「above document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A document feeding device 1 includes a document input tray 10, a document output tray 20 placed above the document input tray 10, and a feeding mechanism provided for feeding a document from the document input tray 10 to the document output tray 20.例文帳に追加

原稿搬送装置１は、原稿載置トレイ１０と、原稿載置トレイ１０の上方に配置される原稿排出トレイ２０と、原稿を原稿載置トレイ１０から原稿排出トレイ２０へ搬送する搬送機構とを備えている。 - 特許庁

Please read the distccd manpage or the above security document for more information.例文帳に追加

詳しくはdistccdのマニュアルか上記セキュリティドキュメントを参照してください。 - Gentoo Linux

When the user wants to hear, the user hears the document (S8), and repeats the above operation while the document to be heard exists (S9).例文帳に追加

聞きたい時は、その文書を聞き（Ｓ８）、聞きたい文書がある間は前記動作を繰り返す（Ｓ９）。 - 特許庁

The document interpretation/layout process part 41 processes the document 73 the same as above, and the image data 65 is printed.例文帳に追加

文書解釈／レイアウト処理部４１は文書７３を上記と同様に処理し、画像データ６５が印刷される。 - 特許庁

What is described above is an episode included in "Zeshi rokuju igo Sarugaku dangi" (a document about Sarugaku). 例文帳に追加

以上は『世子六十以後申楽談儀』に紹介されるエピソードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document streak type image reading apparatus is provided in which the image of a document is read by an optical reading system while feeding the document in one direction just above read glass.例文帳に追加

原稿を読取りガラスの直上で一方向に搬送しつつ読取り光学系にてその画像を読み取る原稿流し撮り型の画像読取り装置。 - 特許庁

The input document is processed as mentioned above and registered, character by character, in an incremental document storage device and a next sentence is inputted when there is no input document left.例文帳に追加

入力文書は上記の処理の後、一文字ずつ蓄積文書記憶装置に登録され、入力文書がなくなると次の一文を入力する。 - 特許庁

When the condition at the reception of the document is completely coincident with the conditions above but the document name after the processing is not registered, a predetermined document name is given to the received document and the received document is transferred to the server 302.例文帳に追加

受信文書の受信時の条件が上記条件の全てに一致するが処理後の文書名が登録されていない場合には、受信文書を既定の文書名にしてサーバ３０２に転送される。 - 特許庁

When the solenoid 36 is turned on, the color reference member 30a moves above a document reading position A and the color reference member 30b moves above a document reading position B.例文帳に追加

ソレノイド３６がＯＮとなると、色基準部材３０ａは原稿読取位置Ａ上にまで、色基準部材３０ｂは原稿読取位置Ｂ上にまで移動する。 - 特許庁

Kyosho: a document issued by a clerk of the court noble with a title of sanmi (Third Court Rank) or above. 例文帳に追加

教書：三位以上の公卿の家司が主人の命をうけて出す文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arbitrary document etc., is photographed by a document camera 3 and a photographed image which is obtained by the above photographing is sent to a personal computer (S101).例文帳に追加

書画カメラ３で任意のドキュメント等を撮影し、それにより取得した撮影画像をパーソナルコンピュータへ送る（Ｓ１０１）。 - 特許庁

In an ADF120, a document conveying path 101 is formed which inclines downward from above a document platen 21.例文帳に追加

ＡＤＦ１２０には、原稿載置台２１の上方から斜め下方に向かって傾斜する原稿搬送路１０１が形成される。 - 特許庁

An image pickup part 10 photographs a document P from diagonally above to provide images.例文帳に追加

撮像部１０は原稿Ｐを斜め上方から撮影して撮像画像を取得する。 - 特許庁

Even if part of a document protruded from a document table 12 is located above the operation panel 5, the part of the document never makes direct contact with the mode setting key 52.例文帳に追加

原稿台１２からはみ出した原稿の一部が操作パネル５の上方に位置しても、この原稿の一部がモード設定キー５２に直接当接することがない。 - 特許庁

The present invention relates to an image reader for optically reading a document image at a reading position A while feeding a document D just above reading glass 12 by means of an automatic document feeder 20.例文帳に追加

自動原稿搬送装置２０にて原稿Ｄを読取りガラス１２の直上で搬送しつつ読取り位置Ａで原稿画像を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

Then, when the above mentioned processing concerning all the candidate document ID is ended, the registered document ID is outputted and displayed with the document contents (S4→S8).例文帳に追加

そして、全ての候補文書ＩＤについて上述の処理が終了した後、登録処理された文書ＩＤを文書内容と共に出力表示する（Ｓ４→Ｓ８）。 - 特許庁

The optical document reader where the document 2 is set with its read surface up and which reads the document 2 by moving a read part 4 above it has a fixed-interval gap 5 formed between the read surface of the document 2 and the glass 5 above it.例文帳に追加

