「acid mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is yielded.例文帳に追加

通常、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。 - 特許庁

To provide a method for isolating and refining a nucleic acid of a specified length from a nucleic acid mixture comprising nucleic acids differing in length from each other.例文帳に追加

異なる長さの核酸を含む核酸混合物から所定の長さの核酸を分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

In the second low-pressure distillation column 32, the hydrofluoric acid 106 is distilled under the prescribed reduced pressure with the hydrofluoric acid liquid mixture 105.例文帳に追加

第２低圧蒸留塔３２では、フッ酸混合液１０５に対し所定の減圧下でフッ酸１０６が蒸留される。 - 特許庁

To provide a method for separating a nucleic acid mixture into double- stranded and single-stranded nucleic acid fractions thereof by a chromatography.例文帳に追加

核酸混合物をその二本鎖及び単鎖核酸フラクションに分離するクロマトグラフィーによる方法の提供。 - 特許庁

This humic acid feeder is obtained by mixing harmless gypsum with a humic acid-based matter serving as a nutrient for useful sea algae followed by hardening the mixture.例文帳に追加

有用海藻類の養分となる腐植酸質系物質と無害な石こうとを混合して固化してなる。 - 特許庁

The product obtained by the method is a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid).例文帳に追加

この方法により得られる生成物は、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物である。 - 特許庁

A polycondensation polyimide resin, a thermally crosslinked imide resin and a hydrophilic cationic polymer are mixed, and thereto a lactic acid is added as an acid neutralizer and mixed for a predetermined time, thereby neutralizing the mixture.例文帳に追加

重縮合ポリイミド樹脂、熱架橋イミド樹脂および親水性カチオンポリマー樹脂を混合する。 - 特許庁

Thus, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is usually produced.例文帳に追加

このため、通常、ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。 - 特許庁

To provide a system, including methods and apparatus, for microfluidic analysis of a nucleic acid target in a nucleic acid mixture.例文帳に追加

本発明は、核酸混合物中の核酸ターゲットをマイクロ流体分析するための方法、装置を含むシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, a hydrofluoric acid liquid mixture 105 mixed with the solvent 102 and the hydrofluoric acid draining liquid (waste liquid) of the high concentration is generated.例文帳に追加

これにより、溶媒１０２と高濃度のフッ酸排水（廃液）が混合されたフッ酸混合液１０５が生成される。 - 特許庁

This method for evaluating the effects of compounds contained in the (meth)acrylic acid mixture on the polymerization of the (meth)acrylic acid is provided by using the (meth)acrylic acid mixture adjusted to have ≤10 ppm methoxyhydroquinone content as the (meth)acrylic acid mixture for evaluation, heating without adding a radical initiator and evaluating based on the time to polymerize the (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸混合物に含有される化合物が（メタ）アクリル酸の重合に及ぼす影響を評価する方法であって、評価される（メタ）アクリル酸混合物としてメトキシハイドロキノンの含有量を１０ｐｐｍ以下に調節した（メタ）アクリル酸混合物を使用し、ラジカル開始剤を添加することなく加熱し、（メタ）アクリル酸が重合するまでの時間に基づいて評価を行う。 - 特許庁

A mixture comprises (i) at least one isocyanate and (ii) at least one acid/or at least one acid derivative except its acid anhydride wherein (ii) is present in an amount of 0.01 to 20 wt.% based on the weight of the mixture; and the acid or the acid derivative of (ii) is present in a molar excess over any amines present in the mixture.例文帳に追加

（ｉ）少なくとも１種のイソシアネートと、（ｉｉ）少なくとも１種の酸及び／又は、少なくとも１種の、酸無水物を除く酸誘導体とを含む混合物であって、（ｉｉ）が混合物の重量に対して、０．０１〜２０重量％の量で存在し、（ｉｉ）の酸又は酸の誘導体が混合物中に存在する任意アミンよりも過剰のモル量で存在する。 - 特許庁

The polyhydroxycarboxylic acid resin is produced by a method wherein a hydroxycarboxylic acid or a mixture of at least two hydroxycarboxylic acids; a mixture of a hydroxy carboxylic acid and saccharides; or a mixture of a hydroxy carboxylic acid and a metal hydroxide and/or an inorganic acid, is subjected in the presence of a polymerization catalyst to azeotropic dehydration polymerization in an organic solvent or to agitation under heating and under a reduced pressure.例文帳に追加

