「acceptance specification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A print order acceptance system 1 is provided with a display 22, a conversion area specification part 33 and a display control part 34.例文帳に追加

プリント注文受付システム１は、ディスプレイ２２と、変換領域特定部３３と、表示制御部３４と、を備えている。 - 特許庁

A decision part 507 decides the acceptance or non-acceptance of the test result based on information supplied from the score calculation part 503, the position specification part 504 and the point of difference detection part 506.例文帳に追加

判定部５０７は、スコア算出部５０３、位置特定部５０４、および相違点検出部５０６から供給される情報に基づいて、テスト結果のOKまたはNGの判定を行う。 - 特許庁

To optimize the amount of sales stock of stock components and products regardless of specification changes and order acceptance cancelations, etc. after the assembling of products.例文帳に追加

製品組み立て後の仕様変更や受注取り消し等にかかわりなく、在庫部品や製品の在庫数の適正化を図る。 - 特許庁

For subparagraph (1) (b) (ii), the period begins on the filing date of the application to which the specification relates to and ends immediately before acceptance. 例文帳に追加

(1) (b) (ii)に関して，当該期間は，その明細書が関連する出願の出願日に開始し，受理の直前に終了する。 - 特許庁

A feedback acceptance part 4 accepts specification from a user for a plurality of correct answer data in the first tentative retrieval result.例文帳に追加

フィードバック受付部４は、第１仮検索結果の中における複数の正解データについての、ユーザからの指定を受け付ける。 - 特許庁

(5) Where a complete specification has been filed in pursuance of an application for a patent accompanied by a provisional specification or by a specification treated by virtue of a direction under subsection (4) of this section as a provisional specification, the Commissioner may, if the applicant so requests at any time before the acceptance of the complete specification, cancel the provisional specification and post-date the application to the date of filing of the complete specification.例文帳に追加

(5) 完全明細書が仮明細書又は(4)の規定による指示に従って仮明細書として取り扱われる明細書を添付した特許出願について提出された場合に，その完全明細書の受理前のいつでも出願人がその仮明細書を取り消し，その出願日を当該完全明細書の提出日に繰り下げることを請求するときは，局長は，そのようにすることができる。 - 特許庁

(3) Where an order in relation to an application for a standard patent has been revoked after the acceptance of the patent request and complete specification, the acceptance must be notified in the Official Journal within the prescribed period. 例文帳に追加

(3) 標準特許の出願に関しての命令が，特許願書及び完全明細書の受理の後で取り消された場合は，その受理は，所定の期間内に公報に公告されなければならない。 - 特許庁

(2) Where a prohibition order in relation to an application for a standard patent is revoked after the acceptance of the patent request and complete specification, the acceptance must be notified in the Official Journal within the prescribed period. 例文帳に追加

(2) 特許願書及び完全明細書の受理の後で，標準特許出願に関する禁止命令が取り消された場合は，その受理を所定の期間内に公報に公告しなければならない。 - 特許庁

(4) Where an application or specification filed under this Act is amended before acceptance of the complete specification, the Commissioner may direct that the application or specification shall be post-dated to the date on which the amendment is first filed.例文帳に追加

(4) 本法に基づいて提出される出願又は明細書が完全明細書を受理する前に補正されるときは，局長は，その出願又は明細書の提出日を当該補正の最先の提出日まで繰り下げるよう指示することができる。 - 特許庁

(2) On the acceptance of a complete specification the Commissioner shall give notice to the applicant, and shall advertise in the Journal the fact that the specification has been accepted, and thereupon the application and the specification or specifications filed in pursuance thereof shall be open to public inspection.例文帳に追加

(2) 局長は，完全明細書を受理したときは，出願人にその旨を通知し，明細書を受理した事実を公報により公告し，同時に当該出願及びこれの手続において提出された明細書を公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

(5) Where the Commissioner accepts a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must: (a) notify the applicant in writing of the acceptance; and (b) publish a notice of the acceptance in the Official Journal. 例文帳に追加

(5) 局長は，標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書を受理した場合は， (a) 出願人に書面でその受理を通知し，かつ (b) 公報に受理通知を公告しなければならない。 - 特許庁

To make fitness to a specification coincide with the acceptance result of a test, even when the sequence among communication data or there is a change in timing, in the range of the specification in a test to a test object device accompanied by transmission/reception of data.例文帳に追加

