「accessibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain sufficient capacity of a glovebox while maintaining good ground accessibility of a rider seated on a seat.例文帳に追加

物入れ容器に十分の容量が確保されるようにすると共に、シートに着座するライダーの足付き性が良好なままに保たれるようにする。 - 特許庁

To conduct "Accessibility Check" on a mobile station UE even in the case where a gateway apparatus is provided that accommodates multiple radio base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局を収容するゲートウェイ装置が設けられている場合であっても、移動局ＵＥに対する「Ａｃｃｅｓｓｉｂｉｌｉｔｙ Ｃｈｅｃｋ」を行う。 - 特許庁

To make reportable an event such as operating condition or a fault of electric equipment to a user at a distant place by an electronic mail of high accessibility.例文帳に追加

電気機器の動作状況や障害等の事象をアクセサビリティの高い電子メールによって遠隔のユーザ等に報知できるようにする。 - 特許庁

The evaluation result is compared with a user indication of necessary accessibility level so as to determine whether the contents are easy for the user to use.例文帳に追加

評価の結果は、コンテンツがユーザに対して利用容易かどうかを決定するため、必要とされるアクセシビリティレベルのユーザ指示と比較される。 - 特許庁

The service provider and reseller users can search, view and modify scratch card data based on security and accessibility.例文帳に追加

サービス・プロバイダおよび再販業者ユーザは、安全性およびアクセス可能性に基づいてスクラッチ・カード・データを探索し、閲覧し、変更することができる。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method by which information is recorded on a recording medium while maintaining good accessibility to the data being recorded.例文帳に追加

記録されたデータへの良好なアクセス性を保てるように情報を記録媒体に記録する記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device constituted by considering accessibility to a stuck recording object medium, a risk that a foreign matter enters in access, and the rigidity of a case.例文帳に追加

詰まった被記録媒体へのアクセスの容易性、該アクセスの際に異物が内部に入る虞およびケースの強度を考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

An opening can be formed between the inside and outside surfaces, such that accessibility to the inside of the tower is achieved through the opening.例文帳に追加

内側及び外側面間に開口部を形成することができ、かつ開口部はタワーの内部へのアクセスを可能にするように構成することができる。 - 特許庁

The setting is one for the accessibility of the operation screen which is provided in the printing device, and the size change of display characters, and the limit for display items are set.例文帳に追加

設定は、印刷装置に備えられた操作画面のアクセシビリティの設定であり、表示文字の大きさ変更、表示項目の限定を設定する。 - 特許庁

To provide a cache coincidence controller capable of reducing requested quantity of cache coincidence control even for a program with low re-accessibility to the same block.例文帳に追加

同一ブロックに対する再アクセス性の低いプログラムに対してもキャッシュ一致制御要求量を削減できるキャッシュ一致制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a real estate evaluation system capable of calculating an evaluation amount with high accuracy in a magnification area (area except area with land price based on accessibility) with a small number of land price data.例文帳に追加

地価データが少ない倍率地域（路線価地域を除く地域）において、精度の高い評価額が算出可能な不動産評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer, a method and a program for more accurately and more easily transmitting any problematic part about accessibility in content to the other party.例文帳に追加

コンテンツ中のアクセシビリティに関する問題箇所を他人へより正確に、またより簡便に伝達するためのコンピュータ、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tire uniformity machine that prevents a testing machine body from getting bigger and increases accessibility to and visibility of a measurement unit for maintenance etc.例文帳に追加

試験機本体の大型化を回避すると共にメンテナンス時等における計測部へのアクセス性や視認性を高められるタイヤユニフォーミティマシンを提供する。 - 特許庁

To timely provide a target user event data such as conference material, relevant to an event like a conference while securing confidentiality and accessibility in a high level.例文帳に追加

親展性及びアクセス性を高水準で確保しながら会議等のイベントに関連する会議資料等のイベントデータを対象ユーザ宛に適時に提供する。 - 特許庁

To provide a light source support that enables a light source device of a vehicle lighting module and/or a signal module to be manufactured with high accessibility.例文帳に追加

自動車の照明モジュールおよび／または信号モジュールのための光源装置をアクセス性高く製造することを可能にする、光源の支持体を提供する - 特許庁

To enhance an accessibility in a situation that a television set can receive a digital television signal and an analog television signal of an identical broadcasting station.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、同一放送局のデジタルテレビジョン信号とアナログテレビジョン信号を受信できる状況において、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

On the Chiang Mai Initiative (CMI), we have reached agreement on all the main components of the CMIM, including the individual country’s contribution, borrowing accessibility, and the surveillance mechanism. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブ（CMI）については、各メンバー国の貢献額、借入可能額、サーベイランス・メカニズムを含む、CMIMに関するすべての主要事項について合意に達した。 - 財務省