ポリヒドロキシカルボン酸樹脂はヒドロキシカルボン酸または２種以上のヒドロキシカルボン酸の混合物、ヒドロキシカルボン酸と糖類との混合物、またはヒドロキシカルボン酸と金属水酸化物および／または無機酸との混合物中に重合触媒を添加し、有機溶媒中で共沸脱水重合を行うかまたは減圧下に加熱攪拌することにより合成される。 - 特許庁

To provide the production method of a quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salt, a mixture of quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salts having different ammonium ions, a quaternary ammonium inorganic acid salt and a mixture of the quaternary ammonium inorganic acid salts having different quaternary ammonium ions.例文帳に追加

四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩、異なる四級アンモニウムイオンを有する四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩の混合物、四級アンモニウム無機酸塩及び異なる四級アンモニウムイオンを有する四級アンモニウム無機酸塩の混合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

An aqueous solution of an amino acid, an amino acid salt, or a mixture of both is absorbed in raw coffee beans or pressurized coffee beans before roasting so that the coffee beans contain the amino acid, the amino acid salt, or the mixture of both, and remarkable effects of improved taste and flavor are obtained.例文帳に追加

コーヒー生豆あるいは加圧処理をした焙煎前のコーヒー豆に、アミノ酸、アミノ酸塩又はその両者の混合物の水溶液を吸収させることにより、該アミノ酸、アミノ酸塩又はその両者の混合物を該コーヒー豆に含有させ、顕著な風香味改善効果を得る。 - 特許庁

This mixture is produced by reacting a starting mixture containing at least one aliphatic alcohol and an APG being the base of the ether carboxylic acid APG with a compound selected from the group consisting of an ω-halocarboxylic acid, an ω-halocarboxylic acid salt, and an ω-halocarboxylic acid ester.例文帳に追加

この混合物は、エーテルカルボン酸 APG の基になる APG 及び１つ以上の異なった脂肪アルコールを含む出発混合物とω-ハロカルボン酸、ω-ハロカルボン酸の塩及びω-ハロカルボン酸のエステルからなる群から選ばれる化合物とを反応させることにより製造できる。 - 特許庁

The mixture is produced by reacting a starting mixture containing an APG to be a base of an ether carboxylic acid APG and one or more different aliphatic alcohols with a compound selected from the group consisting of an ω-halocarboxylic acid, an ω-halocarboxylic acid salt and an ω-halocarboxylic acid ester.例文帳に追加

この混合物は、エーテルカルボン酸 APG の基になる APG 及び１つ以上の異なった脂肪アルコールを含む出発混合物とω-ハロカルボン酸、ω-ハロカルボン酸の塩及びω-ハロカルボン酸のエステルからなる群から選ばれる化合物とを反応させることにより製造できる。 - 特許庁

Salicylic acid is added to an alkaline mixture of hydrogen peroxide and amines to stabilize the mixture and the stabilized mixture is used as a resist and/or titanium oxide remover.例文帳に追加

過酸化水素とアミン類とのアルカリ性混合物にサリチル酸を添加することにより安定化された混合物を、レジスト及び／又はチタン酸化物の剥離剤として使用する。 - 特許庁

The process for producing esterification reaction product mixture comprises separating crystals from the esterification reaction product mixture liquid of the naphthalenedicarboxylic acid to obtain the mixture.例文帳に追加

エステル化反応生成混合物の製造方法は、前記ナフタレンジカルボン酸のエステル化反応生成物混合液から、結晶を分離して混合物を得る。 - 特許庁

The biodegradable lubricating base oil is a product obtained by acetylating a triacylglyceride mixture, as it is, having an iodine value of 20 or more and 80 or less, and a hydroxyl value of 40 or more and 140 or less, or by acetylating a mixture after undergoing fatty acid exchange reaction of the triacetylglyceride mixture.例文帳に追加

２０≦ヨウ素価≦８０、且つ、４０≦水酸基価≦１４０のトリアシルグリセリドの混合物をそのまま、あるいは脂肪酸交換反応後、アセチル化することにより得られる生成物の潤滑基油。 - 特許庁