データの送受信を伴う試験対象装置への試験において、通信データ間の順序やタイミングが仕様の範囲内で変化した場合でも、仕様への適合性と試験の合否結果を一致させる。 - 特許庁

In the terminal device of a connection destination, the acceptance of at least one of the specification of a new connection request destination and the connection request instruction to the other terminal devices is limited.例文帳に追加

接続先の端末装置では、新たな接続要求先の指定および他の端末装置への接続要求指示のうち少なくとも一方の受付が制限される。 - 特許庁

(3) The Commissioner must, if asked to do so by the applicant in writing, postpone acceptance of a patent request and complete specification until such day as the applicant specifies. 例文帳に追加

(3) 出願人が書面で受理延期の請求をしたときは，局長は，特許願書及び完全明細書の受理を出願人が指定した日まで延期しなければならない。 - 特許庁

To provide a reservation acceptance device, etc. by which a user can make a reservation of a program without forgetting specification of a sound form, etc. in program reservation using a program table.例文帳に追加

番組表を用いた番組予約時に音声形式等の指定をユーザーが忘れることなく予約することが可能な予約受付装置等を提供すること。 - 特許庁

(1) Where an order is in force in relation to an application for a standard patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but the complete specification must not be made open to public inspection, the acceptance must not be notified in the Official Journal and a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(1) 命令が標準特許の出願に関して効力を有している場合は，当該出願については，特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，完全明細書を公衆の閲覧に供してはならず，その受理を公報に公告してはならず，更に当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(1) While a prohibition order is in force in relation to an application for a standard patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but the complete specification must not be made open to public inspection, the acceptance must not be notified in the Official Journal and a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(1) 標準特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は，その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，完全明細書を公衆の閲覧に供してはならず，その受理を公報に公告してはならず，更にその出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

4. Where a complete specification has been filed before the commencement of this Act but has not been accepted, then, in relation to matters arising before the acceptance or refusal of acceptance of the complete specification, the provisions of this Act shall not apply, but the provisions of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22 shall continue to apply, notwithstanding the repeal thereof.例文帳に追加

第4条　完全明細書が本法の施行前に提出されたが受理されなかったときは，本法の規定は，その完全明細書の受理又はその受理の拒絶の前に生じた事項には適用されない。ただし，1921-22年特許・意匠・商標法の規定は，その廃止に拘らず，引き続きこれに適用されるものとする。 - 特許庁

(4) Where an application for a patent (not being a convention application) is accompanied by a specification purporting to be a complete specification, the Commissioner may, if the applicant so requests at any time before the acceptance of the specification, direct that it shall be treated for the purposes of this Act as a provisional specification, and proceed with the application accordingly.例文帳に追加

(4) 特許願書(条約出願以外のもの)に完全明細書とされた明細書が添付されている場合において，その明細書を受理する前のいつでも，出願人から仮明細書として取り扱うよう請求されたときは，局長は，本法の適用上そのようにすることを指示することができ，また，それに応じてその願書を処理することができる。 - 特許庁

An input acceptance section 11 accepts element information related to selection elements which a user selects as elements constituting the drawing object figure, a specification of arrangement areas where the elements are arranged, and a specification of an arrangement method (a vertical arrangement or a lateral arrangement) of the elements.例文帳に追加

入力受付部１１が、描画対象図形を構成する要素としてユーザが選択した選択要素に関する要素情報、要素を配置する配置領域に関する指定及び要素の配置方式（縦配置又は横配置）に関する指定を受け付ける。 - 特許庁

(5) Regulations made under this Act may make provision for securing that where, at any time after an application or specification has been filed under this Act and before acceptance of the complete specification a fresh application or specification is filed in respect of any part of the subject-matter of the first-mentioned application or specification, the Commissioner may on request direct that the fresh application or specification shall be antedated to a date not earlier than the date of filing of the first-mentioned application or specification.例文帳に追加

(5) 本法に基づいて制定される規則には，出願又は明細書が本法に基づいて提出された後であって，完全明細書を受理する前にいつでも前記出願又は明細書の主題の何れかの一部について新しい出願又は明細書が提出される場合は，局長が前記新しい出願又は明細書の提出日を前記出願又は明細書の提出日以後の日まで繰り上げるべきことを請求に基づいて指示することができることを保証する旨の規定を設けることができる。 - 特許庁