To provide an apparatus and a method for detecting user accessibility on a client application by a mobile communication device connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続した移動通信デバイスによってユーザがクライアント・アプリケーション上でアクセス可能なときを検出する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve accessibility to a wheel motor device after mounting and to improve design flexibility on connecting ports and external piping of the wheel motor device.例文帳に追加

装着後におけるホイールモータ装置へのアクセス性の向上、並びに、ホイールモータ装置の接続ポート及び外部配管に関する設計自由度の向上を図る。 - 特許庁

Due to the ease of accessibility to each city in Kitakinki, Maizuru Port and Keihanshin, it allows for two factors, 'people' and 'goods,' from the three factors governing business 'people,' 'goods' and 'money,' to move about easily. 例文帳に追加

北近畿の各市や舞鶴港と京阪神双方へのアクセスが良く、経営の三要素の「人、物、金」のうち「人」と「物」の移動が容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accessibility diagnosis support system capable of diagnosing all the web pages of a large-scaled web site, in a time shorter than that in the prior art.例文帳に追加

大規模なウェブサイトの全ウェブページを、従来よりも短時間で診断することができるアクセシビリティ診断支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To strengthen community-based approach of rehabilitation including by mobilizing volunteers, volunteer management and training programmes to ensure accessibility and encompassing services provided.例文帳に追加

アクセスや提供されるサービスを確保するために、ボランティアの移動、管理及びトレーニングプログラムを含めたコミュニティーに根ざしたリハビリテーションのアプローチを強化する - 厚生労働省

When there are no relevant conventions, the names of modifier keys should be spelled out, to improve accessibility for new users and non-native speakers.例文帳に追加

適当な取り決めがない場合には、初心者や別のシステムを利用している人たちが分かりやすいように、モディファイアキー名を書き下さねばなりません。 - Python

One of the proposals to be carried out was 'to keep the distance of each bus stop as 100m within the housing complex area, considering the convenience and the accessibility by the advanced age residents of this area.' 例文帳に追加

この内の一つが「利便性の確保と高齢者対策の観点から、団地内の停留所間隔を100m毎にする」と言う提案であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the formatting of an external memory card 11 in response to a user's request about a high accessibility to and a recordable capacity of the card 11.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、ユーザの外部メモリカード１１に対するアクセスの高速性と記録可能容量についての要望に応じたフォーマットを行なう。 - 特許庁

To provide a history information recording device and a program for efficiently checking the accessibility of content on a WWW without making it necessary to request confirmation once finishing the confirmation of items whose confirmation used to be requested each time checking the accessibility of content in a conventional manner.例文帳に追加

ＷＷＷ上にあるコンテンツのアクセシビリティをチェックする際に、従来、チェックする度に、確認要求をしている項目について、一度確認すれば、以降、確認要求をせず、効率的にチェックすることができる履歴情報記録装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A doorway 61 ranging to the corridor 41 is provided in the auxiliary Japanese-style room 6 on the corner side of the housing to provide accessibility from the corridor 41 through the doorway 61 to the auxiliary Japanese-style room 6.例文帳に追加

住宅奥側の副和室６に廊下４１に繋がる出入口６１を設け、廊下４１からこの出入口６１を経て副和室６への入室を可能とする。 - 特許庁

To improve accessibility to the inside of a printing unit and properties for maintenance thereof, without restricting the functionality of a printing press, in regard to the printing press wherein a device for making a plate is incorporated.例文帳に追加

版を作製する装置が組み込まれた印刷機について、印刷機の機能性を制限することなく印刷ユニット内部へのアクセス性とメンテナンス性を改良する。 - 特許庁

A dispatch table and dispatch table construction process is described in which the entries for a Vtable are determined such that conflicts between accessibility and class hierarchy are avoided.例文帳に追加

ディスパッチテーブル及びディスパッチテーブル構造プロセスは、Vtableのためのエントリが、アクセス可能性とクラス階層との間の競合を回避するように判定される、と説明されている。 - 特許庁

To provide a switchboard which can facilitate the connection work of a joint or the inspection work by improving the human accessibility to a horizontal bus from outside the switchboard.例文帳に追加

配電盤の外部から水平母線への人の接近性を向上させ、接続部の接続作業や点検作業を容易にすることができる配電盤を提供する。 - 特許庁

To promote purchase of a pay content by changing accessibility to a content, free distributed as a sample according to a publicity degree when distributing a digital content.例文帳に追加

ディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを周知度に応じて変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁

To provide a web content diagnostic device which updates web content and can reduce diagnostic operation of the web content when rediagnosing the accessibility.例文帳に追加

