| 例文 |
active formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 164件
The silicon film 151 is patterned into island shape and forms active layers.例文帳に追加
シリコン膜151を島状にパターニングし活性層を形成する。 - 特許庁
The active material particles forms secondary particles by coagulation of the plurality of particles.例文帳に追加
活物質粒子は複数が集合して2次粒子を形成している。 - 特許庁
The substance having the affinity relative to the physiologically active substance forms a chelate ring with the physiologically active substance.例文帳に追加
前記生理活性物質に対して親和性を有する物質が、前記生理活性物質とキレート環を形成する。 - 特許庁
A III-V compound semiconductor layer 25 forms a junction with an active layer 23 and forms a junction with a second cladding layer 27.例文帳に追加
III−V化合物半導体層25は活性層23と接合を成すと共に第2のクラッド層29と接合を成す。 - 特許庁
The dosage forms release their active ingredients in a term less than about 90 sec.例文帳に追加
該投与剤形は、その活性成分を、約90秒未満の期間内に放出する。 - 特許庁
To provide liquid dosage forms of nanoparticulate active agents having very low viscosities.例文帳に追加
非常に低い粘度を有するナノ微粒子活性物質の液体剤形の提供。 - 特許庁
The sprayer 23 for spraying to apply a surface active agent to a continuous forms paper CP is arranged at the surface active agent application part 22.例文帳に追加
界面活性剤塗布部22には、界面活性剤を連続紙CPに対して噴霧して塗布する噴霧器23が配置されている。 - 特許庁
An elastic material forms a grip 18 around the main body near the active end part.例文帳に追加
弾力性のある材料がアクティブ端部近くの本体のまわりのグリップ18を形成している。 - 特許庁
These four polymorphic forms, herein referred to as forms I, II, III and IV, are active as a CXC-chemokine receptor ligand.例文帳に追加
これら4つの多形形態は、本明細書中で形態I、II、IIIおよびIVと称され、そしてCXC−ケモカインレセプターリガンドとして活性である。 - 特許庁
The new polymorphic forms are suitable for use as active substances of pharmaceutical dosage forms for reduction of serum cholesterol levels in the bloodstream.例文帳に追加
新規多形体フォームは、血流における血清コレステロールレベルの低下のためへの医薬用量形の活性物質としての使用のために適切である。 - 特許庁
To provide methods for terminal sterilization of solid forms of nanoparticulate active agent compositions via gamma irradiation.例文帳に追加
ナノ粒子活性薬剤組成物の固体剤型のガンマ線照射による最終滅菌法の提供。 - 特許庁
The nickel electrode has active material composed of a nickel hydroxide layer, in which cobalt forms solid solution, and an yttrium retaining layer.例文帳に追加
コバルトが固溶された水酸化ニッケル層とイットリウム保持層とから活物質が構成されている。 - 特許庁
The cathode active material has a matter, which forms a film restraining elution of manganese without hindering operation of the lithium battery on the particle surface of the cathode active material, dispersed in the cathode active material.例文帳に追加
リチウム電池の作動を阻害せず、かつマンガンの溶出を抑制する膜を正極活物質の粒子表面に形成させるための物質を正極活物質中に分散させた正極活物質である。 - 特許庁
To provide an active energy lay-curable resin composition suitable for forming fine forms on a support.例文帳に追加
支持体上に微細な形状を賦型するのに好適な活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The PFO forms an excellent SEI coating on the surface of the active material and enhances efficiency in power generation.例文帳に追加
このPFOが活物質表面に好適なSEI被膜を形成し、電池特性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an active material that forms an electrochemical device excellent in discharge capacity.例文帳に追加
放電容量に優れた電気化学素子を形成することが可能な活物質の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The heat treatment forms the metal oxide, e.g., zinc oxide, having the photocatalytic function in the active carbon.例文帳に追加
この加熱処理により、光触媒機能を有する金属酸化物、例えば、酸化亜鉛が活性炭に形成される。 - 特許庁
The sprayer 83 which sprays to apply a surface active agent for improving the wettability of the UV varnish to a continuous forms paper CP is arranged at the surface active agent application part 82.例文帳に追加
界面活性剤塗布部82には、UVニスのヌレ性を向上させる界面活性剤を連続紙CPに対して噴霧して塗布する噴霧器83が配置されている。 - 特許庁
A groove 27 which is deep enough to reach a silicon substrate 21 from the top surface side of the active layer 25 is formed in a portion of the active layer 25 which forms the source electrode 31.例文帳に追加
能動層25におけるソース電極31を形成する部分に、能動層25の表面側からシリコン基板21に達する深さの溝27が形成されている。 - 特許庁
The active species forming section is of an approximately rectangular parallelepiped form and forms active species which disassemble or inactivate at least one of bad odor molecules and harmful gas ingredients.例文帳に追加
活性種生成部は、略直方体形状であって、臭気分子および有害ガス成分の少なくとも一つを分解または不活化する活性種を生成する。 - 特許庁
In the silicon layer 13, a portion corresponding to a memory cell M and a selective gate transistor SG forms an active region.例文帳に追加