(a) if the patent request and complete specification have been subjected to a modified examination - include a statement to the effect that the acceptance has resulted from a modified examination; and (b) if the patent request and complete specification have not already become open to public inspection - include a statement to the effect that the patent request and specification are open to public inspection. 例文帳に追加

(a) 特許願書及び完全明細書が限定審査に付されていた場合－当該受理が限定審査の結果である旨の記述を含んでいること，及び (b) 特許願書及び完全明細書が未だ公衆の閲覧に供されていない場合－当該特許願書及び明細書が公衆の閲覧に供される旨の記述を含んでいること - 特許庁

(a) disclosed in the specification filed in respect of the first-mentioned application; and (b) where the first-mentioned application is for a standard patent and at least 3 months have elapsed since the publication of a notice of acceptance of the relevant patent request and specification in the Official Journal - falling within the scope of the claims of the accepted specification. 例文帳に追加

(a) 最初に言及した出願に関して提出された明細書に開示されており，かつ (b) 最初に言及した出願が標準特許を求めるものであり，関連する特許願書及び明細書の受理が公報に公告されてから少なくとも3月が経過している場合－受理された明細書のクレームの範囲内にあるもの - 特許庁

(2) The applicant may withdraw a request for a modified examination at any time before acceptance of the patent request and specification and ask for an examination under section 44 instead. 例文帳に追加

(2) 出願人は，特許願書及び明細書が受理される前はいつでも，限定審査の請求を取り下げることができ，更に，それに代えて，第44条に基づく審査を請求することができる。 - 特許庁

If paragraph (1) (e) or (f) or subparagraph (1) (g) (iii) applies, the Commissioner may substitute a period longer than 3 months, if the Commissioner is satisfied that acceptance of the patent request and complete specification should be postponed. 例文帳に追加

(1) (e)若しくは(f)又は(1) (g) (iii)が適用される場合において，局長は，特許願書及び完全明細書の受理が延期されるべきであると認めたときは，3月超の期間に代替することができる。 - 特許庁

Where the Registrar deems it desirable, he may require that suitable drawings shall be supplied at any time before the acceptance of the application, and such drawings shall be deemed to form part of the complete specification. 例文帳に追加

登録官は、望ましいと考える場合、出願受理前の何時においても適切な図面の提出を求めることができ、当該図面は完全な明細書の一部を構成するものとみなされる。 - 特許庁

(1) After the acceptance of a complete specification, no amendment thereof shall be effected except by way of disclaimer, correction, or explanation, and no amendment thereof shall be allowed, except for the purpose of correcting an obvious mistake, the effect of which would be that the specification as amended would claim or describe matter not in substance disclosed in the specification before the amendment, or that any claim of the specification as amended would not fall wholly within the scope of a claim of the specification before the amendment.例文帳に追加

(1) 完全明細書は，受理後において権利の部分放棄，訂正又は釈明という方法による場合を除き，補正することができない。また，この補正は，明らかな錯誤を訂正する目的の場合を除き，補正後に補正前の明細書において事実上開示されていない事項をクレーム若しくは記述するという効果，又は補正後の明細書のクレームが補正前の明細書のクレームの範囲に全面的には該当しないという効果が生じるときは，許されないものとする。 - 特許庁

11. Where a specification which, before the commencement of this Act, has become open to public inspection under paragraph (a) of subsection (3) of section 144 of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22, the proviso to subsection (7) of section 55 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939, or section 5 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1946 has been amended before acceptance, nothing in subsection (2) of section 40 of this Act shall be construed as authorising reference to be made, in construing the specification, to the specification as it subsisted before acceptance.例文帳に追加

第11条　本法の施行前に1921-22年特許・意匠・商標法第144条(3)(a)，1939年特許・意匠・商標改正法第55条(7)ただし書及び1946年特許・意匠・商標改正法第5条の規定に基づいて公衆の閲覧に供された明細書がその受理前に補正されたときは，本法第40条(2)の如何なる規定も，当該明細書の解釈上受理前に存在した明細書を参酌することを許可するものとは一切解釈しないものとする。 - 特許庁

This equipment operates as a distribution station of relay multi-address transmission according to communication specifications registered in a memory box in a communication specification registration circuit 26 and also transmits reception acceptance notification to a transmission station when an image is received.例文帳に追加

