「accessibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The area has good accessibility due to the comparatively large number of buses which run through each route. 例文帳に追加

各路線とも本数が比較的多く、利用しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogoto developed as a area where one can enjoy adult entertainment of Kansai region due to its good traffic accessibility, after the war. 例文帳に追加

戦後は交通アクセスの良さで関西の奥座敷として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 2 Promotion, etc. of the Uniform Accessibility of Hepatitis-Related Medical Care (Articles 13 to 17) 例文帳に追加

第二節　肝炎医療の均てん化の促進等（第十三条―第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE, METHOD, AND GRAPHICAL USER INTERFACE FOR ACCESSIBILITY USING CONTACT SENSE SURFACE例文帳に追加

接触感知表面を使用するアクセシビリティのためのデバイス、方法及びグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁

DEVICES, METHODS, AND GRAPHICAL USER INTERFACES FOR ACCESSIBILITY USING TOUCH-SENSITIVE SURFACE例文帳に追加

接触感知表面を使用するアクセシビリティのためのデバイス、方法及びグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁

characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes) 例文帳に追加

むき出しの態度によって特徴づけられる（特にその人の行動または目的において） - 日本語WordNet

To provide a device and a method which filter contents according to the accessibility of the contents for a user.例文帳に追加

ユーザに対するコンテンツのアクセシビリティに基づいてコンテンツをフィルタする装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a user interface that has good accessibility, and enables users to access thereto through intuition.例文帳に追加

アクセス性が良く、ユーザによる直感的なアクセスが可能なユーザインターフェースを提供すること。 - 特許庁

To maximize a burst error correction length while securing accessibility equal with a conventional CD format.例文帳に追加

従来のＣＤフォーマットと同等のアクセス性を確保しながら、バーストエラー訂正長を最大化する。 - 特許庁

In addition, an escalator and an elevator are available form the ticket gate on the first floor, improving accessibility. 例文帳に追加

又、1階の改札口からはエスカレーターの他にエレベーターも設置されており、バリアフリー化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can now be used to implement getter and setter and thus regulate the accessibility to the values.例文帳に追加

これにより、ゲッター/セッター を実装できるようになり、値へのアクセスを制御できるようになりました。 - PEAR

To appropriately control accessibility of a network domain generated in hub-to-hub connection.例文帳に追加

拠点間接続により生じたネットワークドメインにおける到達性を適切に制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can reduce the communication charge while maintaining contents accessibility.例文帳に追加

コンテンツのアクセス性を維持しつつ通信料を安価にすることができる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To easily secure Web accessibility to a user who has difficulty in operating an input device such as a mouse or a keyboard.例文帳に追加

マウスやキーボード等の入力機器の操作が困難な利用者のＷｅｂアクセシビリティを簡便に確保する。 - 特許庁

To effectively provide stream data by enhancing accessibility to the stored stream data.例文帳に追加

蓄積されたストリームデータへのアクセシビリティを向上させ、ストリームデータを効果的に提供できるようにする。 - 特許庁

This conversion makes it possible to display a Web page 110 on the monitor 108 under the consideration of accessibility by changing the character size and the color arrangement and layout of characters and background of a Web page 109 under the non-consideration of accessibility before conversion.例文帳に追加

この変換によって、変換前のアクセシビリティが考慮されていないウェブページ１０９の文字サイズ、文字と背景の配色、レイアウトを変更して、アクセシビリティを考慮したウェブページ１１０をモニター１０８に表示する。 - 特許庁

The first indicator informs the network entity about accessibility information of the first cell corresponding to the mobile device.例文帳に追加

第１インジケータは、モバイル装置に対応する第１セルのアクセス可能性情報をネットワークエンティティに知らせる。 - 特許庁

supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply 例文帳に追加

供給超過しないで十分な供給を確実にするために物品の供給、備蓄と入手の管理 - 日本語WordNet

An accessibility determination program 54 receives an access request, reads out a user group which is allowed to access to specified content data from content information D2, searches the user group to which the user belong, and determines the accessibility.例文帳に追加

アクセス可否判定プログラム５４は、アクセス要求を受信し、コンテンツ情報Ｄ２から特定したコンテンツデータへのアクセスが許可された利用者グループを読み出し、利用者の属する利用者グループを検索し、アクセスの可否を判定する。 - 特許庁

When there is the possibility of reading start, reading is made on standby and is restarted upon accessibility of the memory.例文帳に追加

再開可能となる可能性があれば読み取りを待機させメモリに空きができた場合に読み取りを再開させる。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of easily performing its maintenance by improving accessibility to electric components.例文帳に追加

電装部品へのアクセス性を向上させることでメンテナンスを容易に行うことが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic devices with touch-sensitive surfaces using faster, more efficient touch-based accessibility methods.例文帳に追加

より高速でより効率的なタッチベースのアクセシビリティ方法を用いた接触感知表面を備えた電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To improve accessibility to a driver's seat mounted on a bonnet in a rotary working machine such as a backhoe.例文帳に追加

バックホー等の旋回作業機１において、ボンネット２２上に搭載した運転席２３への乗降性を向上する。 - 特許庁

To collect and provide a congratulatory address to a newly wed couple by opening a homepage with high accessibility to the users.例文帳に追加

利用者にとってアクセスシビリティの高いホームページを開設し、新郎新婦に対する祝辞を収集及び提供する。 - 特許庁

To provide a simple and cost-effective machine for equipping of articles which has high flexibility and good accessibility.例文帳に追加