シリコン層13は、メモリセルM及び選択ゲートトランジスタSGに対応する部分が活性領域を形成している。 - 特許庁
The organic tin compound forms a coating on the surface of the negative electrode 22, and catches lithium ions and transfers them to the negative active material.例文帳に追加
有機スズ化合物は負極22の表面に被膜を形成し、リチウムイオンを捕捉して負極活物質に受け渡す。 - 特許庁
A manufacturing method of this image sensor forms a photodiode in the diode region and forms a transfer gate, a reset gate and a selection gate on an active region, while isolating them sequentially at predetermined spacing.例文帳に追加
このイメージセンサの製造方法はダイオード領域内にフォトダイオードを形成し、活性領域上にトランスファゲート、リセットゲート及び選択ゲートを順次に所定間隔離隔させて形成する。 - 特許庁
Then processing the switching active element protection film by dry etching using patterned etching resist 10 forms a contact part 6.例文帳に追加
その後、パターニングされたエッチングレジスト10を用いてスイッチング能動素子保護膜7をドライエッチングしコンタクト部位6を形成する。 - 特許庁
To realize a stable active material paste aiming to manufacture a nickel electrode which hardly forms a discharge reserve to a negative electrode of an alkali storage battery.例文帳に追加
アルカリ蓄電池の負極に放電リザーブを形成しにくいニッケル電極を製造するための、安定な活物質ペーストを実現する。 - 特許庁
Further concretely, the surface active agent forms a comparatively large sized micellar structure of geometry other than a sphere and is called a lamellae-forming surface active agent.例文帳に追加
さらに具体的には、本発明は、球形以外の幾何学的形状(geometry)である、比較的大型の凝集体構造(ミセル)を形成し、このためラメラ(lamellae)形成界面活性剤と称される界面活性剤に関する。 - 特許庁
To provide an active energy curable type inkjet recorder which forms a high-quality image by suppressing a visible unnecessary surface structure.例文帳に追加
視認されうる不要な表面構造を抑制し高画質な画像形成が可能な活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
The invention is concerned with solid oral dosage forms comprising (a) an active agent selected from valsartan and optionally HCTZ, and (b) pharmaceutically acceptable additives suitable for the preparation of solid oral dosage forms by compression methods.例文帳に追加
a)バルサルタンおよび必要に応じてHCTZから選択される活性成分、ならびにb)圧縮法による固体経口剤形の製造に適当な薬学的に許容される添加剤を含む固体経口剤形に関する。 - 特許庁
The method for producing the chitosanoligosaccharide alcohol forms comprises the steps of subjecting the same chitosan hydrolyzates to reduction treatment followed by ion exchange chromatography to fractionate crude chitosanoligosaccharide alcohol forms by degree of polymerization and then subjecting the respective crude chitosanoligosaccharide fractions to active carbon treatment to selectively remove partially acetylated chitooligosaccharide alcohol forms.例文帳に追加
また、キトサン加水分解物を還元処理した後、イオン交換クロマトグラフィーに供して重合度別にキトサンオリゴ糖アルコール体を分画し、分画した各キトサンオリゴ糖アルコール体画分を活性炭処理することにより部分アセチル化キトオリゴ糖アルコール体を選択的に除去する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable electroconductive ink that contains a conductive substance and an active energy ray-polymerizable compound and is curable by an active energy ray, and that shows an excellent flowability, and that forms a cured conductive circuit showing low resistance.例文帳に追加
導電物質および活性エネルギー線重合性化合物を含み、活性エネルギー線によって硬化する導電性インキにおいて、流動性が良好であり、硬化後の導電回路が低抵抗値である活性エネルギー線硬化型導電性インキの提供。 - 特許庁
A second optical reflector (22) over the active region (18) forms with the first optical reflector (14) a vertical optical cavity (28) overlapping a portion of a quantum well (44, 46, 48) of the active region (18).例文帳に追加
第2光学反射体(22)は、活性領域(18)上にあり、第1光学反射体(14)と共に、活性領域(18)の量子井戸(44、46、48)の一部に重なる垂直光学キャビティ(28)を形成する。 - 特許庁
The cation group of the amphoteric surface active agent forms an electrical bonding with the metal oxide to become difficult to elute, and hydrophilicity can be imparted by the anion group of the amphoteric surface active agent.例文帳に追加
両性界面活性剤の陽イオン基が金属酸化物との間で電気的結合を形成して溶出し難くなると共に、両性界面活性剤の陰イオン基によって親水性を付与することができる。 - 特許庁
To provide dosage forms useful for preventing or discouraging tampering, abuse, misuse or diversion of a dosage form containing an active pharmaceutical agent, such as an opioid.例文帳に追加
活性薬剤、例えばオピオイドを含有する剤型の不正使用、乱用、誤用又は転用を予防又は阻止するために有用である剤型を提供する。 - 特許庁
It is preferable that the swelling clay mineral forms layers and contains an interlaminar composite obtained by inserting the active ingredient into the interlayer.例文帳に追加
膨潤性粘土鉱物は層状をなすとともに、その層間に活性成分を挿入して得られる層間複合体を含有することが好ましい。 - 特許庁