通信仕様登録回路２６内のメモリボックスに登録した通信仕様に応じて、中継同報送信の配信局として動作し、また、画像受信の際は受信受領通知を送信局に送信する。 - 特許庁

After determining the propriety of treatment, the categories of use for the deposit specification of each of the securities that is the object of transaction are referred to, whereby the propriety of acceptance is determined from the management state of the individual securities.例文帳に追加

上記の取り扱いの可否の判断の後に、それぞれ取引の対象となる有価証券の預かり明細についての使途区分を参照することにより、個別の有価証券の管理状況から受け付けの可否を判断する。 - 特許庁

If acceptance of a patent request and complete specification for a standard patent has been delayed because of an error or omission on the part of an employee, the period mentioned in subregulation (3) is not, for the purposes of ascertaining the amount of a fee, to be taken into account. 例文帳に追加

標準特許の特許願書及び完全明細書の受理が，職員の側の過誤又は遺漏によって遅延した場合は，(3)にいう期間は，手数料額を確認する目的では，計算に入れてはならない。 - 特許庁

9. In relation to a complete specification which was accepted before the commencement of this Act, this Act shall have effect as if for the words "the date of the publication", wherever those words occur, there were substituted the words "the date of the acceptance".例文帳に追加

第9条　本法の施行前に受理された完全明細書について，本法は，「公告日」という語が何れの箇所で使用されていてもその語の代わりに「受理日」という語が使用されているものとして効力を有する。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of section 40 of this Act, the Commissioner may, upon application made under this section by a patentee, or by an applicant for a patent at any time after the acceptance of the complete specification, allow the complete specification to be amended subject to such conditions, if any, as the Commissioner thinks fit:例文帳に追加

(1) 第40条の規定に従うことを条件として，局長は，完全明細書の受理後はいつでも特許権者又は特許出願人によりされる本条の規定に基づく申請により，局長が適切と認める条件があればそれに従うことを条件として，完全明細書を補正することを許すことができる。 - 特許庁

(2) While an order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(2) 命令が革新特許の出願に関して効力を有している間は，当該出願については，特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(3) While a prohibition order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(3) 革新特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は，その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，その出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

In a status transition table design support portion 230, a test path generation portion 232 generates a test path including a series of test cases to be executed as a status transition test, based on information accepted by an operation specification information input acceptance portion 231.例文帳に追加

状態遷移表設計支援部２３０では、動作特定情報入力受付部２３１が受け付けた情報に基づいて、状態遷移テストとして実行されるべき一連のテストケースからなるテストパスがテストパス生成部２３２によって生成される。 - 特許庁

Provided that the applicant may give notice to the Commissioner requesting him to postpone acceptance until such date, not being later than 18 months from the date of filing of the complete specification, as may be specified in the notice; and if such notice is given and, where the notice requests a postponement to a date later than 15 months from the date aforesaid, the prescribed fee is paid, the Commissioner may postpone acceptance accordingly.例文帳に追加

ただし，出願人は，完全明細書の提出日から18月以内の日を指定してその日まで受理の処分を繰り延べるよう局長に請求することができ，局長は，完全明細書の提出日から15月より後の日までの繰り延べが請求される場合に，所定の手数料が納付されるときは，それに応じてその受理の処分を繰り延べることができる。 - 特許庁

A related word specification unit 124, when a retrieval request is accepted by a retrieval request acceptance unit 123, extracts a predetermined number of word pairs having a high co-occurrence degree among word pairs including a retrieval word, and specifies a word paired with the retrieval word in the extracted word pairs as a related word.例文帳に追加

関連単語特定部１２４は、検索依頼受付部１２３により検索依頼が受け付けられたとき、検索単語を含む単語ペアのうち、共起度が高い所定個数の単語ペアを抽出し、抽出した単語ペアにおいて検索単語のペアとなる単語を関連単語として特定する。 - 特許庁

(3) At any time after an application has been filed under this Act and before acceptance of the complete specification, the Commissioner may, at the request of the applicant and upon payment of the prescribed fee, direct that the application shall be post-dated to such date as may be specified in the request:例文帳に追加