The fermented soybean paste jam is produced by: sufficiently grinding fermented soybean paste; mixing the ground fermented soybean paste with a small amount of water; filtering the mixture using rough cloth such as gauze; and adding the filtered liquid to solution of sugar, acid, pectin and water; and cooking the mixture liquid followed by releasing heat from the cooked mixture.例文帳に追加

味噌を良く擦りつぶし、少量の水で溶き、それをガーゼ等粗めの布で漉し、その液を糖類、酸、ペクチン、水の液に加え、加熱後放熱させて味噌味ジャムを特徴とする味噌のジャム。 - 特許庁

Anionic polymerization of methacrylic acid ester or acrylic acid ester is carried out by adding methacrylic acid ester or acrylic acid ester in a form of mixture with a specific organoaluminum compound to a polymerization system by using a specific polymerization initiator compound.例文帳に追加

メタクリル酸エステル又はアクリル酸エステルを、特定の重合開始剤化合物を使用し、特定の有機アルミニウム化合物との混合物の形態で重合系に添加することによりアニオン重合する。 - 特許庁

The trans-4-aminocyclohexyl acetic acid or its ester is then deposited as a crystal of a salt thereof with an acid from a mixture of the 4-aminocyclohexylacetic acid or its ester with the acid, water and a water-soluble ketone.例文帳に追加

そして４−アミノシクロヘキシル酢酸またはそのエステル、酸、水および水溶性ケトンの混合物からトランス−４−アミノシクロヘキシル酢酸またはそのエステルを酸との塩の結晶として析出させる。 - 特許庁

The polylactic acid-based resin sheet is obtained by coating a sucrose fatty acid ester on the surface of a sheet base material molded from a resin mixture obtained by mixing a monoglycerin fatty acid ester with a polylactic acid-based resin.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂シートは、ポリ乳酸系樹脂に対してモノグリセリン脂肪酸エステルを混合した樹脂混合物から成形されたシート基材の表面にショ糖脂肪酸エステルが塗布されている。 - 特許庁

Polycarboxylic acid-based material (including mixture and copolymer) such as polylactic acid, polyglycolic acid, and ε-caprolactone, chitin, polyamino acid, and polysaccharides are suitably used for a biodegradable material.例文帳に追加

生分解性材料には、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、ε−カプロラクトンなどのポリカルボン酸系材料（混合物、共重合体を含む）、キチン、ポリアミノ酸、多糖類などが好適に利用される。 - 特許庁

This detergent composition contains an oxygen-based breaching agent, a molybdenum compound and a silicic acid salt as active ingredients, and the silicic acid salt is preferably a mixture of an orthosilicic acid salt and a metasilicic acid salt.例文帳に追加

酸素系漂白剤と、モリブデン化合物と、ケイ酸塩とを有効成分とする洗浄剤組成物であり、好ましくは、ケイ酸塩がオルトケイ酸塩とメタケイ酸塩の混合物である。 - 特許庁

This plant activator is obtained by hydrolyzing animal fibers using sulfuric acid neutralizing the thus hydrolyzed resultant-with slaked lime to obtain an amino acid liquid followed by admixing phosphoric acid and sucrose into the thus obtained amino acid liquid and heating the resultant mixture liquid.例文帳に追加

動物性繊維を硫酸で加水分解し消石灰にて中和してアミノ酸液を得た後、同アミノ酸液にリン酸とショ糖を混入し、同混合液を加熱する。 - 特許庁

The flux contains silicon dioxide (SiO_2) (2.0 wt.%) and a mixture (98.0 wt.%) of meta-silicic acid iron (Fe_2SiO_4), orthotitanic acid iron (Fe_2TiO_4), metatitanic acid iron (FeTiO_3), and dititanic acid iron (FeTi_2O_5).例文帳に追加

二酸化ケイ素(SiO_2)（2.0重量％）と、メタケイ酸鉄(Fe_2SiO_4)、オルトチタン酸鉄(Fe_2TiO_4)、メタチタン酸鉄(FeTiO_3)、ディチタン酸鉄(FeTi_2O_5)の混合物（98.0重量％）を含むこと。 - 特許庁

