートコピー変倍率,リピートコピー繰り返し回数を入力する。 - 特許庁
repeat an earlier theme of a composition 例文帳に追加
作品のより以前の主題を繰り返す - 日本語WordNet
How-To-Repeat: A summary of the actions you need to take to reproduce the problem. 例文帳に追加
How-To-Repeat:問題を再現させるために取る必要のある行動の概要。 - FreeBSD
a state of having to repeat the same grade in school because of failure 例文帳に追加
落第して同じ学年を2度経験すること - EDR日英対訳辞書
To provide a precise and reproducible method for determining the number of repeat units making up a repeat region of a nucleic acid repeat sequence.例文帳に追加
核酸反復配列の反復領域を形成する反復単位の数を決定するための正確かつ再現可能な方法を提供すること。 - 特許庁
When a replaceable part of data through copy of processed data is detected and a data length of the part is acquired and then a replaceable part through repetition of data of any size among a plurality of kinds of sizes is acquired, any of commands Copy the Repeat Byte, Copy then Repeat Word, and Copy then Repeat Double Word is generated depending on the size of the data.例文帳に追加
処理済データの複写で置換し得る部分を検出し、該部分のデータ長を取得し、これに続いて複数種類のサイズのうちのいずれかのサイズのデータの繰り返しで置換し得る部分を取得した場合に、そのデータのサイズに応じてCopythen Repeat Byte、Copy then Repeat Word、Copy then Repeat DoubleWordのいずれかのコマンドが生成される。 - 特許庁
repeat a response after the cessation of the original stimulus 例文帳に追加
最初の刺激の休止後の反応を繰り返す - 日本語WordNet
"Repeat count" : Any of these commands can be prefixed with a repeat count number by pressing digits 09 which is taken as a repeat count. 例文帳に追加
繰り返し回数 :以上のコマンドはすべて、数字キーによって繰り返し回数を指定できる。 09 は繰り返し回数として扱われる。 - JM
In execution of the repeat block in the program, for example, storage of instruction code from the head of the repeat block onto a repeat buffer 14 is started when the program execution is returned to the head of the repeat block by the first repetition of the repeat block.例文帳に追加
たとえば、プログラム中のリピートブロックの実行時、リピートブロックの最初の反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るタイミングから、リピートバッファ14上にリピートブロックの先頭からの命令コードの格納を開始する。 - 特許庁
Repeat the above process of 1 to 6, unless satisfied with a bowl of tobacco. 例文帳に追加
火皿一杯で満足できない場合は、1–6の繰り返し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a collection capacity testing machine of a mask easy to repeat a collection capacity test of the mask.例文帳に追加
マスクの捕集性能試験を繰り返すことが容易な試験機。 - 特許庁
And she's able to repeat it with a variety of different materials.例文帳に追加
別の材料でも これを繰り返すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In certain kinds of loops (WHILE..DO and REPEAT), there is no loop index, but a loop predicate that is a logical predicate. 例文帳に追加
ある種のループ(WHILE..DOやREPEAT)においては、ループ・インデックスはないが、論理述語の一つであるループ述語がある。 - コンピューター用語辞典
During the repeat reproduction (repeat reproduction of repeat areas), it accepts a request for setting additional repeat start points or repeat end points (Step 303-Step 304), and continues the execution of repeat reproduction processing by using the repeat areas before the addition and the added repeat areas when it is decided that a new repeat is added (Step 310).例文帳に追加
リピート再生処理(リピート範囲の繰り返し再生処理)中において、リピート開始地点の追加設定要求又はリピート終了地点の追加設定要求を受付け(ステップ303〜ステップ304)、新しいリピート範囲が追加されたと判断された場合には(ステップ310)、追加前のリピート範囲と追加されたリピート範囲とを使用して、リピート再生処理の実行を継続させる。 - 特許庁
Then, the wafer is developed, a first diffraction signal of a first repeat structure is measured from the first repeat structure, and a first diffraction signal of a second repeat structure adjacent to the repeat structure is measured from the second repeat structure.例文帳に追加
続いてウエハを現像し、第1繰り返し構造の第1回折信号が第1繰り返し構造から計測され、第1繰り返し構造に隣接する第2繰り返し構造の第1回折信号が第2繰り返し構造から計測される。 - 特許庁
