| 例文 |
across variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
This continuously variable transmission A comprises first and second variable diameter pulleys 3 and 4 and a chain 5 stretched across the pulleys 3 and 4.例文帳に追加
無段変速機Aは、第1および第2の可変径プーリ3,4と、これらプーリ3,4間に巻き回されたチェーン5とを備えている。 - 特許庁
When the IDE is not sure about the type of your variable (and therefore the target function) it offers you a popup menu of all declarations of the variable across your project: 例文帳に追加
IDE で変数の型 (そしてターゲット関数) を認識できなかった場合は、プロジェクト内にあるその変数の宣言をすべて含むポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans
1. Devices having 6 or more variable frequency resonators capable of tuning across a half-octave frequency band in less than 10 microseconds 例文帳に追加
(一) 半オクターブの周波数帯域を一〇マイクロ秒未満で同調可能な可変周波数共振器を六以上有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A continuously variable transmission 100 comprises a drive pulley 60, a driven pulley 70, and a chain 1 stretched across these both pulleys 60 and 70.例文帳に追加
無段変速機100は、ドライブプーリ60と、ドリブンプーリ70と、これらの両プーリ60,70間に巻き掛けられたチェーン1とを備えている。 - 特許庁
The solar heat collector 12 and the radiator 13 are arranged back to back across the heat storage tank, and the angle of elevation of the solar heat collector 12 is variable.例文帳に追加
ソーラー集熱器12と放熱器13とが蓄熱槽を挟んで背中合わせに配置され、ソーラー集熱器12の仰角は可変である。 - 特許庁
A variable capacity hydraulic machine includes: a rotating group located within a casing; and a control housing secured to the casing extended across for sealing an opening in the casing.例文帳に追加
可変容量液圧装置は、ケーシング内に配置された回転群と、横切って延びるケーシングに固定され、ケーシングの開口を密封する制御ハウジングとを有する。 - 特許庁
The control of the ratio of the ink to the air is performed by controlling the opening of a control valve 33 based on the pressure difference across the variable orifice 34.例文帳に追加
なお、インクと空気の比率の制御は、可変オリフィス34の前後の差圧に基づいて制御バルブ33の開度を制御することによって行なう。 - 特許庁
The 1st ladder resistance circuit 70 includes at least one variable resistance circuit which can vary the resistance value across both ends, and outputs multi-valued reference voltages.例文帳に追加
第1のラダー抵抗回路70は、その両端の抵抗値が可変の可変抵抗回路を少なくとも1つ含み、多値の基準電圧を出力する。 - 特許庁
An engine passage 7 is provided with a variable stationary blade 9, rotor blade 11 and fixed stationary blade 12 which are arranged in such order upperstream thereof, and the variable stationary blade 9 includes a cooling passage 28 penetrating a turbine across the bore of the turbine.例文帳に追加
エンジン流路7に上流から順に配置してある可変静翼9、動翼11、固定静翼12のうち、可変静翼9に、タービン内外径方向に貫通する冷却通路28を設ける。 - 特許庁
The display device comprises: a variable electric power supply part which supplies electric power to light sources; a switching part which is connected in series with the light sources; and a controller which controls the variable electrical power supply so that voltage across both ends of the switching part is held constant according to variation in voltage across both ends of the light sources.例文帳に追加
光源に電源を供給する可変電源供給部と;前記光源に直列で連結されているスイッチング部と;前記光源両端の電圧変化に対応して前記スイッチング部両端の電圧が一定に維持されるように前記可変電源供給部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁
The flow control of the ink and air is performed by providing a variable orifice 24 and a variable orifice 34 respectively in an ink supply pipe 22 for supplying the ink to the jetting nozzle 40 and an air supply pipe 32 for supplying air and controlling the opening area based on the pressure difference across the variable orifice 24.例文帳に追加
インクや空気の流量制御は、噴射ノズル40にインクを供給するインク供給管22と空気を供給する空気供給管32に可変オリフィス24と可変オリフィス34とを設け、その開口面積を可変オリフィス24の前後の差圧に基づいて制御することにより行なう。 - 特許庁
To provide a game machine that has nonconventional variations, such that a presentation display other than a variable display has a content related to each other across a plurality of games.例文帳に追加
可変表示とは別の演出表示を複数のゲームに亘って互いに関連性のある内容のものとする等、従来にない変化を持たせた遊技機を提供する。 - 特許庁