The invention relates to the method for isolating and collecting the monocarboxylic acid as vapor by heating the mixture comprising the monocarboxylic acid and the metal salt of the monocarboxylic acid in the presence of an amide compound of the monocarboxylic acid.例文帳に追加

モノカルボン酸とモノカルボン酸金属塩を含む混合物を前記モノカルボン酸のアミド化物の共存下において加熱し、モノカルボン酸を蒸気として分離回収する。 - 特許庁

If a hydrofluoric acid front surface side valve 23 and a third carbonic water valve 24 are opened, hydrofluoric acid (a hydrofluoric acid undiluted solution) from a hydrofluoric acid supply source and carbonic water from a carbonic water supply source flow into a second mixture unit 32.例文帳に追加

フッ酸表面側バルブ２３および第３炭酸水バルブ２４が開かれると、フッ酸供給源からのフッ酸（フッ酸原液）および炭酸水供給源からの炭酸水が第２混合部３２に流入する。 - 特許庁

This method comprises the following steps: (a) reacting elemental white phosphorus with an alkylating agent in the presence of a base to obtain a mixture comprising (metal) salts of an alkylphosphonous acid, phosphorous acid and phosphinic acid as main ingredients; (b) esterifying the main ingredients of the above mixture to obtain an ester mixture; and (c) separating an alkylphosphonous ester from the ester mixture.例文帳に追加

この課題は、 ａ）元素状黄燐を塩基の存在下にアルキル化剤と反応させて、主成分としてアルキル亜ホスホン酸、亜燐酸およびホスフィン酸の（金属）塩を含有す混合物を得、 ｂ）ａ）からの混合物の主成分をエステル化してエステル混合物を得、 ｃ）このエステル混合物からアルキル亜ホスホン酸のエステルを分離することによって解決される。 - 特許庁

A process of producing the mixture comprises alkylating diphenylamine with an excess of nonene or a mixture of isomeric nonenes using an acid earth as a catalyst and in the absence of a free protonic acid.例文帳に追加

該混合物は触媒として酸性白土を使用し、遊離のプロトン酸の不在下において、過剰量のノネンまたはノネン異性体の混合物でジフェニルアミンをアルキル化させることにより製造される。 - 特許庁

A wafer W is held horizontally by a spin chuck 1, and an SPM (sulfuric acid/hydrogen peroxide mixture) liquid is supplied onto the surface of the wafer W from a nozzle 2.例文帳に追加

スピンチャック１によってウエハＷを水平に保持し、そのウエハＷを回転させながら、ノズル２からウエハＷの表面にＳＰＭ（sulfuric acid／hydrogen peroxide mixture）液を供給する。 - 特許庁

A wafer W is held horizontally by a spin chuck 1, and SPM (sulfuric acid/hydrogen peroxide mixture) is supplied from an SPM nozzle 2 to the surface of the wafer W while the wafer W is rotated at 100 rpm.例文帳に追加

スピンチャック１によってウエハＷを水平に保持し、そのウエハＷを１００ｒｐｍで回転させながら、ＳＰＭノズル２からウエハＷの表面にＳＰＭ（sulfuric acid／hydrogen peroxide mixture：硫酸過酸化水素水）を供給する。 - 特許庁

Alpha-lipoic acid is added to warmed polysorbate and they are stirred as the mixture is heated until the mixture becomes clear, whereby a condensate including α-lipoic acid and polysorbate is obtained.例文帳に追加

本発明は、α−リポ酸を加温したポリソルベートに供給し、そこで透明性が得られるまで加温しながら攪拌することで、α−リポ酸およびポリソルベートを含む濃縮物を得る方法ならびにかかる濃縮物を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method for an allyl ester of a fatty acid reducing a water content as less as possible, a mixture liquid containing the alkyl ester of the fatty acid refined by the refining method, and a fuel containing the mixture liquid.例文帳に追加

含水量を可及的に少なくする脂肪酸アルキルエステルの精製方法、その精製方法によって精製された脂肪酸アルキルエステルが含まれた混合液、及びその混合液が含まれた燃料を提供する。 - 特許庁

