「a sin of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

grant remission of a sin to 例文帳に追加

罪の減免を与える - 日本語WordNet

some kind of sin from a moral point of view 例文帳に追加

道徳上よくないこと - EDR日英対訳辞書

to lead a life of shame―live in open sin 例文帳に追加

川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典

to purge a person or a place from impurities―purge the heart of sin 例文帳に追加

けがれを秡い清める - 斎藤和英大辞典

to follow a shameful profession―pursue an immoral calling―live a life of shame―live in sin―live on the streets 例文帳に追加

醜業に従事する - 斎藤和英大辞典

property offered as an atonement of a crime or sin例文帳に追加

罪の贖いとして出す財物 - EDR日英対訳辞書

the act of forgiving a sin mercifully 例文帳に追加

寛大な心で罪を許すこと - EDR日英対訳辞書

There is a very palpable sense of sin.例文帳に追加

きわめて明らかな罪悪感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From the surface to a device 50, a first moisture proof layer 58 consisting of SiN, a moisture absorption layer 57 consisting of SiOF, and a second moisture proof layer 56 consisting of SiN are formed.例文帳に追加

表面からデバイス50にかけて、SiNから成る第一防湿層58、SiOFから成る吸湿層57、及びSiNから成る第二防湿層56を設ける。 - 特許庁

When a sine of the sum of an angle nA and an angle mB is found by an addition theorem using an optional number n and an optional number m selected from 0 to g, cos(mB)≈1 is satisfied becuase of mB≤A, and an expression sin(nA+mB)≈sin(nA)+cos(nA).sin(mB) is provided thereby.例文帳に追加

任意の数ｎと、０からｇまでの間の任意数ｍで角度ｎＡとｍＢの和の正弦を加法定理により求める際に、ｍＢ≦Ａから cos（ｍＢ）≒１であり、 sin（ｎＡ＋ｍＢ）≒ sin（ｎＡ）＋ cos（ｎＡ）・ sin（ｍＢ）なる数式が得られる。 - 特許庁

A current command Iref from a speed feedback gain 402 is supplied, respectively, to the coefficient circuits 803U, 803V and 803W of sin(θm), sin(θm+2π/3) and sin(θm-2π/3) and is set as a three-phase signal.例文帳に追加

速度フィードバックゲイン４０２からの電流指令Irefが、それぞれsin(θm)、sin(θm＋2π/3)、sin(θm−2π/3)の係数回路８０３Ｕ、８０３Ｖ、８０３Ｗに供給されて３相の信号とされる。 - 特許庁

A sin wave generation circuit 66 generates a sin wave by sequentially connecting sin wave elements which set a time interval of zero crossover point as a period.例文帳に追加

正弦波発生回路６６は、ゼロクロス点の時間間隔を周期とする正弦波要素を順次連結して正弦波を生成する。 - 特許庁

A computing equation for estimating an arrival direction of a radar wave is in the form of sin^-1(a×tan^-1b).例文帳に追加

レーダ波の到来方向を推定するための演算式は、sin^-1（ａ×tan^-1ｂ）の形をしている。 - 特許庁

A second generating part 64 generates a numerical string CB comprising a coefficient value CB(k) corresponding to a phase difference of each frequency between the sound signal SIN_L and the sound signal SIN_R in accordance with a difference between an amplitude sum of the respective sound signal SIN_L and sound signal SIN_R and amplitude of the sum component M of the both sound signals SIN_L and SIN_R.例文帳に追加

第２生成部６４は、音響信号ＳIN_Lと音響信号ＳIN_Rとの周波数毎の位相差に応じた係数値ＣB[k]で構成される数値列ＣBを、音響信号ＳIN_Lおよび音響信号ＳIN_Rの各々の振幅和と両者の和成分Ｍの振幅との相違に応じて生成する。 - 特許庁

An SiN film 33 (a third insulating protective film) covers the SiN films 18 and the SiN film 29 in the state of leaving the hollow portions 32 as they are.例文帳に追加