This stereoscopic or variable printed matter has a printing segment including at least the image for stereoscopic or variable printing across a transparent primer segment on one surface of the transparent sheet-like base material and is provided with the lenticular lens by a radical polymerizable ionization radiation curing resin across the transparent primer segment on the surface on the opposite side of the transparent sheet-like base material.例文帳に追加
透明な薄板状基材の片面に、透明なプライマー部分を介して少なくとも立体又は可変印刷用の画像を含む印刷部分を有し、該透明な薄板状基材の反対側の面に、透明なプライマー部分を介してラジカル重合性の電離放射線硬化型樹脂により、レンチキュラーレンズを設けた立体又は可変印刷物である。 - 特許庁
A flow-down area in a playfield includes: a first variable prize device opening/closing in a predetermined opening/closing manner; and a second variable prize device positioned opposite to the first variable prize device across a passage area through which at least one game ball is allowed to pass, and opening/closing in a specific opening/closing manner.例文帳に追加
遊技領域における流下領域には、所定の開閉態様で開閉することが可能な第1可変入賞装置と、この第1可変入賞装置とは少なくとも1個の遊技球が通過可能な通過領域を挟んで、特定の開閉態様で開閉することが可能な第2可変入賞装置と、を設ける。 - 特許庁
A flow-down area in a playfield includes: a variable special prize device executing a special game; and a second variable starting prize device positioned opposite to the variable special prize device across a passage area through which at least one game ball is allowed to pass, and determining whether the special game is executed or not.例文帳に追加
遊技領域における流下領域には、特別遊技が実行される特別可変入賞装置と、この特別可変入賞装置とは少なくとも1個の遊技球が通過可能な通過領域を挟んで、特別遊技を実行させるか否かの判定が行われる第2始動可変入賞装置とを設ける。 - 特許庁
Before executing a variable display according to the operation-start win determining to produce the big win, this game machine executes a consecutive performance across a single or a plurality of variable displays according to the operation-start win which has determined to produce a failure non-executing a ready-to-win performance.例文帳に追加
大当りとすると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた1回または複数回の可変表示に亘って、連続演出を行う。 - 特許庁
The two pairs of the hydrostatic continuously variable transmissions 30 and 40 are mounted to one of the right and left side walls 15a of a transmission case 10 to which a pair of the right and left axles 13a and 13b are laid across.例文帳に追加
左右一対の車軸13a,13bが横架されているミッションケース10の左右一方の側壁15aに2組の静油圧式無段変速装置30,40を取付けてある。 - 特許庁
When power is supplied to the circuit on the power receiving side, a voltage is induced across an antenna coil L2 for receiving power and a current flows into a variable capacity diode D1 through a diode D2, and thereby a bias voltage of the variable capacity diode D1 increases.例文帳に追加
受電側回路に電力が供給されると、受電用アンテナコイルL2の両端に誘起電圧が発生し、ダイオードD2を通して可変容量ダイオードD1に電流が流れ込むために、可変容量ダイオードD1のバイアス電圧が上昇する。 - 特許庁
A voltage application circuit is constructed to insert a variable power supply between a power supply for supplying power to amplifiers 13, 14 and a power supply terminal of an amplifier, and to convert an output voltage of each amplifier to a current signal and control a voltage across the variable power supply based on the current signal.例文帳に追加
増幅器に電力を供給する電源と増幅器の電源端子との間に可変電源を挿入し、前記増幅器の出力電圧を電流信号に変換して、この電流信号によって前記可変電源の両端電圧を制御するようにした。 - 特許庁
A valve timing variable mechanism 24 is provided with a rotary member 41 connected with an air suction shaft and an advance side hydraulic chamber 69 and a lag side hydraulic chamber 70 provided across the rotary member 41.例文帳に追加
バルブタイミング可変機構24は、吸気シャフトに連結される回転部材41と、回転部材41を挟むように設けられた進角側油圧室69と遅角側油圧室70とを備える。 - 特許庁
In the case wherein a vehicle is stopped and a shift lever selects non-running condition, transmission ratio of a troidal continuously variable transmission is changed by +A to -A across the geared neutral transmission ratio iv_GN.例文帳に追加
車両が停止状態で、且つ、シフトレバーが非走行状態を選択している場合に、トロイダル型無段変速機の変速比を、ギヤード・ニュートラル変速比iv_GN を挟んで、+A〜−A分だけ変動させる。 - 特許庁