The first polymeric coating is permeable to the active pharmaceutical ingredient and forms a saturated solution within the coated microparticle, resulting in pseudo-zero-sustained release period.例文帳に追加
第一の重合体被覆剤は、活性医薬成分に対して透過性があり、被覆微粒子内に飽和溶液を形成し、そして擬ゼロ徐放期間を生じる。 - 特許庁
To provide a control system that forms a vibration control loop of an active vibration resistant device not for each conventional mode of motion but for each mode of vibration, and establish a calculating method that shortly and precisely obtains a mode matrix ϕ.例文帳に追加
アクティブ除振装置における振動制御ループを、従来の運動モード別に代えて振動モード別に構成する制御系を提供する。 - 特許庁
To provide a protein giving specific damages to specific cells such as human cancer cells in active forms, and to provide a DNA encoding the protein, and the like.例文帳に追加
活性形態においてヒト癌細胞等の特定の細胞に対して特異的に障害を与えるタンパク質およびそれをコードするDNA等の提供。 - 特許庁
A part corresponding to a pressure chamber 10 of an actuator unit 6 forms an active section 25 in which common electrodes 21, 23 are overlapped with individual electrodes 22, 24.例文帳に追加
アクチュエータユニット6の圧力室10に対応した部分は、共通電極21、23と個別電極22、24とが重なった活性部25となっている。 - 特許庁
The PMOS type floating gate transistor 52 uses the p-diffused region 68 below a p+ active region 70 which forms a drain, to provide a high breakdown voltage.例文帳に追加
このPMOSフローティングゲートトランジスタ52は、高い破壊電圧を設けるために、ドレインを形成するp+アクティブ領域70の下にp-型拡散領域68を用いる。 - 特許庁
The model having the discriminated parameters forms the base for design of the optimum regulator for active vibration damping in the elevator cage 1.例文帳に追加
識別されたパラメータを有するモデルは、エレベータケージ1におけるアクティブな振動減衰のための最適調整器の設計のための基礎を形成する。 - 特許庁
It is filled with a powdery catalyst 4 which allows a powdery stable compound to carry an active ingredient which accelerates the reaction that forms water out of hydrogen and oxygen.例文帳に追加
水素と酸素から水を形成する反応を促進する活性成分を粉末状安定化合物に担持させた粉末状触媒4を充填する。 - 特許庁
A sealing member 30 that forms a space 26 where no liquid crystal layer is present is inserted between the active matrix substrate 1 and the counter substrate 2.例文帳に追加
アクティブマトリクス基板1と対向基板2との間には、液晶層が存在しない空間26を形成するシール部材30が挟みこまれている。 - 特許庁
The lode of discovery once struck, those petrified forms in which life was at one time active increased to multitudes and demanded classification. 例文帳に追加
一度発見の鉱脈を掘り当てると、かつては活動的であった生命の石化した形態は数を増して膨大なものとなり、分類が必要になりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This method for obtaining an optically active propionic acid amide form and optically active propionic acid form includes obtaining microorganism utilizing the racemic form or optical active isomeric forms of the propionic acid amide as the sole nitrogen source, and acting the microorganism on the racemic form of the propionic acid amide.例文帳に追加
プロピオンアミドのラセミ体形態またはその光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する微生物を取得し、該微生物をプロピオン酸アミドのラセミ体形態に作用させることにより、光学活性プロピオン酸アミド形態及び光学活性プロピオン酸形態を取得する。 - 特許庁
The photosensitive material contains a precursor of a coupler, an activator containing a mesoionic complex of a metallic salt which acts on the precursor and forms an active body of the precursor, a coupler which forms a dye by a coupling reaction with the active body, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加
発色剤前駆体と、該発色剤前駆体に作用して該発色剤前駆体の活性体を生じせしめる金属塩のメソイオン錯体を含有する活性化剤と、前記発色剤前駆体の活性体とカップリング反応して色素を形成するカプラーと、重合性化合物と、光重合開始剤とを含む感光材料である。 - 特許庁
The preparation includes at least two separate dosage forms containing different amounts of the topically active corticosteroid such as beclomethason, at least one of the oral dosage forms formulated in the form of a tablet, pill, capsule or microsphere, and at least one of the oral dosage forms formulated to dissolve in the stomach, small intestine or colon.例文帳に追加
異なる量のベクロメタゾンなどの局所作用性コルチコステロイドを含む少なくとも2種の個別の製剤において、少なくとも1つの錠剤、丸剤、カプセル剤またはミクロスフェアの形態に製剤化した剤形で、少なくとも1つの経口用剤形を、胃、小腸または結腸内で溶解するように製剤化したもの。 - 特許庁
A pharmaceutical composition for percutaneous transmittance contains one or more physiologically active agent and a pharmaceutically permissible volatile solvent, wherein the physiologically active agent forms metastable precipitates in evaporation of the volatile solvent.例文帳に追加
1以上の生理的に活性な薬剤;および 揮発性の薬学的に許容され得る溶媒;を含み、揮発性溶媒の蒸発時に生理的に活性な薬剤が準安定な沈着物を形成する、経皮送達のための医薬組成物。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)