This circuit which performs a block repeat instruction process indicating the repetition of a plurality of instructions of the specific repeat block is provided with a control means composed of an AND gate 7 which resets the repeat processing state by a block repeat instruction when the branching from the inside to the outside of the repeat block is performed.例文帳に追加
所定のリピートブロックにおける複数の命令につき繰り返しを指示するブロックリピート命令処理を行うものにおいて、リピートブロックの中から外へ分岐する場合に、前記ブロックリピート命令によるリピート処理状態を解除するANDゲート7からなる制御手段を設けた。 - 特許庁
⑤ Cover the roots of potatoes with soil (tsuchi-yose). Do it a little bit at a time and repeat several times. 例文帳に追加
⑤土を寄せる 少しずつ何回も繰り返す (土寄せ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Allow me to repeat a question that I asked previously for the sake of confirmation. 例文帳に追加
前回もお伺いしたことをもう1回確認のために。 - 金融庁
To make the fidelity of a preview image during image repeat printing higher than that of an image repeat image.例文帳に追加
イメージリピート印刷時におけるプレビュー画像をイメージリピート画像に対してより忠実性の高いものとする。 - 特許庁
It seems that he was afraid of a repeat of Ota-jo Castle. 例文帳に追加
太田城でその二の舞を演じることを恐れたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the pulse stream of a high duty ratio in a high repeat frequency.例文帳に追加
高い繰り返し周波数で高いデューティ比のパルス列を得る。 - 特許庁
The server apparatus 3 includes: a repeat packet reception section 33 for receiving the repeat packet; a discrimination section 34 for discriminating whether or not the repeat packet is a regular repeat packet on the basis of the discrimination information included in the repeat packet; and a repeat packet processing section 35 for carrying out the processing with respect to the repeat packet discriminated to be the regular repeat packet by the discrimination section 34.例文帳に追加
サーバ装置3は、反復パケットを受信する反復パケット受信部33と、反復パケットに含まれる判断情報に基づいて、反復パケットが正規の反復パケットであるかどうか判断する判断部34と、判断部34によって正規の反復パケットであると判断された反復パケットに関する処理を行う反復パケット処理部35とを備える。 - 特許庁
Basic data are expressed with a plurality of unit patterns and the number of times of repeat.例文帳に追加
基本データを複数の単位パターンと繰り返し回数で表現する。 - 特許庁
To provide a recording medium playback apparatus which easily operates repeat playback and also shift of a repeat playback section, and automatically change setting of the repeat playback section according to each length data, and to provide a repeat playback method and a method for shifting repeat playback section.例文帳に追加
リピート再生もリピート再生区間の移動も操作が簡単で、各長さデータに合わせて自動でリピート再生区間の設定を変えることができる、記録媒体再生装置とリピート再生方法およびリピート再生区間移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remote control device capable of reducing the load of a user by simplifying an operation for repeat reproduction and an operation for releasing the repeat reproduction.例文帳に追加
リピート再生やこれを解除する操作をより簡便にし、ユーザーの負担を軽減できるリモコン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus wherein the convenience for setting operation of a repeat range in a repeat reproduction function that is a repeat reproduction of contents (repeat range) of the prescribed range is improved, in a reproducing apparatus performing reproduction of contents recorded in an information recording medium.例文帳に追加
情報記録媒体に記録されたコンテンツの再生を行う再生装置であって、所定の範囲のコンテンツ(リピート範囲)を繰り返し再生させるリピート再生機能における、リピート範囲の設定操作の利便性の向上が図られた再生装置の提供。 - 特許庁
To obtain a control circuit for a data processor which can properly reset a repeat processing state when branching from the inside to the outside of a repeat block is carried out.例文帳に追加
リピートブロックの中から外へ分岐する場合に、リピート処理状態を適切に解除できるデータ処理装置の制御回路を得る。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of tracking a repeat instruction.例文帳に追加