The mesylic acid pergolide-containing medicine composition is obtained by mixing mesylic acid pergolide as a main medicine with an excipient, grinding the mixture, triturating the ground mixture to give the triturated powder and manufacturing a preparation using the triturated powder.例文帳に追加

主薬メシル酸ペルゴリドを賦形剤とともに混合粉砕して、倍散させた倍散粉末を得て、この倍散粉末を用いて製剤されたメシル酸ペルゴリド含有医薬組成物とした点にある。 - 特許庁

This method for removing the organic sulfur compound, characterized by adding an acetic acid/hydrogen peroxide mixture to an organic compound containing the organic sulfur compound as an impurity to oxidize the organic sulfur compound and then separating off the acetic acid/hydrogen peroxide mixture.例文帳に追加

有機硫黄化合物を不純物として含有する有機化合物に酢酸／過酸化水素混合物を添加して該硫黄化合物を酸化し、次いで、該酢酸／過酸化水素混合物を分離除去する。 - 特許庁

The aromatic polyester resin-based stretched article is made of a mixture of a polyglycolic acid resin with an aromatic polyester resin and is stretched, wherein the mixture contains 1-9 wt.% of the polyglycolic acid resin.例文帳に追加

１〜９重量％のポリグリコール酸樹脂を含むポリグリコール酸樹脂と芳香族ポリエステル樹脂との混合物からなり延伸されている芳香族ポリエステル系樹脂延伸成形体。 - 特許庁

This additive for the diesel engine fuel, consisting of a mixture obtained by adding an aliphatic amine to a linear fatty acid, or the mixture of the linear fatty acid with its salt, and the fuel composition for the diesel engine containing the same are provided.例文帳に追加

本発明は、直鎖脂肪酸に脂肪アミンを加えた混合物、または直鎖脂肪酸とそれらの塩の混合物からなるディーゼルエンジン用燃料添加剤およびこれを含んだディーゼルエンジン用燃料組成物にある。 - 特許庁

The aromatic polyamide composition in the form of a molding is produced by imidizing an aromatic polyamic acid in a uniform mixture of a solution of the aromatic polyamide with a solution of an aromatic polyamic acid and removing the solvent from the reaction mixture.例文帳に追加

芳香族ポリアミドと芳香族ポリアミド酸との均一混合溶液中で芳香族ポリアミド酸をイミド化した後、溶媒を除去し、芳香族ポリアミド組成物を成形物として製造する。 - 特許庁

This method for purifying methacrylic acid comprises the step of adding an N-oxyl compound as the polymerization inhibitor and an azeotropic solvent capable of forming an azeotropic mixture with water to an aqueous solution of methacrylic acid followed by performing a distillation and then separating and removing water from the azeotropic mixture.例文帳に追加

メタクリル酸水溶液に、重合禁止剤であるN-オキシル化合物と、水と共沸混合物を形成する共沸溶剤とを添加して蒸留し、共沸混合物として水を分離除去する。 - 特許庁

Thereafter a molded mixture is dried by heating at 100 to 900°C and a dried mixture is dipped in acetic acid of 0.01 to 1 mol/L to perform acid treatment.例文帳に追加

次に、成形された混合物を１００〜９００℃で加熱しながら乾燥させ、乾燥した混合物を、０．０１〜１ｍｏｌ／ｌの酢酸に浸漬させて酸処理を施す。 - 特許庁

The polylactic acid-based expansion molded article is originated in a mixture of a flame retarder and a polylactic acid-based resin, and a melt flow rate of the mixture is 0.8-30 g/10 min.例文帳に追加

難燃剤とポリ乳酸系樹脂とを少なくとも含む混合物に由来し、混合物が０．８〜３０ｇ／１０分のメルトフローレートを有することを特徴とするポリ乳酸系樹脂発泡成形体により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a polyester polyol mixture which is made economical by using easily-available adipic acid together with dodecanedioic acid while maintaining its physical properties, has good compatibility and is easy in handling, and to provide a melt adhesive capable of adjusting an adhesion time by reacting the polyester polyol mixture with a polyisocyanate.例文帳に追加

ドデカン二酸の物性を生かしつつ、容易に入手可能なアジピン酸を併用し、経済性をもたせ、相溶性が良好で、取り扱いの容易なポリエステルポリオール混合物を提供する。 - 特許庁