この中空部３２を残した状態でＳｉＮ膜１８及びＳｉＮ膜２９がＳｉＮ膜３３（第３の絶縁保護膜）で覆われている。 - 特許庁

To provide a method which selectively perform low-temperature wet etching of an SiN film to an SiO film and Si.例文帳に追加

SiO膜、Si対してSiN膜を選択的に低温ウェットエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

Based on the binarized signals, sin(Δϕ) of a phase error Δϕ is detected.例文帳に追加

そして、その２値化信号に基づいて位相誤差Δφのsin(Δφ)が検出される。 - 特許庁

A scheme of countering is more deadly sin than a scheme of disobedience. 例文帳に追加

謀叛と謀反では、謀反のほうが重い罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a sin of omission as well as of commission.例文帳に追加

実行の罪があるように、不履行の罪がある - 英語ことわざ教訓辞典

His sermon awoke me to a sense of sin. 例文帳に追加

彼の説教で私は罪の意識に目覚めた. - 研究社 新英和中辞典

She repents of her sin―She is repentant of her sin―penitent for her sin―a penitent sinner―a repentant sinner. 例文帳に追加

彼女は罪を犯したのを悔いている - 斎藤和英大辞典

the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity) 例文帳に追加

罪または悪行（神を特に静める）を償う行為 - 日本語WordNet

a sin said to be inherited by all descendants of Adam 例文帳に追加

アダムのすべての子孫により引き継がれた罪 - 日本語WordNet

an unpardonable sin entailing a total loss of grace 例文帳に追加

神の恩寵をまったく捨てるような許し難い罪 - 日本語WordNet

a period of remission from sin (usually granted every 25 years) 例文帳に追加

罪から赦免される期間（通常25年ごとに与えられる） - 日本語WordNet

The angle at the incident end face of the LN substrate 2 is set at an angle satisfying Snell's law sin(θ)/sin(ϕ)=n_1/n_2 in such a manner that the light loss at the PLC-LN boundary 3 is minimized.例文帳に追加

ＬＮ基板２の入射側端面の角度φは、ＰＬＣ−ＬＮ境界面３での光損失が最小となるように、スネルの法則sin(θ)/sin(φ) ＝ｎ_１／ｎ_２を満たす角度とした。 - 特許庁

The timing adjusting circuit includes: a timing reset part 3 aligning phases of first signals Sin (Sin_a to Sin_n); and a timing setting part 4 setting an output timing for each of the first signals Sin to output the output timing on the basis of a second signal P indicating the output timing of the first signal Sin.例文帳に追加

第１の信号Ｓｉｎ（Ｓｉｎ＿ａ〜Ｓｉｎ＿ｎ）の位相を揃えるタイミングリセット部３と、第１の信号Ｓｉｎの出力タイミングを示す第２の信号Ｐに基づき、第１の信号Ｓｉｎ毎に出力タイミングを設定して出力するタイミング設定部４と、を備える。 - 特許庁

A high-minded monk (a story of a monk who never commits the sin of having a sexual relationship with a woman) 例文帳に追加

清僧（女性と交わる罪を犯さない坊主の話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multiplier 12 multiplies an input signal Sin of a signal interpolating device 1 by a signal Sin branched at a node N.例文帳に追加

乗算器１２は、信号補間装置１の入力信号Ｓinと、ノードＮで分岐した信号Ｓinとを乗算する。 - 特許庁

A SiN film 24 (a second insulating film) is formed on the SiN film 22 at a film forming temperature of about 300°C by a plasma CVD method.例文帳に追加

ＳｉＮ膜２２上に、成膜温度３００℃前後のプラズマＣＶＤ法により、ＳｉＮ膜２４（第２の絶縁膜）を形成する。 - 特許庁

A thin CVD barrier 124 (for example, SiN, TiSiN, TaSiN or the like) is deposited on a structure including the inside of the hole (106) of the via or contact.例文帳に追加