原稿２を読取面が上向きになるように設置し、その上にある読取部４を走査することによって原稿２を読取る光学式原稿読取装置において、原稿２の読取面とその上にあるガラス５との間に一定間隔の間隙６を形成する。 - 特許庁

This image reading device reads an image on a document at a reading position A optically while conveying the document just above the reading glass 21.例文帳に追加

原稿を読取りガラス２１の直上で搬送しつつ読取り位置Ａで原稿画像を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

When the condition at the reception of the document is completely coincident with the conditions above and the document name after the processing is registered, the registered document name is given to the received document and the received document is transferred to a server 302 via a LAN 303.例文帳に追加

そして、受信文書の受信時の条件がこれらの条件全てに一致しかつ処理後の文書名が登録されている場合には、受信文書を登録されている文書名にして、ＬＡＮ３０３を介してサーバ３０２に転送される。 - 特許庁

A new layer (folder) having, as the name, the keyword that is the factor of being related, in the above manner, to the original document is produced automatically, and the document related to the original document with the keyword is written below the layer for the document.例文帳に追加

このように、元文書と関連付けされる要因となったキーワードを名称に持つ新規階層（フォルダ）を自動的に作成し、キーワードによって元文書と関連付けられた文書を文書の階層下に書き出す。 - 特許庁

Then, an arm member 3 is adjusted so that the imaging head 2 is positioned directly above the document P.例文帳に追加

次に、撮像ヘッド２が原稿Ｐの真上に位置するようにアーム部材３を調節する。 - 特許庁

The recorders 3, 4 transmits the above remote control document to a digital television 1 via a LAN 6.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ３，４は、上記リモートコントロール文書をＬＡＮ６を介してデジタルテレビ１へ送信する。 - 特許庁

To provide a document reader for stably holding a scanner body in separation above a document and preparing the predetermined positioning without deformation of a layout even when the document piece is not fixed on a base paper.例文帳に追加

原稿の上方に離してスキャナ本体を安定保持し、原稿片を台紙に固定しない原稿でも、レイアウトを崩さずに位置合わせを行える原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The document starts with 'Wayo', followed by the conditions of the compromise, and ends with 'therefore, the document of the compromise is as written above'. 例文帳に追加

書出に「和与」と書き、続いて本文中に和与の条件を記し、書止に「仍和与之状如件（よって和与の状、件の如し）」と記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The document conveying device is provided with: a document placement tray 10; a document delivery tray 20 arranged above the document placement tray 10; a switch back roller 52 for delivering a part of the document from a first reversal route 32A to the outside in switching back and re-feeding the document to a reading position R; and a pinch roller 53.例文帳に追加

原稿搬送装置は、原稿載置トレイ１０と、原稿載置トレイ１０の上方に配置された原稿排出トレイ２０と、スイッチバック時に原稿の一部を第１反転経路３２Ａから外部に排出するとともに、原稿を再び読取位置Ｒに送るスイッチバックローラ５２およびピンチローラ５３とを備えている。 - 特許庁

An inquiry document 214 to which the above-mentioned decomposition and annotation are performed is given to a document retrieval system 220 and the system 220 retrieves an aimed document by checking the matching between the note appended to the zones in the document 214 and the note to be appended to a document in a document data base 222.例文帳に追加

このようなゾーン分解及び注釈付けがなされた照会文書２１４が文書検索システム２２０に与えられ、同システム２２０は、照会文書２１４中のゾーンに付された注釈と文書データベース２２２内の文書のための注釈とのマッチングをとることにより、目的の文書を検索する。 - 特許庁

When a document is selected, the document is read under the reading conditions of form information specified by the user to select the documents whose feature information coincides with the above information.例文帳に追加

文書選別時には、ユーザが指定したフォーム情報の読み取り条件で文書を読取り、特徴情報が一致するものを選択する。 - 特許庁

The coded document makes it possible to reproduce the embedded data by decoding differences from the standardized document by algorithm reverse to the above algorithm.例文帳に追加

この暗号化文章は、標準化文章との差を上述のアルゴリズムとは逆のアルゴリズムにより復号することで、埋め込まれたデータを再現することができる。 - 特許庁

In a server having a retrieval function, word processor document data for retrieval, and portable electronic document data with the contents identical to the above data and a different file extension, are prepared.例文帳に追加

検索機能付きサーバ内に検索用データであるワープロ文書データと、内容がこれと同じで拡張子が違うポータブル電子文書データを用意する。 - 特許庁

An index 7 is formed on the guide plate 6 by printing to read the size of the document 1 from above as well as to play a role of a document scale.例文帳に追加

