「a slap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to slap a person on the cheek 例文帳に追加

びんたを飛ばす - EDR日英対訳辞書

slap a person's face 例文帳に追加

顔をピシャリと平手でたたく. - 研究社 新英和中辞典

hit a person slap in the face 例文帳に追加

人の顔をピシャリと打つ. - 研究社 新英和中辞典

I gave him a slap on the face. 例文帳に追加

一つ顔をひっぱたいてやった - 斎藤和英大辞典

a slap with the flat of the hand 例文帳に追加

手の平でひっぱたくこと - 日本語WordNet

She gave me a slap on the cheek.例文帳に追加

彼女は私のほおをひっぱたいた - Eゲイト英和辞典

A slap on the hand or a box on the ear was no good: 例文帳に追加

手を打ったり横面を張るのはよくない。 - James Joyce『遭遇』

slap a person across [in, on] the face 例文帳に追加

人の横っつら[顔]をピシャリとたたく. - 研究社 新英和中辞典

He got [received] a nice slap in the face. 例文帳に追加

ぴしゃりと顔をしたたか叩かれた. - 研究社 新和英中辞典

That kid got a slap from his mother for being rude.例文帳に追加

その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。 - Tatoeba例文

She gave him a slap in the face.例文帳に追加

彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。 - Tatoeba例文

to begin to slap a person on the face 例文帳に追加

(相手の頬にびんたが)飛ばされようとする - EDR日英対訳辞書

to try to slap a person's face and fail to do so 例文帳に追加

(相手の顔を)平手で打とうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

She fetched him a slap across the face.例文帳に追加

彼女は彼の横っ面に平手打ちを食わせた - Eゲイト英和辞典

That kid got a slap from his mother for being rude. 例文帳に追加

その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。 - Tanaka Corpus

To reduce slap sound without using a strut piston.例文帳に追加

ストラットピストンを用いずに、スラップ音を低減する。 - 特許庁

To provide a slap yoke clip that facilitates assembly to a slap yoke and needs only a small material and space.例文帳に追加

スラップヨークへの組立が容易で、少ない材料及び空間しか必要としないスラップヨーククリップを提供する。 - 特許庁

in sumo, an act of dodging the oncoming opponent and knocking him down with a slap to his shoulder 例文帳に追加

相撲で,向かってくる相手をかわしてその肩などをはたいて倒す技 - EDR日英対訳辞書

An action of slapping something in the air substitutes for a real slap. 例文帳に追加

空中で叩く所作をもって叩いたことにすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively reduce a slap sound on the side of a piston thrust at a cold start.例文帳に追加

冷態始動時に、ピストンスラスト側のスラップ音を効果的に低減する。 - 特許庁

A 'Tessen' made of iron ribs is hardly different from an iron bar, and can be a weapon used to slap or beat. 例文帳に追加

骨に鉄を用いた「鉄扇」はほとんど鉄棒と変らないため、殴打用の武器となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simulate a slap performance method in a physical model sound source of an electronic plucked string instrument.例文帳に追加

電子撥弦楽器の物理モデル音源において、スラップ奏法をシミュレートする。 - 特許庁

It is believed that the act to slap someone's head, hand, or leg with a Sensu began in the Meiji era.) 例文帳に追加

扇子で頭や手足を叩く行為は明治以降に行われる様になったと思われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively attain compatibility of reduction of slide resistance and suppression of slap noise in a piston.例文帳に追加

ピストンの摺動抵抗の低減とスラップ音の抑制との両立を有効に達成する。 - 特許庁

A slap yoke clip is for having a part on a slap yoke side containing a hole having a U-shape type section and receiving a lateral direction holding bolt.例文帳に追加

本発明によるスラップヨーククリップは、Ｕ字型断面を備え且つ横方向保持ボルトを受入れるための孔を含んだスラップヨーク側部分を有するスラップヨーク用のものである。 - 特許庁

To provide a combustion control device for an internal combustion engine which achieves proper combustion control by detecting only knock while eliminating the influence of a piston slap.例文帳に追加

ピストンスラップの影響を排除して、ノックだけを検出して適切な燃焼制御を実現できる燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a space truss with concrete slap capable of providing stable quality and facilitating concrete placing.例文帳に追加

本発明は品質が安定し且つコンクリート打設が容易に行えるコンクリート版付き立体トラスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Common ways to react to the boke comic's jokes are to slap or hit the boke person's head with a light item or to hit the chest of the boke person with the back of his/her hand. 例文帳に追加

ボケ役の頭を平手や軽い道具で叩いたり胸の辺りを手の甲で叩いて指摘する事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an elbow supporter, used as a means of coping with lateral humeral epicondylitis (tennis elbow), to sufficiently slap down the front side of origin site of extensor carpi radialis muscle, in addition, to continually slap down the extensor carpi radialis muscle correctly even on medial rotation or lateral rotation of the arm.例文帳に追加