A steering mechanism pump 49 is provided on one side of an input shaft 10 across a hydraulic pump 71 of a hydrostatic continuously variable transmission 9, a charge pump 50 is provided on the other side of the input shaft 10 across the hydraulic pump 71, and the steering mechanism pump 49 and the charge pump 50 are driven by the input shaft 10.例文帳に追加
操向機構ポンプ49を静油圧式無段変速装置9の油圧ポンプ71を挟んだ入力軸10の一方側に備え、チャージポンプ50を油圧ポンプ71を挟んだ入力軸10の他方側に備えて、入力軸10により操向機構ポンプ49及びチャージポンプ50が駆動されるように構成する。 - 特許庁
A metal belt 19 is wrapped around across a primary pulley 17 and a secondary pulley 18, and the groove widths of the respective pulleys 17, 18 are controlled by hydraulic pressure so that the continuously variable transmission 15 continuously changes the transmission gear ratio.例文帳に追加
無段変速機15は、プライマリプーリ17とセカンダリプーリ18との間に金属ベルト19を掛け渡し、油圧により各プーリ17,18の溝幅を制御することで変速比を連続的に変化させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which can impress at least one of the polarities of a voltage across the variable resistor element without the voltage drop by eliminating the effect of the voltage drop equal to the threshold voltage when impressing a positive voltage from the source line side to the memory cell having a variable resistor element and selection transistor.例文帳に追加
可変抵抗素子と選択トランジスタを備えたメモリセルに対しソース線側から正電圧を印加する場合の閾値電圧分の電圧降下の影響を解消し、可変抵抗素子の両端間に印加する電圧の少なくとも一方の極性は、当該電圧降下なしに印加可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Two variable displacement pumps 101 and 201 are disposed across one hydraulic passage plate 15 so as to be driven by a same shaft 3, two variable displacement motors 151 (one of them is shown outside the figure) are disposed continuously on one side of the hydraulic passage plate 15, and each pump and each motor are stored in individual cases 104, 154 and 204.例文帳に追加
一個の油路板15を挟んで可変容量式の二個のポンプ101・201を同一軸3により駆動可能に配置し、二個の可変容量式モータ151(うち一個は図外)を上記油路板15の片面に並べて配置し、各ポンプ、各モータをそれぞれ個別のケース104・154・204に収めた。 - 特許庁
In the belt type continuously variable transmission 30, a primary shaft 31 is supported rotatably in relation to a transmission case 80 by an Fr bearing 61 and an Rr bearing 62 on both sides across a fixed sheave 34a and a movable sheave 34b.例文帳に追加
ベルト式無段変速機30のプライマリシャフト31は、固定シーブ34aおよび可動シーブ34bを挟んだ両側でFrベアリング61およびRrベアリング62により変速機ケース80に対し回転可能に支持されている。 - 特許庁
The array optical waveguide lattice wavelength variable filter includes a waveguide electro-optical phase shifter having two electrodes disposed opposite to each other and parallel to each other across the three-dimensional optical waveguide with respect to one channel optical waveguide.例文帳に追加
アレイ光導波路格子波長可変フィルタは、チャネル光導波路の1本に対して、三次元光導波路を挟んで平行に対向する2つの電極が配置されている導波路電気光学位相シフタを有する。 - 特許庁
This Pachinko game machine 1 includes a big win state production means 212 adapted to produce a big win state across a predetermined period when big win symbols are stationarily displayed by a symbol variable display means 35.例文帳に追加
パチンコ遊技機1は、図柄変動表示手段35により大当たり図柄が停止表示されたときに予め定められた期間に渡って大当たり状態を発生する大当たり状態発生手段212を備えている。 - 特許庁
From the reproduced signals of separation patterns in a plurality of preambles consecutive across data, based on a plurality of channel matrixes obtained as a result of channel estimation calculation, a variable channel matrix is estimated within the section of the data and, by using this variable channel matrix, the reproduced signal is separated from the reproduced signal of one unit for each track.例文帳に追加
データを挟んで連続する複数のプリアンブル内の分離パターンの再生信号からそれぞれチャネル推定演算の結果として求められた複数のチャネル行列をもとに、そのデータの区間内で可変のチャネル行列を推定し、この可変のチャネル行列を用いて、1ユニット分の再生信号からトラックごとの再生信号を分離する処理を行う。 - 特許庁
The variable prize winning device 201 has a guide member 15 which comprises a pair of standing plate parts 18 reciprocated left and right by control motors 16 and 17, and a bottom plate part 21 mounted across the pair of standing plate parts 18.例文帳に追加
可変入賞装置201は、各制御モータ16,17によって左右方向に往復移動される一対の起立板部18と、一対の起立板部18の間に取り付けられた底板部21とから成るガイド部材15を備えている。 - 特許庁