ガイド板６に指標７を印刷等によって形成し、原稿１のサイズが上方から読み取れて原稿スケールの役目も果たすようにする。 - 特許庁

To add a margin to a portion above a top of a document (a top part in a feeding direction).例文帳に追加

原稿の先端（搬送方向の先頭部）より前の部分にもマージンを付加することができるようにする。 - 特許庁

However, there are many different types of koshi koden, and the degree to which the above points are true widely differs depending on the document. 例文帳に追加

しかし、古史古伝は種類が多く、それらの諸点についての度合いは各書ごとに様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there is no harm in the user's browsing of the confidential document because the user having the right above is originally permitted to browse the confidential document even when the document is the legitimate document not being an illegitimate use and the user can supervise it when the document is for an illegitimate use.例文帳に追加

このため、この権限が与えられたユーザは、その文書が不正使用のものでない正当な機密文書であったとしても元々その閲覧が許可されているので不都合はなく、その文書が不正使用のものであった場合にはそれを監視することが可能になる。 - 特許庁

As mentioned above, the shape of dispensing top in the cited document is similar to the claimed invention. 例文帳に追加

上記のように、引用文献における供給先端部の形状は請求項に係る発明に類似している。 - 特許庁

The processing above is executed in all the main scanning directions to output a document image 102 from which the background is eliminated.例文帳に追加

全主走査方向で前記の処理を行なって、地肌が除去された文書画像１０２を出力する。 - 特許庁

The above is an official document written by MINAMOTO no Yoritomo in order to appoint Tadahisa KOREMUNE as the land steward of the Hase imperial territory in Ise Province. 例文帳に追加

以上は、惟宗忠久を波出御厨（伊勢国）地頭職に補任する内容の源頼朝による下文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first case that such a poetic sentence mentioned above was used in a modern political document. 例文帳に追加

近代的な政治文書で「万世一系」のような詩的な文言がもちいられたのは、これが初めてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the document and the data obtained in the above way are transmitted to a WWW browser 2.例文帳に追加

それから、以上のようにして入手したドキュメントおよびデータを、ＷＷＷブラウザ装置２へ送信する。 - 特許庁

This document storing system is characterized in having a dividing means to divide the predetermined document into words, a normalizing means to normalize the above divided words, and a registering means to identifiably register both the above normalized words and the above divided words.例文帳に追加

所定の文書を単語に分割する分割手段と、上記分割された単語を正規化する正規化手段と、上記正規化単語と、上記分割された単語の表記単語との両者を、識別可能に登録する登録手段とを有することを特徴とする文書蓄積装置である。 - 特許庁

The word of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "bow" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such word was translated as "senshu (bow/stem/prow)" before correction of mistranslation. 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第２頁第３行目にbowと記載されていたところ誤訳訂正前は「船首」と翻訳していた。 - 特許庁

The similar document retrieval device 20 outputs the retrieval target document having a highest percentage of correct answers among the retrieval target documents each having the population parameter of the sample size or above.例文帳に追加

類似文書検索装置２０は、母数が標本サイズ以上である検索対象文書のうち、最も正解率の大きいものを出力装置に出力する。 - 特許庁

When the document in which these recording sheets are stacked can be seen from above, the originality of the document can be proved when the specific image is seen through the confirmation hole.例文帳に追加

これらの記録シートを積み重ねた書類を上から見ると、確認孔を通して特定画像を見ることができると、その書類の原本性を証明できる。 - 特許庁

When printing the document to be guaranteed in the originality authenticity, code image data generated based on the paper fingerprint data of the paper for output on which the document is to be printed and the document above, are printed on the paper for output (step 1212).例文帳に追加

原本保証すべき文書を印刷する際に、該文書を印刷すべき出力用紙の紙指紋データに基づいて生成された符号画像データと上記文書とを出力用紙に印刷する（ステップ１２１２）。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding device capable of preventing feeding failure of a document fed from above a loading tray, and enabling the document ejected on an ejecting tray to be easily visible and taken out.例文帳に追加

積載トレイ上から搬送される原稿の搬送不良を防止することができ、しかも、排出トレイ上に排出された原稿を見やすく、また、取り出しやすくした自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

There are provided an image forming apparatus 50 for forming images on paper, a document reader 60 installed above the image forming apparatus 50, and legs 70 and 71 for installing the document reader 60 above the image forming apparatus 50.例文帳に追加

用紙上に画像を形成する画像形成装置５０と、画像形成装置５０の上方に設置した原稿読取装置６０と、原稿読取装置６０を画像形成装置５０の上方に設置するための脚部７０，７１とを備える。 - 特許庁