ウェブコンテンツを更新し、アクセシビリティを再診断する際に、ウェブコンテンツの診断作業を軽減することができるウェブコンテンツ診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to change the display of the directory type retrieval site by using the browsing history information, and to improve accessibility to the Web page.例文帳に追加

こうすることにより、閲覧履歴情報を用いて、ディレクトリ型検索サイトの表示を変更することができ、Ｗｅｂページへの到達効率を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the accessibility to an examinee at a radiation generation part and a detection part and to accurately and easily enable various positionings.例文帳に追加

放射線診断装置における放射線発生部及び検出部の被検体に対するアクセス性を向上させ、正確かつ簡単に様々なポジショニングを可能とする。 - 特許庁

A part of the housing part 31 is provided on a back surface of the lid part 2 opened to the front side which is almost horizontal, and thereby the accessibility to the housing part 31 is improved.例文帳に追加

また、前側へ開いたリッド部２のほぼ水平な裏面に、収納部３１の一部を設けることにより、収納部３１へのアクセス性を向上し得るようにしている。 - 特許庁

The high molecular imidazopyridine derivative is a POLYMER-LINKER-IPD (wherein POLYMER denotes a vinyl polymer or the like; LINKER denotes an amino acid orthe like; IPD denotes the imidazopyridine derivative) or its salt and prepared by bonding the new imidazopyridine derivative having strong cytotoxicity to the polymer and has excellent accessibility to the tumor cells.例文帳に追加

ＰＯＬＹＭＥＲ−ＬＩＮＫＥＲ−ＩＰＤ［ＰＯＬＹＭＥＲ＝ビニル系高分子等：ＬＩＮＫＥＲ＝アミノ酸等：ＩＰＤ＝イミダゾピリジン誘導体］ - 特許庁

To provide a toner bottle considering accessibility by achieving its replacement with one hand, and a developing unit and an image forming apparatus equipped with the toner bottle.例文帳に追加

片手での交換を可能とすることでアクセシビリティも考慮したトナーボトルおよびこれを備えた現像器ユニット並びに画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a high compression while suppressing image quality deterioration by performing an encoding in a pixel unit without adding any information other than pixel data while maintaining random accessibility.例文帳に追加

ランダムアクセス性は維持したまま、画素データ以外の情報は付加させずに、画素単位で符号化することで画質劣化を抑圧しながら高圧縮を実現する。 - 特許庁

A doorway 54 ranging to a hallway earth-floor 31 is provided in the main Japanese-style room 5 on the side of an entrance 3 to provide accessibility from the hallway earth-floor 31 directly to the main Japanese-style room 5.例文帳に追加

玄関３側の主和室５に玄関土間３１に繋がる出入口５４を設け、この玄関土間３１から主和室５へ直接的に入室可能とする。 - 特許庁

To perform confirmation of accessibility while reproducing the state of a disabled person by performing conversion processing according to the disabled person's feature to a Web page to allow operation of the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページに障害者の特性に応じた変換処理を施し、そのＷｅｂページの操作を可能とし、障害者の状況を再現しながらアクセシビリティの確認を行うこと。 - 特許庁

The access controller 13 refers to the data of 'flag for accessibility or not' and judges so as to whether access to a virtual space is feasible or not according to the identifying data sent from the user terminal.例文帳に追加

また、アクセス管理部１３は、「入場許否フラグ」データを参照し、利用者端末から送られた識別情報で仮想空間への入場が可能か否かを判別する。 - 特許庁

To determine accessibility to digital information distributed by transmission equipment according to not only use environment at the time of access of reception equipment but also change history of the use environment till the access.例文帳に追加

送信機器が配信したデジタル情報へのアクセス可否を、受信機器のアクセス時における使用環境だけでなく、アクセス時までの使用環境の変化履歴に応じて決定する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of improving accessibility to respective divided and compressed image data, and improving the utilization efficiency of memory.例文帳に追加

分割して圧縮された各画像データへのアクセス性を向上させるとともに、メモリの利用効率を向上させることが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A host computer 200 issues an accessibility state change request including an identifier of the logical storage device 110 to the storage device 100 when the storage device 110 is brought into the inaccessible state.例文帳に追加

ホスト計算機200は、論理記憶装置110をアクセス不可能な状態にする場合、ストレージ装置100に対して論理記憶装置110の識別子を含むアクセス可否状態変更要求を発行する。 - 特許庁

To provide an image acceptance device for increasing accessibility (degree of easiness to use) even when a person who is partially colorblind performs various setting through an operation screen to image data.例文帳に追加

色弱者が操作画面を介して画像データに対する各種設定を行う場合であっても、アクセシビリティ（利用しやすさの度合い）を高めることが可能な画像受付装置を提供する。 - 特許庁