A bypass passage 36 is provided between an upstream side part and a downstream side part of an exhaust pipe 24 across a turbine wheel 32 of the turbocharger 30, and a waste gate valve 37 as a supercharging condition variable means is provided in the bypass passage 36.例文帳に追加
また、ターボチャージャ30のタービンホイール32を挟んで排気管24の上流部と下流部との間にはバイパス通路36が設けられ、そのバイパス通路36には過給状態可変手段としてのウエストゲートバルブ37が設けられている。 - 特許庁
A substrate cleaning chamber includes a contoured ceiling electrode having an arcuate surface that faces a substrate support and has a variable cross-sectional thickness to vary the gap size between the arcuate surface and the substrate support to provide a varying plasma density across the substrate support.例文帳に追加
基板洗浄チャンバは、基板支持体に面する弧状面を有する輪郭付けされた天井電極を含み、弧状面と基板支持体との間のギャップの大きさを変えて基板支持体にわたり変化するプラズマ密度を与えるための可変断面厚みを有している。 - 特許庁
A massager is equipped with a backrest part 31 of which the angle of inclination is freely variable, a massage mechanism unit 5 which has a gratuitous treatment element and of which the center-of-gravity position is supported on the backrest part 31 in a freely rotatable manner and the spring connected across the massage mechanism unit 5 and the backrest part 31 and holding the massage mechanism unit 5.例文帳に追加
傾斜角度が可変自在な背もたれ部31と、重心位置が背もたれ部31に回転自在に支持され、施療子を有するもみ機構ユニット5と、もみ機構ユニット5と背もたれ部31の間に接続され、もみ機構ユニット5を保持するバネと、を備える。 - 特許庁
A pair of electrodes 41 and 42 are counterposed across an air gap 43 to each other, and its one electrode 41 is made a variable electrode which can be displaced to the side of the other electrode 42; and the electrode 41 is displaced into contact with the electrode 42, by giving a potential difference between the electrodes 41 and 42.例文帳に追加
空隙43をもって一対の電極41,42を対向配置し、その一方の電極41を他方の電極42側に変位可能な可変電極にし、電極41,42間に電位差を与えることにより電極41を変位させて電極42に接触させる。 - 特許庁
The relative positional relationship between a speed change link and a connecting member is adjusted so that the actual inclined rotation angle ϕ after driving a step motor to a preset geared neutral point command point in a state of driving a continuously variable transmission with an infinite speed change ratio becomes within a preset adjustment range ±β across the geared neutral point GNP.例文帳に追加
変速比無限大無段変速機を運転した状態で、ステップモータを予め設定したギアードニュートラルポイント指令位置へ駆動してから、実際の傾転角φがギアードニュートラルポイントGNPを挟んで予め設定した調整範囲±β内となるように変速リンクと連結部材の相対位置関係を調整する。 - 特許庁
Therefore, it is necessary for a programmer to include and/or remove only a certain kind of preliminarily defined header file, and to change variable declaration in the floating point code for simulating the source code across each stage of the conversion process.例文帳に追加
本発明の望ましい実施例において実現された本発明の原理に従って、プログラマは、前述された変換プロセスのそれぞれの段階に亘ってソースコードをシミュレートする目的で、ある種の予め定義されたヘッダファイルを含ませること及び/あるいは取り除くこと、及び、浮動小数点コード内の変数宣言を変更することのみを行なえばよい。 - 特許庁
The pump drive train 168 for transmitting power from an input shaft 16 to a pump shaft 165 which is a drive shaft of the auxiliary pump 155 disposed at an offset position from the input shaft 16 to an hydraulic pump 17 of the hydraulic continuously variable transmission 20, is provided on a pump block 152 which is an opposite block to the hydraulic pump 17 across a center section 48.例文帳に追加
油圧式無段変速装置20の油圧ポンプ17への入力軸16からオフセットして配置した補助ポンプ155の駆動軸であるポンプ軸165まで入力軸16からの動力を伝達するポンプドライブトレイン168を、センタセクション48を挟んで油圧ポンプ17と反対側のブロックであるポンプブロック152に設けた。 - 特許庁
The performance determination means 132 selects, according to a lottery result of one or more ball entry reported by the information forenotice means 157, a performance pattern of a consecutive performance continued across a symbol variable display corresponding to the entry of one or more balls within a range reported by the information forenotice means 157.例文帳に追加
演出決定手段132は、事前情報通知手段157により通知された1以上の入球に対する抽選結果にしたがって、事前情報通知手段157により通知された範囲における1以上の入球に対応する図柄変動表示に亘って継続される連続演出の演出パターンを選択する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