高い柔軟性と良好な近接性とを有する、物品の装備用の簡単かつコスト的に有利な機械を提供する。 - 特許庁

To provide toilet handrail installable on the front side of a western style toilet while maintaining accessibility.例文帳に追加

出入りを可能としながらも、洋式便器の前側に手摺を配備することのできるトイレ用手摺を提供することである。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus in which a roller can be moved without releasing engagement and accessibility to a processing surface is improved.例文帳に追加

噛合を解除することなくローラを移動でき、処理面へのアクセス性を高められるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide assembly equipment alleviating workload during previous and subsequent processes and excellent in accessibility to a workpiece during assembly.例文帳に追加

前後工程での作業負担を軽減できると共に、組付時のワークに対するアクセス性に優れた組付設備を提供する。 - 特許庁

To prevent a drop of accessibility and to improve an editing property when the data whose data structure is converted are recorded on a recording medium.例文帳に追加

データ構造が変換されたデータを記録媒体に記録する時に、アクセス性の低下を防止し、編集性を向上する。 - 特許庁

A server 3 receives an access request to content data from a user terminal 3, and carries out a treatment according to the determination result of accessibility.例文帳に追加

サーバ３は、利用者端末３からコンテンツデータへのアクセス要求を受けて、アクセス可否の判定結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

Thereby, the miniaturization of the device, the reduction of the number of the components and enhancement of the accessibility to the fixing roller 10 can be realized.例文帳に追加

これにより、装置の小型化と部品点数の削減、および定着ロール１０へのアクセス性の向上を実現できる。 - 特許庁

To improve the accessibility from a user by flexibly controlling the display content at a user terminal of a content to be provided to the user.例文帳に追加

ユーザに提供するコンテンツのユーザ端末における表示内容を柔軟に制御し、ユーザからのアクセシビリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide a dwelling house, wherein a comfortable guest space can be formed in a hallway and accessibility to the housing is maintained.例文帳に追加

玄関に落ち着いた接客空間を形成し、かつ、住宅の出入りの利便性を確保した住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor having security reliability for actualizing authenticating operation on an accessibility operation screen.例文帳に追加

画像処理装置において、セキュリティの信頼性を確保するとともに、アクセシビリティ操作画面で認証操作ができるようにする。 - 特許庁

In addition to the restoration of aging exteriors and interiors, elevators are installed and corridors added in order to provide better accessibility for the physically disadvantaged or disabled. 例文帳に追加

-老朽化した外装・内装を更新するほか、バリアフリー対策としてエレベーターと廊下を増築する工事も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To add new values such as higher accessibility while minimizing changes to a plurality of existing web sites.例文帳に追加

複数の既存のウェブサイトに対する変更を最小限に留めた状態にて、アクセシビリティを高めるなどの新たな価値を追加する。 - 特許庁

To provide a technique for sharing a file among different networks, and enhancing accessibility to the file.例文帳に追加

異なるネットワーク間でファイルを共有するとともに、ファイルへのアクセス性を向上させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an image reading unit above an image forming unit, the device improving the accessibility to a recording material in a discharging part when a jam does not occur and also improving the accessibility to the inner part of the image forming unit when a jam occurs.例文帳に追加

画像形成ユニットの上方に画像読取ユニットを備えた画像形成装置において、ジャムの発生が無い場合は、排出部の記録材へのアクセス性を向上させるとともに、ジャム発生時には画像形成ユニット内部へのアクセス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a delivery tray device making the delivery tray compact and enhancing accessibility (paper fetching ability) to the tray.例文帳に追加

本発明は、排紙トレイのコンパクト化及びトレイへのアクセス性（紙取り出し性）の向上を図ることのできる排紙トレイ装置を提供する。 - 特許庁

To conduct severe decoding by accurately expressing a logarithmic maximum likelihood corresponding to probability regarding the state in which there is no accessibility.例文帳に追加

到達する可能性がない状態についての確率に相当する対数尤度を正確に表現して厳密な復号を行う。 - 特許庁

Execution of an application instruction in the computer system is controlled by controlling accessibility to system resources by the current privilege level.例文帳に追加

カレント特権レベルは、システムリソースへのアクセス可能性を制御することによりコンピュータシステムにおけるアプリケーション命令の実行を制御する。 - 特許庁

To perform "Accessibility Check" for a mobile station UE even when providing a gateway device HeNB-GW.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＨｅＮＢ-ＧＷが設けられている場合であっても移動局ＵＥに対する「Ａｃｃｅｓｓｉｂｉｌｉｔｙ Ｃｈｅｃｋ」を行うことができる。 - 特許庁

Considering accessibility and usability of web contents, contents are provided in a form added with additional information, delete information and replacement information.例文帳に追加

ウェブコンテンツのアクセシビリティ、ユーザビリティに配慮して、コンテンツに付加情報、削除情報、置換え情報を付け加えた形で提供する。 - 特許庁

To enable varied positioning accurately and simply by substantially eliminating the limit to an angle of slide range without worsening accessibility.例文帳に追加

アクセス性を悪くすることなくスライド角度範囲の限界を実質的になくし、様々なポジションニングを正確、かつ簡単に可能とする。 - 特許庁

The precise meaning of "appropriate" is undefined; it is unspecified how accessibility of a directory is determined. 例文帳に追加

「適切」という言葉の正確な意味は定義されていない。 ディレクトリに対してどの程度のアクセス権限が必要なのかは指定されていない。 - JM