上腕骨外上顆炎の対処法として用いられる肘サポータにおいて、撓側手根伸筋の起始部位の手前を十分に押さえつけ、しかも腕の内旋又は外旋に際しても撓側手根伸筋を正しく押さえ続けることができるようにする。 - 特許庁

This is a piston equipment which is fixed by a snap ring 6 for axis after a conical leaf spring for a slap protection 3 and a cylindrical metal piston ring 5 without opening is inserted into the main body of the piston with a collar head 2.例文帳に追加

ツバ段２付きのピストン本体にスラップ防止用皿板ばねリング３と切り口のない金属製円筒形ピストンリング５を挿入した後、軸用スナップリング６で固定したピストン装置。 - 特許庁

A signal processing unit 420 of the control device 40 extracts a signal component of a frequency band of piston slap from a detection signal of a knocking sensor 52 through a variable band filter 421.例文帳に追加

また、制御装置４０の信号処理部４２０は可変帯域濾波器４２１を通じてノッキングセンサ５２の検出信号からピストン打音の周波数帯域の信号成分を抽出する。 - 特許庁

By this, the lubricating oil is sufficiently supplied to the thrust side of a piston 4LH on a left bank where the lubricating oil tends to run short immediately after the start, and a slap sound can be reduced by forcedly lubricating a piston skirt part.例文帳に追加

これにより、始動直後に潤滑オイルが不足しがちな左バンクのピストン４ＬＨのスラスト側に十分に潤滑オイルを供給し、ピストンスカート部を強制潤滑してスラップ音を低減することができる。 - 特許庁

Although, it is a slap with series of steep hills and sharp curves that well maintained sections with double lane and narrow sections at 1.0-lane wide, where a vehicle cannot pass an oncoming car, continue intermittently. 例文帳に追加

しかし片側1車線が整備された区間と1.0車線の離合不可能な狭路の区間が断続的に繰り返し、急勾配や急カーブが連続する峠道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, he seemed in the most cheerful spirits, whistling as he moved about among the tables, with a merry word or a slap on the shoulder for the more favoured of his guests. 例文帳に追加

かなり機嫌がいいみたいで、テーブルの周りを歩き回りながら口笛をふき、お客をもっと楽しませるように陽気な言葉をかけたり、肩をぽんとたたいたりしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

According to the common story spread later after the Edo period by "Akechi Gunki" (biography of Mitsuhide AKECHI) and others, Nobunaga was not satisfied with Mitsuhide's entertaining and ordered a pageboy Naritoshi MORI to slap the head of Mitsuhide. 例文帳に追加

のち『明智軍記』などによって江戸時代以降流布される俗説では、このとき、光秀の接待内容に不満を覚えた信長は小姓の森成利に命じて光秀の頭をはたかせた、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piston of an internal combustion engine, which suitably prevents slap noise by varying the center of gravity of the piston without reducing reliability and durability.例文帳に追加

信頼性や耐久性を低下させることなくピストンの重心を可変にすることによりスラップ音を好適に抑制することができる内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

Deformation of the crank journal parts 25-28 is prevented, and supporting rigidity of a crankshaft 2 is secured, and partial deformation of the cylinder liners 14A and 14B can be avoided, and piston slap vibration can be suppressed, and engine friction can be reduced.例文帳に追加

クランクジャーナル部２５〜２８の変形が防止されてクランク軸２の支持剛性が確保されると共に、シリンダライナ１４Ａ、１４Ｂの局部的な変形が阻止さてピストンスラップ振動の発生が抑制でき、かつエンジンフリクションが低減できる。 - 特許庁

The head slap detection device detects the head slapping caused with a storage medium driving unit which reproduces and/or records data on a storage medium, the head slapping is detected by comparing the gain of a variable gain amplifier, amplifying output of data reproduced by the storage medium driving unit with the variable gain with a predetermined threshold to find whether the gain exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加

記憶媒体においてデータの再生および／または記録を行う記憶媒体駆動部との間で生じたヘッドスラップを検出するヘッドスラップ検出装置であって、記憶媒体駆動部によって再生されたデータの出力を可変の利得で増幅する可変利得増幅器の利得が、所定の閾値を超えるか否かを比較することによって、ヘッドスラップを検出する。 - 特許庁

Besides, the purchase request information from the purchaser client 3 is received/analyzed by the slap contents mediation server 1, map contents are sold to the purchaser client 3, watermark information is inserted to the map contents to be sold, and a series of processing such as registering selling managing information and performing settling processing related to selling of map contents is performed.例文帳に追加

また、地図コンテンツ仲介サーバ１により、購入者クライアント３からの購入要求情報を受信・解析して、購入者クライアント３へ地図コンテンツを販売し、販売する地図コンテンツに透かし情報を挿入し、販売管理情報を登録して決済処理をする等の地図コンテンツの販売に関連した一連の処理を行う。 - 特許庁