(3) 局長は，出願が本法に基づいて提出された後であって完全明細書が受理される前のいつでも，出願人から請求され，かつ，所定の手数料が納付された上で，その出願の出願日を請求中で指定された日まで繰り下げるよう指示することができる。 - 特許庁

If the Registrar considers, at any time before the acceptance of an application, that the invention claimed therein has been wholly or in part claimed in a specification published on or after the date which the patent applied for would bear if granted, appertaining to an application for a patent which if granted will be of prior date to the patent applied for, he may require that the applicant's specification be amended by the insertion of a reference to such other specification, by way of notice to the public. 例文帳に追加

登録官が、出願受理前の何時においても、当該出願に係る特許が付与されたならば付されるであろう出願の日付以降に公開された他の明細書であって、その特許が付与された場合の出願日が、当該出願に係る特許登録日より先日付となる他の出願に係るものにおいて、当該出願により請求される発明の全部又は一部が請求されていると考える場合、登録官は、出願人の明細書につき、当該その他の明細書への参照を挿入する補正を行うよう公示の方法で求めることができる。 - 特許庁

19. Where the time allowed under section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939 for the acceptance of a complete specification has expired before the commencement of this Act and the complete specification has not been accepted, section 37 of this Act shall have effect in relation to the application for the patent as if for every reference to section 19 or section 93 of this Act there were substituted a reference to section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939.例文帳に追加

第19条　1939年特許・意匠・商標改正法第72条の規定に基づいて完全明細書の受理のために許される期間が本法の施行前に満了し，かつ，完全明細書がその間に受理されなかったときは，本法第37条の規定は，本法第19条又は第93条の各々を言及する代わりに1939年特許・意匠・商標改正法第72条を言及するものとして当該特許出願に対し効力を有する。 - 特許庁

When a communication connection request including specification of output format is received from a digital television 55 through the communication interface, REJECT is notified to the digital television 55 in order to reject acceptance of the communication connection request if point-to-point connection has already been established with other external device (PC 51) and specification of output format included in the communication connection request may possibly alter the current output format.例文帳に追加

この通信インターフェースを介して、出力フォーマット指定を含む通信接続要求をデジタルテレビ５５から受信した場合において、既に他の外部装置（ＰＣ５１）との間でpoint-to-pointコネクションが確立されており、該通信接続要求が含む出力フォーマット指定が現在の出力フォーマットに対して変更を生じさせる可能性がある場合には、該通信接続要求の受け入れを拒否するべくREJECTをデジタルテレビ５５に対して通知する。 - 特許庁

When the parts management slip processor 2 reads shipment parts information from the RFID tag of a parts management slip and transmit it to the management device 1, the management device 1 collates the shipment parts information with parts specification information obtained from the parts acceptance slip processor 3 and discriminates the propriety of the shipment parts information.例文帳に追加

部品管理票処理装置２が部品管理票のＲＦＩＤタグから出荷部品情報を読み取って管理装置１に送信すると、管理装置１は、この出荷部品情報を、部品引受票処理装置３から得た部品指定情報と照合して出荷部品情報の適否を判別する。 - 特許庁

To provide a product packing management system and a product acceptance inspection system capable of easily checking that products satisfying user's required specifications are correctly packed in a packing case in accordance with a specification and of preventing accidents during product transportation, robbing of product quality information due to theft and stealing of the products.例文帳に追加

利用者の要求スペックどおりの製品が仕様どおりに正しく梱包ケースに梱包されていることを容易に確認することができるとともに、製品の輸送中における事故や盗難による製品の品質情報の窃取や製品の盗用を防止することが可能な製品の梱包管理システムおよび製品の受入検査システムを提供すること。 - 特許庁

(1) If at any time after the acceptance of the complete specification filed in pursuance of an application for a patent and before the grant of a patent thereon it comes to the notice of the Commissioner, otherwise than in consequence of proceedings in opposition to the grant under section 21 of this Act, that the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the priority date of the claim--例文帳に追加

(1) 局長は，ある特許出願手続において提出された完全明細書を受理した後であってこれに対する特許を付与する前のいつでも，完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，次の書類において前記クレームの優先日前にニュージーランドにおいて公表されていたことを第21条の規定に基づく特許付与に対する異議申立手続の結果以外の経路で知ったときは，所定の期間内に当該完全明細書が局長の納得するように補正されない限り，特許の付与を拒絶することができる。 - 特許庁