繰返し命令の追跡を可能にする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless relaying system 10 capable of eliminating a useless repeat HOLD time while sufficiently developing a function of the repeat HOLD time.例文帳に追加
無線中継システム10において、レピートHOLD時間の機能を十分に発揮しつつ、無用なレピートHOLD時間を排除する。 - 特許庁
You hood up, you go home, you repeat. it's not much of a life.例文帳に追加
フッドになって家に帰る繰り返しだ たいした人生じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To inspect the presence/absence of a micro defect caused in a repeat pattern.例文帳に追加
繰り返しパターンに生じた微細な欠陥の有無を、短時間で検査する。 - 特許庁
To improve a print throughput by relieving the load of a repeat print processing.例文帳に追加
リピートプリント処理の負担を軽減し、プリント処理能力の向上を図る。 - 特許庁
Information about a MO can be inferred, on the basis of repeat instances of the MO and repeat instances of related MOs.例文帳に追加
MOに関する情報は、そのMOの反復インスタンスと、関連するMOの反復インスタンスとに基づいて推論することができる。 - 特許庁
A skip/repeat pattern selection section 34 selects a skip or repeat pattern based on a result of matching and when it becomes a time to implement skip or repeat, a skip/repeat control section 36 executes skipping or repeating process according to the selected pattern.例文帳に追加
スキップ・リピートパターン選択部34は、マッチングの結果に基づいて、間引き・繰り返しパターンを選択し、スキップ・リピート制御部36は、スキップ・リピートを実施するタイミングとなった場合、選択されたパターンに従ったスキップ・リピートの処理を実行させる。 - 特許庁
To prevent the displacement of the synchronization of acoustic signals reproduced out of a plurality of speakers in a wireless acoustic system such as a surround system to which an ARQ (Automatic Repeat reQuest) is applied.例文帳に追加
ARQ(Automatic Repeat reQuest)が適用されるサラウンドシステム等の無線音響システムにおいて、複数のスピーカーから再生出力される音響信号の同期ズレを防止すること。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus wherein the diversification of a reproducing method is performed in repeat setting function that is a repeat reproduction of contents (repeat range) of the prescribed range, in a reproducing apparatus performing reproduction of contents recorded in an information recording medium.例文帳に追加
情報記録媒体に記録されたコンテンツの再生を行う再生装置であって、所定の範囲のコンテンツ(リピート範囲)を繰り返し再生させるリピート再生機能における、再生方法の多様化が図られた再生装置の提供。 - 特許庁
The user further operates the GUI to define a set of inspection step and repeat locations, which is a subset of the defined set of default step and repeat locations, where the inspection operations are to be actually performed.例文帳に追加
さらに定義されたデフォルトステップアンドリピートロケーションセットのサブセットである、検査動作を実際に実行すべき検査ステップアンドリピートロケーションセットを定義する。 - 特許庁
Further, a component that is three times or more of the repeat frequency is eliminated.例文帳に追加
さらに、繰り返し周波数の3倍以上の成分を除去する。 - 特許庁
We don't want a repeat of what happened last year.例文帳に追加
私たちは、 反復が欲しいと思わないで、何が昨年、起こりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is known to have many repeat customers, and there is always a line of people. 例文帳に追加
非常にリピーターが多いことでも知られ、常に行列が出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bus repeater 52 in a demodulating IC 50 performs bus repeat operation after repeat operation is made effective, and autonomously terminates repeat operation when detecting stop conditions S of serial data SDA, TNSDA.例文帳に追加
復調IC50内のバスリピータ52は、リピート動作を有効にされた後、バスリピート動作を行い、シリアルデータSDA,TNSDAのストップコンディションSを検出した時、自律的にリピート動作を終了する。 - 特許庁
Interruption is started inside the processor in response to detection of a repeat instruction flag set during the last execution of the repeat instruction.例文帳に追加
繰返し命令の最後の実行中にセットされた繰返し命令フラグの検出に応答して、プロセッサ内部で割込みが開始される。 - 特許庁
To realize repeat processing capable of coping also with a flexible communication form by reducing repeat processing load between stored terminals.例文帳に追加
収容端末間の中継処理負荷を軽減して、柔軟な通信形態にも対応できる中継処理を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