薄いＣＶＤバリア１２４（例えば、SiN, TiSiN, TaSiN等）がビアまたはコンタクトの孔（106）内を含む構造上に堆積される。 - 特許庁

It may not be a sin, but it is a vice, to say the least of it. 例文帳に追加

罪悪とは言えなくとも少なくとも悪習とは言える - 斎藤和英大辞典

a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace 例文帳に追加

優雅さの部分的な喪失だけを伴うものとしてみなされる許される罪 - 日本語WordNet

The product sum operation coefficients cos0-cos5 and sin0-sin5 are determined by plotting a sin wave and a cos wave for one period at a pitch of π/3.例文帳に追加

そして、積和演算係数cos0〜cos5，sin0〜sin5は、１周期分のsin波及びcos波をπ／３刻みでプロットした値とした。 - 特許庁

A phase shifter 14 corrects the phase of a carrier signal only by Δϕ based on a control voltage corresponding to the detected sin(Δϕ).例文帳に追加

位相シフタ１４は、検出されたsin(Δφ)に相当する制御電圧に基づいて、搬送波信号の位相をΔφだけ補正する。 - 特許庁

A switched capacitor (100) is switchable between a first drive mode of amplifying an input signal (Sin) with a positive gain responsive to a capacitance ratio (Cs/Cf) of a sampling capacitance to a feedback capacitance and a second drive mode of amplifying the input signal (Sin) with a negative gain responsive to the capacitance ratio (Cs/Cf).例文帳に追加

スイッチトキャパシタ(100)は、サンプリング容量とフィードバック容量との容量比(Cs/Cf)に応じた正利得で入力信号(Sin)を増幅する第１の駆動モードと、容量比(Cs/Cf)に応じた負利得で入力信号(Sin)を増幅する第２の駆動モードとを切り替えることができる。 - 特許庁

An error due to the rotation of a resolver to the amplitude value of sampled sin signals and cos signals is corrected (S22).例文帳に追加

サンプリングされたレゾルバsin信号、cos信号の振幅値に対してレゾルバの回転による誤差分を補正する（Ｓ２２）。 - 特許庁

Further, a variable filter 1 adjusts the frequency of the reception signal Sin in conjunction with the change of the reception channels, so that receiving performance is improved.例文帳に追加

又、受信チャンネルの変更に連動して、可変フィルタ１により受信信号Sinの周波数が調整されるので、受信性能が向上する。 - 特許庁

It is believed that a conception of treating sin and Kegare in the same way like 'sin and Kegare' in Shinto was not a special one in ancient periods. 例文帳に追加

神道の「罪穢れ」のように罪と穢れを同列に扱う考え方も、古代には特殊なものではなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate is coated with a film having light reflecting property thereon, and is further coated thereon with a protective film formed of SiN_X and/or SiO_2 ceramic film.例文帳に追加

基板上に、光反射性を有する被膜を被覆し、さらにその上にSiN_Xおよび／またはSiO_2セラミック被膜からなる保護被膜を被覆する。 - 特許庁

People used to conceive of disease as a punishment for sin. 例文帳に追加

人々は昔病気は(犯した)罪に対する罰であると考えていた. - 研究社 新英和中辞典

a tendency to evil believed by some to be innate in humankind and transmitted from Adam to the race in consequence of his sin 例文帳に追加

キリスト教で,人間が生まれながら負わされているという罪 - EDR日英対訳辞書

The clear water inside me outflowed from my heart, but it ended up getting clouded: you're a child of sin, and so am I.' 例文帳に追加

「むねの清水あふれてつひに濁りけり君の罪の子我も罪の子」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pitch detecting section 32 detects the pitch P of the sound signal SIN.例文帳に追加

ピッチ検出部３２は、音響信号ＳINのピッチＰを検出する。 - 特許庁

A pitch detection unit 46 detects the pitch P of an acoustic signal SIN.例文帳に追加

ピッチ検出部４６は、音響信号ＳINのピッチＰを検出する。 - 特許庁